TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The imaging resolution of a conventional optical microscope is limited by diffraction to ~200 nm [nanometers] in the visible spectrum. Efforts to overcome such limits have stimulated the development of optical nanoscopes using metamaterial superlenses, nanoscale solid immersion lenses and molecular fluorescence microscopy.  1, record 1, English, - optical%20nanoscope

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] microscope optique qui permet de visualiser des objets à une résolution à l’échelle nanométrique.  3, record 1, French, - nanoscope%20optique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Trois lauréats du Prix Nobel en chimie] ont chacun à leur manière contribué à accroître la résolution des microscopes optiques à fluorescence. Grâce à leurs travaux, il est désormais possible d’observer la matière vivante de manière dynamique à l'échelle des protéines, sans la détruire ni la figer. [...] le microscope est devenu un «nanoscope», en franchissant la barrière que l'on pensait infranchissable d’une résolution de 0, 2 micromètres.  4, record 1, French, - nanoscope%20optique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Leucine may occur, with tyrosine, in urinary deposits, but is normally broken down into aceto-acetic acid in the metabolism.  4, record 2, English, - leucine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Leu and L are abbreviations used to denote the amino acid leucine in protein sequences and elsewhere.  2, record 2, English, - leucine

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Acide aminé, constituant des protéines, indispensable au métabolisme de l’organisme humain. Il se trouve en abondance dans tous les animaux et les végétaux. C’est l’homologue supérieure de la valine.  2, record 2, French, - leucine

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On appelle «état dynamique des protéines» ce métabolisme protéique permanent, caractérisé d’un côté par une dégradation continue et de l'autre par une biosynthèse permanente des protéines à partir du «pool métabolique des aminoacides»(constitué par les aminoacides d’origine alimentaire et ceux libérés par hydrolyse des protéines tissulaires). Si l'aminoacide-marqué par l'isotope¹⁵N-que l'on administre à l'animal est la leucine par exemple, on constate que dans les protéines hépatiques c'est la leucine qui a le plus fort pourcentage de¹⁵N(une partie de la leucine marquée administrée a donc été incorporée telle quelle), mais d’autres aminoacides sont «également marqués. »  4, record 2, French, - leucine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Leu et L sont des abréviations de leucine.  2, record 2, French, - leucine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dynamics is a term that covers all of the intramolecular motions of proteins. These may be the motions of individual atoms, groups of atoms, or whole sections of the protein. These motions can be divided into three broad categories, characterized by the extent and time scale of the motion and by the method that is used to study it; ... 1) atomic fluctuations, ... 2) collective motions, ... 3) triggered conformational changes.... As the predictive abilities increase, the study of protein dynamics will have application to practical problems in endeavors such as genetic engineering or the effort to modify an enzyme to better serve an industrial process.  2, record 3, English, - protein%20dynamics

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La dynamique des protéines [...] étudie [...] les mouvements moléculaires [...] des protéines. [...] Comme les atomes d’une protéine globulaire sont proches les uns des autres, les mouvements de chaque atome sont limités; en revanche ces petits mouvements locaux produisent parfois des déformations plus globales, à plus grande échelle, de la protéine.  2, record 3, French, - dynamique%20des%20prot%C3%A9ines

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sur de courts intervalles de temps (quelques dixièmes de picoseconde), les mouvements les plus importants sont des mouvements locaux des peptides ou des chaînes latérales, qui tournent de 20 à 60 degrés autour des liaisons covalentes les reliant au reste de la chaîne principale. [...] Sur des intervalles de temps plus longs, de l’ordre de plusieurs picosecondes, les [...] déformations des protéines sont alors plus collectives que les oscillations locales : ce sont par exemple des déplacements simultanés de quelques acides aminés adjacents, ou des déformations de la molécule tout entière.  1, record 3, French, - dynamique%20des%20prot%C3%A9ines

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A small... actin- and phosphatidylinositol-binding protein mediating the rapid turnover of actin in the cytoskeleton.  1, record 4, English, - cofilin

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les protéines de liaison à l'actine de la famille cofiline/ADF(actin depolymerizing factor) contrôlent la dynamique du cytosquelette d’actine par leur activité de coupure et de dépolymérisation des filaments d’actine. En revanche, leur rôle dans la migration et l'invasion des cellules tumorales est encore mal connu.  1, record 4, French, - cofiline

Record 4,  Textual support,  Spanish