TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYNAMIQUE REVENUS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- labour income
1, record 1, English, labour%20income
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We build a simple dynamic model of the business cycle with monopolistically competitive firms. With simple assumptions concerning firm entry and exit, the model can explain some important stylised facts of the business cycle which standard real business cycle models with perfect competition cannot predict. These include the cyclical behaviour of the shares of capital and labour income in total income, the volatilities of these shares, and the pattern of net firm creation. 1, record 1, English, - labour%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- revenus du travail
1, record 1, French, revenus%20du%20travail
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous présentons un modèle dynamique simple du cycle d’affaires avec concurrence monopolistique entre les firmes. Sous des hypothèses simples concernant l'entrée et la sortie des firmes, le modèle peut expliquer certains faits caractéristiques du cycle économique, que les modèles standard du cycle avec concurrence parfaite ne peuvent pas prédire. Ces faits caractéristiques comprennent les fluctuations des parts des revenus du travail et du capital dans le revenu total, les variabilités de ces parts, et le comportement dynamique de la création nette de firmes. 1, record 1, French, - revenus%20du%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Earning Dynamics in Canada: Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993
1, record 2, English, Earning%20Dynamics%20in%20Canada%3A%20Dynamic%20Analysis%20of%20Low%20Market%20Incomes%20%28Market%20Poverty%29%20of%20Canadian%20Families%20With%20Children%2C%201982%2D1993
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 1, record 2, English, Dynamic%20Analysis%20of%20Low%20Market%20Incomes%20%28Market%20Poverty%29%20of%20Canadian%20Families%20With%20Children%2C%201982%2D1993
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a working Paper published in 1997 in the series "Research Paper" by Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada. 1, record 2, English, - Earning%20Dynamics%20in%20Canada%3A%20Dynamic%20Analysis%20of%20Low%20Market%20Incomes%20%28Market%20Poverty%29%20of%20Canadian%20Families%20With%20Children%2C%201982%2D1993
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Dynamique de la rémunération au Canada : Analyse dynamique des faibles revenus marchands(pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993
1, record 2, French, Dynamique%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20Canada%20%3A%20Analyse%20dynamique%20des%20faibles%20revenus%20marchands%28pauvret%C3%A9%20selon%20le%20revenu%20marchand%29%20des%20familles%20canadiennes%20ayant%20des%20enfants%2C%201982%2D1993
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Analyse dynamique des faibles revenus marchands(pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 1, record 2, French, Analyse%20dynamique%20des%20faibles%20revenus%20%20marchands%28pauvret%C3%A9%20selon%20le%20revenu%20marchand%29%20des%20familles%20canadiennes%20ayant%20des%20enfants%2C%201982%2D1993
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un document de travail publié dans la série «Documents de recherche» par la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada. 1, record 2, French, - Dynamique%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20Canada%20%3A%20Analyse%20dynamique%20des%20faibles%20revenus%20marchands%28pauvret%C3%A9%20selon%20le%20revenu%20marchand%29%20des%20familles%20canadiennes%20ayant%20des%20enfants%2C%201982%2D1993
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- Earnings dynamics and inequality amongst Canadian men
1, record 3, English, Earnings%20dynamics%20and%20inequality%20amongst%20Canadian%20men
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 3, English, - Earnings%20dynamics%20and%20inequality%20amongst%20Canadian%20men
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- Dynamique et inégalité des revenus chez les hommes au Canada
1, record 3, French, Dynamique%20et%20in%C3%A9galit%C3%A9%20des%20revenus%20chez%20les%20hommes%20au%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 3, French, - Dynamique%20et%20in%C3%A9galit%C3%A9%20des%20revenus%20chez%20les%20hommes%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 4, Main entry term, English
- income dynamics 1, record 4, English, income%20dynamics
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the University of Michigan's pathbreaking longitudinal Panel Survey on Income Dynamics, ... has tracked several thousand families since the late 1960s. This study provides a statistically significant portrait of how these Americans are doing, not only how much income goes to the poor, but also how much change there is in who is poor every year. 1, record 4, English, - income%20dynamics
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 4, Main entry term, French
- dynamique des revenus
1, record 4, French, dynamique%20des%20revenus
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'étude de l'Université du Michigan sur la dynamique des revenus constitue une première dans ce domaine : à partir de l'analyse de la situation de plusieurs milliers de familles depuis la fin des années soixante, elle fournit une photographie statistique très intéressante de la situation financière des Américains ainsi que des informations non seulement sur le transfert de richesse aux pauvres mais aussi sur la persistance de la pauvreté. 1, record 4, French, - dynamique%20des%20revenus
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


