TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYNAMIQUE TERRAINS EXPLOITATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
- Mining Operations
Record 1, Main entry term, English
- strata movement
1, record 1, English, strata%20movement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pits, sags, and troughs that develop on the surface over abandoned underground mines are the ultimate result of subsurface strata movements. ... A means must be provided to indicate if strata movements are occurring .. beneath these structures so that appropriate measures can be taken to mitigate damage. 2, record 1, English, - strata%20movement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
- Exploitation minière
Record 1, Main entry term, French
- dynamique de l’exploitation
1, record 1, French, dynamique%20de%20l%26rsquo%3Bexploitation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dynamique des terrains dans l'exploitation 2, record 1, French, dynamique%20des%20terrains%20dans%20l%27exploitation
feminine noun
- mouvement de terrains 3, record 1, French, mouvement%20de%20terrains
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’observation et l’étude fine des traces d’outils visibles sur les parois latérales des galeries est fondamentale lorsqu’on se trouve dans un secteur où plusieurs exploitations se sont télescopées. Leur orientation permet de définir le sens du creusement d’un ouvrage et ainsi la dynamique de l’exploitation. 4, record 1, French, - dynamique%20de%20l%26rsquo%3Bexploitation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Explotación minera
Record 1, Main entry term, Spanish
- dinámica de explotación
1, record 1, Spanish, din%C3%A1mica%20de%20explotaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: