TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYNAMIQUE SEQUENTIELLE ASYNCHRONE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- asynchronous update
1, record 1, English, asynchronous%20update
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- asynchronous mode 2, record 1, English, asynchronous%20mode
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Synchronous Versus Asynchronous Update. Another important issue is the timing of the application of the activation rule. In some models, units are updated asynchronously and at random. The usual assumption is that at each point in time each unit has a fixed probability of evaluating and applying its activation rule and updating its activation value. 3, record 1, English, - asynchronous%20update
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- mode asynchrone
1, record 1, French, mode%20asynchrone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mode de fonctionnement asynchrone 1, record 1, French, mode%20de%20fonctionnement%20asynchrone
correct, masculine noun
- dynamique séquentielle asynchrone 2, record 1, French, dynamique%20s%C3%A9quentielle%20asynchrone
correct, feminine noun
- dynamique asynchrone séquentielle 2, record 1, French, dynamique%20asynchrone%20s%C3%A9quentielle
correct, feminine noun
- mode séquentiel asynchrone 3, record 1, French, mode%20s%C3%A9quentiel%20asynchrone
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À partir de l’équation fondamentale, la mise à jour des éléments du vecteur d’état peut se faire de différentes façons. Mode asynchrone : ici, le vecteur d’état est mis à jour élément par élément en tenant compte des nouvelles valeurs des composantes dès qu’elles sont disponibles. 1, record 1, French, - mode%20asynchrone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- modo asíncrono
1, record 1, Spanish, modo%20as%C3%ADncrono
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- modalidad asíncrona 1, record 1, Spanish, modalidad%20as%C3%ADncrona
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- systematic asynchronous update
1, record 2, English, systematic%20asynchronous%20update
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- asynchronous deterministic update 1, record 2, English, asynchronous%20deterministic%20update
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The strategy of selection for updating can be systematic (for instance neurons 1,2, ..., n,1,2, ... are selected step by step) or stochastic (neurons are selected randomly). 2, record 2, English, - systematic%20asynchronous%20update
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- mise à jour asynchrone séquentielle
1, record 2, French, mise%20%C3%A0%20jour%20asynchrone%20s%C3%A9quentielle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mise à jour séquentielle 2, record 2, French, mise%20%C3%A0%20jour%20s%C3%A9quentielle
correct, feminine noun
- dynamique asynchrone séquentielle déterministe 3, record 2, French, dynamique%20asynchrone%20s%C3%A9quentielle%20%20d%C3%A9terministe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A partir de l’équation fondamentale, la mise à jour des éléments du vecteur d’état peut se faire de différentes façons. Dans le mode asynchrone séquentiel on calcule les nouvelles valeurs des éléments dans l’ordre où ils apparaissent dans le vecteur d’état. 2, record 2, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20asynchrone%20s%C3%A9quentielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- asynchronous stochastic update
1, record 3, English, asynchronous%20stochastic%20update
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- asynchronous random update 1, record 3, English, asynchronous%20random%20update
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The usual performance of minimisation procedures for binary functions based on simulated annealing ... consists of the asynchronous stochastic updates of binary (i.e. neuron) states. In one step the state of only one randomly chosen neuron can be changed. 1, record 3, English, - asynchronous%20stochastic%20update
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- dynamique séquentielle asynchrone aléatoire
1, record 3, French, dynamique%20s%C3%A9quentielle%20asynchrone%20al%C3%A9atoire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mise à jour asynchrone stochastique 2, record 3, French, mise%20%C3%A0%20jour%20asynchrone%20stochastique
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) la mise à jour simultanée de plusieurs neurones est exceptionnelle et cette éventualité peut être écartée. On peut donc approcher la dynamique parallèle asynchrone par une dynamique séquentielle asynchrone aléatoire en tirant au hasard avec une probabilité uniforme à chaque étape le neuron qu'on va mettre à jour. 1, record 3, French, - dynamique%20s%C3%A9quentielle%20asynchrone%20al%C3%A9atoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: