TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) coordinates the scientific peer review and science advice for Fisheries and Oceans Canada (DFO). The CSAS publishes departmental scientific advice and information on issues such as fish stock dynamics, species at risk, invasive species, ecology of marine and freshwater ecosystems, marine protected areas, aquaculture, and the use of living aquatic resources.  5, record 1, English, - Canadian%20Science%20Advisory%20Secretariat

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Canadian Science Advisory Secretariat; CSAS: designations confirmed by the organization.  6, record 1, English, - Canadian%20Science%20Advisory%20Secretariat

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat canadien des avis scientifiques(SCAS) coordonne l'examen par [les] pairs de questions scientifiques ainsi que la prestation d’avis scientifiques à l'intention de Pêches et Océans Canada. Le SCAS publie les avis et renseignements scientifiques du ministère sur des enjeux tels que la dynamique des stocks de poisson, les espèces en péril, les espèces envahissantes, l'écologie des écosystèmes marins et d’eau douce, les zones de protection marines, l'aquaculture et l'utilisation de ressources aquatiques vivantes.  5, record 1, French, - Secr%C3%A9tariat%20canadien%20des%20avis%20scientifiques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Secrétariat canadien des avis scientifiques; SCAS : désignations confirmées par l’organisme.  6, record 1, French, - Secr%C3%A9tariat%20canadien%20des%20avis%20scientifiques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Where possible, future stock states should be projected for a range of plausible scenarios and candidate management measures. Scenarios are hypotheses about stock and fishery dynamics that may be affected by various factors including environmental conditions. Projections should include a zero fishing mortality and status quo scenario to serve as a benchmark for comparison with alternative strategies.  2, record 2, English, - zero%20fishing%20mortality

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans la mesure du possible, les états du stock futurs devraient être projetés pour une gamme de scénarios plausibles et de mesures de gestion potentielles. Les scénarios sont des hypothèses sur la dynamique des stocks et des pêches qui peuvent être influencées par divers facteurs, y compris les conditions environnementales. Les projections devraient inclure un scénario de mortalité par pêche nulle et de statu quo qui servira de point de référence pour la comparaison avec d’autres stratégies.  1, record 2, French, - mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche%20nulle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] otorgándole una mortalidad por pesca igual a cero al espinel, se observó que todos los PBR [puntos biológicos de referencia] aumentaban, lo que permitiría pescar más para alcanzar el máximo rendimiento sostenible.  1, record 2, Spanish, - mortalidad%20por%20pesca%20igual%20a%20cero

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fisheries science brings together ecology, mathematics and statistics, population dynamics, and marine biology to better understand fish stocks and fisheries so that they can be sustainably managed.  2, record 3, English, - fisheries%20science

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les sciences halieutiques réunissent l'écologie, les mathématiques et les statistiques, la dynamique des populations et la biologie marine pour mieux comprendre les stocks de poissons et les pêches afin de pouvoir les gérer de façon durable.  2, record 3, French, - science%20halieutique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

science halieutique : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 3, French, - science%20halieutique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations  2, record 4, English, - Advisory%20Committee%20on%20Fishery%20Research

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Main functions: To study and advise the Director-General on the formulation and execution of the Organization's work in respect of all aspects of fisheries research including conservation and management of marine and inland fishery resources, increasing fish productivity through enhancement of wild resources and through aquaculture, improving the means of converting fishery resources into human food and study the dynamics of fishing communities and the socio-economic consequences of government fishery policies. Special attention is provided to the fisheries aspects of oceanographic research and to the impacts of environmental change on the sustainability of fisheries.  3, record 4, English, - Advisory%20Committee%20on%20Fishery%20Research

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture  2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20recherche%20halieutique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fonctions principales : étudier la formulation et l'exécution du travail de l'Organisation en ce qui concerne tous les aspects de la recherche sur les pêches et conseiller le Directeur général à ce sujet, y compris la conservation et la gestion des ressources halieutiques marines et intérieures, la productivité croissante du poisson grâce à l'amélioration des ressources sauvages et à l'aquaculture, l'amélioration des moyens de transformation des ressources halieutiques en produits pour l'alimentation humaine et l'étude de la dynamique des communautés de pêcheurs et les conséquences socio-économiques des politiques de pêche des gouvernements. Une particulière attention est partie aux aspects halieutiques de la recherche océanographique et aux impacts des changements de l'environnement sur la durabilité des pêcheries.  3, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20recherche%20halieutique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación  2, record 4, Spanish, - Comit%C3%A9%20Asesor%20sobre%20Investigaciones%20Pesqueras

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Funciones principales: Hacer estudios y asesorar al Director General sobre la formulación y ejecución de la labor de la Organización en relación con todos los aspectos de la investigación pesquera, incluyendo la conservación y ordenación de los recursos pesqueros marinos y continentales, incrementar la productividad pesquera mediante actividades de fomento de los recursos silvestres y mediante la acuicultura, mejorar los medios de convertir los recursos pesqueros en alimentos humanos y estudiar la dinámica de las comunidades pesqueras y las consecuencias socioeconómicas de las políticas pesqueras gubernamentales. Se presta atención especial a los aspectos pesqueros de la investigación oceanográfica y a los efectos del cambio ambiental en la sostenibilidad de la pesca.  4, record 4, Spanish, - Comit%C3%A9%20Asesor%20sobre%20Investigaciones%20Pesqueras

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish