TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Theme of a OECD "Forum for the Future" Conference held on 2-3 December 1998, in Frankfurt am Main, Germany. The conference discussed long-term prospects for the global economy as the new millennium approaches, and what needs to be done to create the foundations for sustained dynamic progress in the world economy in the coming twenty years or so.  1, record 1, English, - 21st%20Century%20Economic%20Dynamics%3A%20Anatomy%20of%20a%20Long%20Boom

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Thème d’une conférence organisée les 2 et 3 décembre 1998 à Francfort sur le Main (Allemagne), dans le cadre du «Forum sur l’avenir» de l’OCDE. Cette conférence était consacrée aux perspectives à long terme de l’économie mondiale à l’approche du nouveau millénaire et aux mesures à prendre pour jeter les bases d’une économie mondiale qui allie progrès et dynamisme ces vingt prochaines années.  1, record 1, French, - Le%20dynamisme%20%C3%A9conomique%20du%2021%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20anatomie%20d%26rsquo%3Bune%20longue%20p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bexpansion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Centre local de développement [Rouyn-Noranda] est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de susciter, sur le territoire de la ville de Rouyn-Noranda, le développement économique et la création d’emplois. Il a comme vision touristique de faire de Rouyn-Noranda une destination reconnue pour son dynamisme et pour son développement constant.  3, record 2, French, - Centre%20local%20de%20d%C3%A9veloppement%20Rouyn%2DNoranda

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Partenaire dans l’action, le Centre local de développement Rouyn-Noranda assure un support technique spécialisé et fournit des expertises-conseils pour la création et la consolidation d’activités économiques en milieux urbain et rural. Il effectue de la prospection auprès d’entreprises des secteurs commercial, industriel, touristique et des ressources naturelles. Également, il agit en concertation et en partenariat avec l’ensemble des intervenants de la communauté.  4, record 2, French, - Centre%20local%20de%20d%C3%A9veloppement%20Rouyn%2DNoranda

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Chambre de commerce et industrie Mont-Joli-Mitis est une intervenante de premier plan au sein de la communauté des affaires de la région. C'est dans un esprit d’initiative et de proximité avec le milieu qu'elle supporte le dynamisme économique. Cette proximité se définit en favorisant la synergie entre ses membres afin de créer des opportunités d’affaires.  3, record 3, French, - Chambre%20de%20commerce%20et%20industrie%20Mont%2DJoli%2DMitis

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

APEC stands for Asia-Pacific Economic Cooperation. APEC was established in response to the growing interdependence among Asia-Pacific economies and to the need to advance Asia-Pacific economic dynamism and sense of community. The upcoming APEC Summit will be held in Ha Noi, Vietnam in the fall of this year. As APEC 2006 host, Vietnam has selected the following theme to guide discussions throughout the year: "Towards a Dynamic Community for Sustainable Development and Prosperity."  1, record 4, English, - APEC%20Summit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

APEC est le sigle qui correspond à Asia-Pacific Economic Cooperation ou, en français, à Coopération économique de la zone Asie-Pacifique. L'APEC a été établie pour refléter l'interdépendance croissante des économies de l'Asie-Pacifique et pour donner plus d’ampleur au dynamisme économique et au sentiment d’appartenance à une communauté des pays de cette région. Cette année, le Sommet de l'APEC aura lieu à Ha Noi en Vietnam. A titre d’hôte de l'APEC, le Vietnam a choisi le thème suivant pour guider les discussions de toute l'année :«Vers une communauté dynamique pour le développement durable et la prospérité ».  1, record 4, French, - Sommet%20de%20l%26rsquo%3BAPEC

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Other factors are: "quantity of capital per man", "innovation", "the quality of human capital", "the quantity of labor", "social and legal institutions", "international trade and economic growth".  2, record 5, English, - growth%20factor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L’analyse quantitative des facteurs de la croissance révèle que le progrès technique a joué un rôle relativement plus important que l’accumulation de capital dans l’augmentation du niveau de vie.  3, record 5, French, - facteur%20de%20croissance

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

D'autres facteurs de croissance sont, par exemple, «l'activité innovatrice des entrepreneurs», «l'expansion de la population»(voir DEHIN, 1967, pages 214 et 215), «le dynamisme géographique», «le dynamisme de la domination» d’une unité économique sur les autres ou «le dynamisme des groupes sociaux»(voir BAREC, 1975, page 115).  4, record 5, French, - facteur%20de%20croissance

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish