TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Network functions virtualization (also network function virtualization or NFV) is a network architecture concept that uses the technologies of [information technology] virtualization to virtualize entire classes of network node functions into building blocks that may connect, or chain together, to create communication services.  2, record 1, English, - network%20function%20virtualization

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La virtualisation des fonctions réseau […] permet de pallier aux limitations des réseaux traditionnels et de créer des infrastructures et des services réseau plus dynamiques et programmables.  2, record 1, French, - virtualisation%20des%20fonctions%20r%C3%A9seau

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] branch of psychology that studies the interactions between people working in organizations and the effects of those interactions on productivity.  2, record 2, English, - organizational%20psychology

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La psychologie des organisations s’est développée à partir de la reconnaissance accordée aux relations humaines au sein des organisations. Elle insiste, plus que ne le fait la psychologie du travail, sur les aspects subjectifs du salarié et traite des questions de comportement au travail [...]  3, record 2, French, - psychologie%20organisationnelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les différents champs d’études de la psychologie organisationnelle sont, entre autres, l'étude de l'incidence des dynamiques psychologiques sur le fonctionnement et les processus collectifs en l'organisation, la gestion des groupes et des équipes de travail, le processus de changement et la résistance passive et active, la gestion et la modification culturelle au sein des organisations, les principes de la communication organisationnelle efficace(réseaux et canaux de communication) et les enjeux éthiques et le professionnalisme en milieu de travail.  4, record 2, French, - psychologie%20organisationnelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organe holographique capable d’enregistrer, de conserver puis de restituer une information destinée à être traitée par ordinateur et caractérisé par sa grande densité.  1, record 3, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20hologrammes%20num%C3%A9riques%20Chaos%20fractal

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le Centre européen de compétence en intelligence artificielle d’IBM, à Montpellier travaille sur différents projets neuronaux. La mémoire à hologrammes numériques Chaos fractal, mise au point par Jean-Claude Perez met en œuvre deux innovations : la grande densité et l’associativité des mémoires holographiques, d’une part, et le calcul fractal, d’autre part, qui rend compte de la complexité et des nouveaux types de comportements émergeant de tels réseaux. (Science et Technologie, 02.1990, 23, p. 57).  1, record 3, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20hologrammes%20num%C3%A9riques%20Chaos%20fractal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'idée rejoint les travaux du neurophysiologue américain W. Freeman sur la nature chaotique de l'odorat, ou ceux du mathématicien japonais K. Kaneko sur l'étude de réseaux dynamiques.  1, record 3, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20hologrammes%20num%C3%A9riques%20Chaos%20fractal

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

mémoire à hologrammes numériques de chaos fractal : Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l’information, 1994.  3, record 3, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20hologrammes%20num%C3%A9riques%20Chaos%20fractal

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A service run on the Internet which allows users to browse various sources of information. Accessible via telnet protocol. (J.J. Manger, The Essential Internet Information Guide, Mc Graw-Hill, 1994, p. 350).  4, record 4, English, - Wide%20Area%20Information%20Server

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pronounced "wace".  5, record 4, English, - Wide%20Area%20Information%20Server

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

WAIS offers simple natural language input, indexed searching for fast retrieval, and a "relevance feedback" mechanism allows the results of initial searches to influence future searches. (G. Bean, Internet Servers ..., 1995, p. 406).  4, record 4, English, - Wide%20Area%20Information%20Server

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système distribué permettant de classer des documents dans des bases de données interrogeables par mots clés. (Appartient à America On Line).  4, record 4, French, - Wide%20Area%20Information%20Server

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un autre développement, encore expérimental, se prépare aux États-Unis, celui des serveurs d’information à vaste zone(WAIS-Wide-Area Information Server). Il vise à interconnecter des sources multiples, aussi bien des serveurs spécialisés que des réseaux locaux, à l'aide d’un protocole capable de collationner, collecter et intégrer les informations et de les véhiculer sur un réseau national à très grande capacité. L'objectif est de permettre à l'usager de formuler directement ses questions et d’ouvrir des dossiers dynamiques, qui seront automatiquement tenus à jour par abonnement.  5, record 4, French, - Wide%20Area%20Information%20Server

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

WAIS : en français, on voit surtout l’abréviation qui se prononce «ouéce».  6, record 4, French, - Wide%20Area%20Information%20Server

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Economy based on information, technology and research and development.  3, record 5, English, - old%20economy

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In the old economy, products were built to last; in the New Economy redundancy is built-in in order to introduce the next product.  4, record 5, English, - old%20economy

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Économie fondée sur l’information, la technologie et la recherche-développement.  4, record 5, French, - %C3%A9conomie%20traditionnelle

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les plus importants bouleversements apportés par la révolution technologique et la nouvelle économie ne viendront pas des compagnies de haute technologie ou de télécommunication qui naissent chaque jour, mais plutôt des entreprises existantes (de la vieille économie) qui utiliseront les outils de la communication informatisée pour rejoindre leurs clients, leurs fournisseurs, leurs partenaires, leurs employés ou leurs distributeurs.  5, record 5, French, - %C3%A9conomie%20traditionnelle

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La loi du déplacement : les matériaux sont remplacés par de l'information, les masses par des bits, les dynamiques de la vieille économie par les comportements propres aux réseaux.  6, record 5, French, - %C3%A9conomie%20traditionnelle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Contrast to static network; see dynamic reconfiguration and reconfigurable chip.  2, record 6, English, - reconfigurable%20network

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Reconfigurable chips use a "soft radio" approach in high-end telecom applications such as telephone switching and rounting.  3, record 6, English, - reconfigurable%20network

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans un réseau reconfigurable, les processeurs sont reliés entre eux indirectement, par l’intermédiaire de commutateurs programmables [...] ex. réseau crossbar, réseau oméga. Les réseaux reconfigurables sont bien adaptés aux architectures SIMD, soit pour connecter les processeurs à la mémoire, soit pour connecter les processeurs entre eux.  3, record 6, French, - r%C3%A9seau%20dynamique

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Dans les réseaux «entièrement connectés» ou «dynamiques», chaque neurone est relié à tous les autres; au lieu de circuler dans un seul sens(de l'entrée vers la sortie, comme dans les réseaux en couches), l'information s’y répartit jusqu'à ce que le réseau trouve tout seul une configuration stable.  2, record 6, French, - r%C3%A9seau%20dynamique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La capacité des réseaux de neurones dans les problèmes d’identification de fonctions non linéaires et leurs possibilités d’apprentissage en temps réel, nous conduisent à étudier l'apport des techniques connexionnistes dans les problèmes complexes de commande des systèmes dynamiques non linéaires.  1, record 7, French, - apprentissage%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le plus simple des réseaux dynamiques ou reconfigurables est la matrice de points de croisements(crossbar) qui permet d’interconnecter deux processeurs quelconques. Mais il est coûteux, car il faut n2 commutateurs pour interconnecter n processeurs.  1, record 8, French, - r%C3%A9seau%20crossbar

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish