TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYNAMO [43 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- exciter generator
1, record 1, English, exciter%20generator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- dynamo d’excitation
1, record 1, French, dynamo%20d%26rsquo%3Bexcitation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transformers
Record 2, Main entry term, English
- buffer generator
1, record 2, English, buffer%20generator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transformateurs
Record 2, Main entry term, French
- dynamo tampon
1, record 2, French, dynamo%20tampon
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2026-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- dynamo brush
1, record 3, English, dynamo%20brush
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- balai de dynamo 1, record 3, French, balai%20de%20dynamo
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dynamos
- Electrokinetics
Record 4, Main entry term, English
- direct-current generator
1, record 4, English, direct%2Dcurrent%20generator
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- direct current generator 2, record 4, English, direct%20current%20generator
correct, officially approved
- dc generator 3, record 4, English, dc%20generator
correct, officially approved
- D.C. generator 4, record 4, English, D%2EC%2E%20generator
correct
- DC generator 5, record 4, English, DC%20generator
correct
- dynamo 6, record 4, English, dynamo
correct, officially approved
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A rotating electric machine that converts mechanical power into dc power. 7, record 4, English, - direct%2Dcurrent%20generator
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
direct current generator; direct-current generator; dc generator; dynamo: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 8, record 4, English, - direct%2Dcurrent%20generator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dynamos
- Électrocinétique
Record 4, Main entry term, French
- génératrice à courant continu
1, record 4, French, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20courant%20continu
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- génératrice de courant continu 2, record 4, French, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20de%20courant%20continu
correct, feminine noun
- dynamo 3, record 4, French, dynamo
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Machine tournante électrique produisant du courant continu à partir d’énergie mécanique. 4, record 4, French, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20courant%20continu
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
génératrice à courant continu : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 5, record 4, French, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20courant%20continu
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
génératrice à courant continu; dynamo : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 5, record 4, French, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20courant%20continu
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Dínamos
- Electrocinética
Record 4, Main entry term, Spanish
- dinamo
1, record 4, Spanish, dinamo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- dínamo 2, record 4, Spanish, d%C3%ADnamo
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Máquina dinamoeléctrica que transforma la energía mecánica en energía eléctrica. 2, record 4, Spanish, - dinamo
Record 5 - internal organization data 2017-05-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- eye bolt with shoulder 1, record 5, English, eye%20bolt%20with%20shoulder
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- boulon à œil à collier
1, record 5, French, boulon%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil%20%C3%A0%20collier
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La norme donne les spécifications de trois types de boulons à œil aux fins de levages : type à collier pour fixation permanente à des organes massifs(normalement utilisés par paires) ;type à anneau [...]; type Dynamo [...] 1, record 5, French, - boulon%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil%20%C3%A0%20collier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-01-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Astronomy
Record 6, Main entry term, English
- dynamo effect
1, record 6, English, dynamo%20effect
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A geophysical theory that explains the origin of the Earth's main magnetic field in terms of a self-exciting (or self-sustaining) dynamo. 1, record 6, English, - dynamo%20effect
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Astronomie
Record 6, Main entry term, French
- effet dynamo
1, record 6, French, effet%20dynamo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-04-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 7, Main entry term, English
- cut-out 1, record 7, English, cut%2Dout
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The function of the cut-out has already been described as an automatic switch between dynamo and battery which prevents the battery discharging through the dynamo. 1, record 7, English, - cut%2Dout
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 7, Main entry term, French
- conjoncteur-disjoncteur
1, record 7, French, conjoncteur%2Ddisjoncteur
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui coupe ou rétablit automatiquement la liaison entre la batterie et la dynamo. 1, record 7, French, - conjoncteur%2Ddisjoncteur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-02-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Electrical Engineering
Record 8, Main entry term, English
- battery field 1, record 8, English, battery%20field
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A DC main generator generally has 6 fields. Three of the fields are designed to aid generator performance: the differential, compensating and commutation field. List the three others and for each state the basic function: 1. Battery field: To provide a magnetic field in the generator (for power production). 2. Shunt field: To aid the Battery field. 3. Start field: To motor the main generator and crank the diesel engine. 1, record 8, English, - battery%20field
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Électrotechnique
Record 8, Main entry term, French
- enroulement d’hypercompoundage
1, record 8, French, enroulement%20d%26rsquo%3Bhypercompoundage
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Solution proposée par le Service des trains de banlieue et confirmée par la définition suivante : hypercompoundage : dans une dynamo, compoundage qui provoque une augmentation de tension lorsque la dynamo débite. 1, record 8, French, - enroulement%20d%26rsquo%3Bhypercompoundage
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Cet équivalent devrait être considéré avec une certaine réserve, car un enroulement crée un champ, mais n’est pas lui-même ce champ. 2, record 8, French, - enroulement%20d%26rsquo%3Bhypercompoundage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-08-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Electromagnetism
Record 9, Main entry term, English
- leading pole horn
1, record 9, English, leading%20pole%20horn
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
This pole horn is opposite to the trailing pole horn. 2, record 9, English, - leading%20pole%20horn
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Électromagnétisme
Record 9, Main entry term, French
- corne polaire d’entrée
1, record 9, French, corne%20polaire%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- corne d’entrée 2, record 9, French, corne%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Dans une dynamo, la réaction d’induit est démagnétisante sous la corne polaire d’entrée et [...] magnétisante sous la corne polaire de sortie. 1, record 9, French, - corne%20polaire%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-08-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Electromagnetism
Record 10, Main entry term, English
- trailing pole horn
1, record 10, English, trailing%20pole%20horn
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
This pole horn is opposite to the leading pole horn. 1, record 10, English, - trailing%20pole%20horn
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Électromagnétisme
Record 10, Main entry term, French
- corne polaire de sortie
1, record 10, French, corne%20polaire%20de%20sortie
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- corne de sortie 2, record 10, French, corne%20de%20sortie
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Dans une dynamo, la réaction d’induit est démagnétisante sous la corne polaire d’entrée et [...] magnétisante sous la corne polaire de sortie. 1, record 10, French, - corne%20polaire%20de%20sortie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2007-09-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Record 11, Main entry term, English
- exciter
1, record 11, English, exciter
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The source of all or part of the field current for the excitation of an electric machine. 2, record 11, English, - exciter
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Record 11, Main entry term, French
- excitatrice
1, record 11, French, excitatrice
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Petite dynamo fournissant le courant d’excitation d’une machine à courant continu ou d’une machine synchrone; souvent montée en bout d’arbre. 2, record 11, French, - excitatrice
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
excitatrice : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 11, French, - excitatrice
Record 11, Key term(s)
- dynamo excitatrice
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Record 11, Main entry term, Spanish
- excitatriz
1, record 11, Spanish, excitatriz
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- excitador 1, record 11, Spanish, excitador
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Dínamo o cualquier otro generador de pequeñas dimensiones que suministra la corriente necesaria para la excitación del generador principal. 1, record 11, Spanish, - excitatriz
Record 12 - internal organization data 2004-06-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Cycling
Record 12, Main entry term, English
- dynamo hood
1, record 12, English, dynamo%20hood
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Dynamo Hood, 19/22 mm, adjustable to all generators. 1, record 12, English, - dynamo%20hood
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A generator (or "dynamo") is a device for turning mechanical energy into electricity. Generator-powered bicycle lights have been available for many decades. Generators have the advantage of being ready to use at any time and costing nothing to operate. 2, record 12, English, - dynamo%20hood
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Cyclisme
Record 12, Main entry term, French
- capuchon pour dynamo
1, record 12, French, capuchon%20pour%20dynamo
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- capuchon dynamo 2, record 12, French, capuchon%20dynamo
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Capuchon Dynamo. 19/22 mm, adaptable à toute dynamo. 2, record 12, French, - capuchon%20pour%20dynamo
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fig. p.244. 1, record 12, French, - capuchon%20pour%20dynamo
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-09-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 13, Main entry term, English
- generator regulator
1, record 13, English, generator%20regulator
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- dynamo regulator 2, record 13, English, dynamo%20regulator
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
In the electrical system, the unit which is composed of the current regulator voltage regulator, and circuit breaker relay. Principles of Automotive vehicles, U.S. Army Depart ment, DM-9-8000 Y.R. 6-3-75). 3, record 13, English, - generator%20regulator
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 13, Main entry term, French
- régulateur de génératrice
1, record 13, French, r%C3%A9gulateur%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- régulateur de la génératrice 2, record 13, French, r%C3%A9gulateur%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
correct, masculine noun
- régulateur de la dynamo 2, record 13, French, r%C3%A9gulateur%20de%20la%20dynamo
correct, masculine noun
- régulateur de dynamo 2, record 13, French, r%C3%A9gulateur%20de%20dynamo
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Organe électro mécanique assurant trois fonctions de régulation du courant électrique entre la dynamo et la batterie : régulation de la tension afin qu'elle reste sensiblement constante quelle que soit la vitesse de rotation du générateur; régulation de la tension en fonction de l'état de charge de la batterie; régulation de l'intensité pour satisfaire les fortes demandes des consommateurs tout en assurant une protection contre les surintensités. 3, record 13, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-09-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Blasting (Construction)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Demolition (Military)
Record 14, Main entry term, English
- exploder
1, record 14, English, exploder
correct, NATO, standardized
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- blasting machine 2, record 14, English, blasting%20machine
correct
- blaster 3, record 14, English, blaster
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A device assigned to generate an electric current in a firing circuit after deliberate action by the user in order to initiate an explosive charge or charges. 4, record 14, English, - exploder
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
exploder: term and definition standardized by NATO. 5, record 14, English, - exploder
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Dynamitage (Construction)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Destruction (Militaire)
Record 14, Main entry term, French
- exploseur
1, record 14, French, exploseur
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à provoquer un courant électrique, dans un circuit de mise de feu, sous action volontaire de l’utilisateur afin d’actionner une ou plusieurs charges. 2, record 14, French, - exploseur
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les exploseurs sont des appareils spécialement conçus pour alimenter électriquement le circuit de tir [...] Auparavant les seuls exploseurs utilisés étaient des modèles à dynamo, qui permettent la mise à feu des détonateurs basse intensité, en petite série. Leur commande, selon les modèles, est à ressort ou à commande directe. Leur poignée de commande est toujours amovible pour des raisons de sécurité. Aujourd’hui, avec la diffusion des détonateurs haute intensité et les grandes séries, on utilise aussi des exploseurs à condensateurs. Appareil destiné à provoquer un courant électrique, dans un circuit de mise de feu, sous action volontaire de l'utilisateur afin d’amorcer une ou plusieurs charges explosives. Appareil destiné à provoquer un courant électrique, dans un circuit de mise de feu, sous action volontaire de l'utilisateur afin d’amorcer une ou plusieurs charges explosives. 3, record 14, French, - exploseur
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
exploseur : terme et définition normalisés par l’OTAN et uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 4, record 14, French, - exploseur
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Armas de tecnología avanzada
- Voladura (Construcción)
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
- Destrucción (Militar)
Record 14, Main entry term, Spanish
- explosor
1, record 14, Spanish, explosor
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- explosivo de cebo 2, record 14, Spanish, explosivo%20de%20cebo
masculine noun
- explosivo detonante 2, record 14, Spanish, explosivo%20detonante
masculine noun
- explosor de minas 2, record 14, Spanish, explosor%20de%20minas
masculine noun
- casquillo 2, record 14, Spanish, casquillo
masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Aparato destinado a producir una corriente eléctrica en un circuito de encendido, por una acción voluntaria del usuario, con el fin de explotar una o varias cargas. 3, record 14, Spanish, - explosor
Record 15 - internal organization data 2001-11-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Dynamos
- Electric Motors
Record 15, Main entry term, English
- Pacinotti's ring
1, record 15, English, Pacinotti%27s%20ring
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Pacinotti ring 2, record 15, English, Pacinotti%20ring
correct
- Gramme ring 3, record 15, English, Gramme%20ring
correct
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- Gramme's ring
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Dynamos
- Moteurs électriques
Record 15, Main entry term, French
- anneau de Pacinotti
1, record 15, French, anneau%20de%20Pacinotti
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- anneau Gramme 2, record 15, French, anneau%20Gramme
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
«L'anneau de Pacinotti» est constitué d’un anneau d’acier entouré d’un fil de cuivre. C'est la base du moteur électrique et de la dynamo. 3, record 15, French, - anneau%20de%20Pacinotti
Record 15, Key term(s)
- anneau de Gramme
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-03-20
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Armour
Record 16, Main entry term, English
- battery generator indicator
1, record 16, English, battery%20generator%20indicator
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 16, Main entry term, French
- voltmètre de la dynamo
1, record 16, French, voltm%C3%A8tre%20de%20la%20dynamo
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
voltmètre de la dynamo : terme français uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 16, French, - voltm%C3%A8tre%20de%20la%20dynamo
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-05-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Record 17, Main entry term, English
- dynamo exploder
1, record 17, English, dynamo%20exploder
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A powerful exploder usually operated by a vertical rack, which, on a downward movement, drives an armature. At the end of the stroke of the rack bar an internal short-circuiting device opens and the current generated by the rapidly revolving armature passes into the shot-firing circuit. 1, record 17, English, - dynamo%20exploder
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Record 17, Main entry term, French
- exploseur à dynamo
1, record 17, French, exploseur%20%C3%A0%20dynamo
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Les exploseurs sont des appareils spécialement conçus pour alimenter électriquement le circuit de tir et ils doivent toujours être agréés par le Service des Mines. Auparavant les seuls exploseurs utilisés étaient des modèles à dynamo, qui permettent la mise à feu des détonateurs basse intensité, en petite série. Leur commande, selon les modèles, est à ressort ou à commande directe. Leur poignée de commande est toujours amovible pour des raisons de sécurité. 2, record 17, French, - exploseur%20%C3%A0%20dynamo
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-01-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Machinery
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 18, Main entry term, English
- speedometer dynamo
1, record 18, English, speedometer%20dynamo
correct, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 18, English, - speedometer%20dynamo
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Machines
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 18, Main entry term, French
- dynamo tachymétrique
1, record 18, French, dynamo%20tachym%C3%A9trique
feminine noun, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 2, record 18, French, - dynamo%20tachym%C3%A9trique
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Machines à bois. Trancheuse. 2, record 18, French, - dynamo%20tachym%C3%A9trique
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 18, Main entry term, Spanish
- dínamo taquimétrico
1, record 18, Spanish, d%C3%ADnamo%20taquim%C3%A9trico
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1993-08-18
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 19, Main entry term, English
- charging equipment
1, record 19, English, charging%20equipment
correct, standardized
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Charging equipment include dynamo, alternator, etc. 2, record 19, English, - charging%20equipment
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 19, English, - charging%20equipment
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 19, English, - charging%20equipment
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 19, Main entry term, French
- organes de charge
1, record 19, French, organes%20de%20charge
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Les organes de charge comprennent la dynamo, l'alternateur, etc. 2, record 19, French, - organes%20de%20charge
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 2, record 19, French, - organes%20de%20charge
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 19, French, - organes%20de%20charge
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1991-04-04
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 20, Main entry term, English
- DC. tacho-generator 1, record 20, English, DC%2E%20tacho%2Dgenerator
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 20, Main entry term, French
- dynamo tachymétrique 1, record 20, French, dynamo%20tachym%C3%A9trique
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Machine dynamo-électrique(magnéto-électrique) qui engendre un signal sous la forme d’une force électromotrice continue proportionnelle à la vitesse angulaire de son rotor. 1, record 20, French, - dynamo%20tachym%C3%A9trique
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1990-04-30
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Dynamos
- Electric Motors
Record 21, Main entry term, English
- compound wound generator
1, record 21, English, compound%20wound%20generator
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Dynamos
- Moteurs électriques
Record 21, Main entry term, French
- génératrice compound
1, record 21, French, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20compound
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- dynamo compound 1, record 21, French, dynamo%20compound
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1989-03-14
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Record 22, Main entry term, English
- push down machine 1, record 22, English, push%20down%20machine
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Record 22, Main entry term, French
- exploseur à crémaillère droite
1, record 22, French, exploseur%20%C3%A0%20cr%C3%A9maill%C3%A8re%20droite
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Le courant électrique nécessaire pour l'inflammation des détonateurs électriques provient généralement d’exploseurs(...) Le type à impulsion, à crémaillère droite(...), communément utilisé, se compose essentiellement d’une dynamo mise en action par une crémaillère,(...) tige verticale dentée, munie d’une poignée transversale sur laquelle on exerce une poussée vers le bas(...) vive et rapide de façon à engrener le mouvement de la dynamo et à produire le courant électrique nécessaire. 1, record 22, French, - exploseur%20%C3%A0%20cr%C3%A9maill%C3%A8re%20droite
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1987-09-30
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Dynamos
Record 23, Main entry term, English
- double coil dynamo 1, record 23, English, double%20coil%20dynamo
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Dynamos
Record 23, Main entry term, French
- dynamo à double excitation
1, record 23, French, dynamo%20%C3%A0%20double%20excitation
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1985-09-24
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 24, Main entry term, English
- DYNAMO
1, record 24, English, DYNAMO
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Used to construct large models of economics and social systems. 1, record 24, English, - DYNAMO
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 24, Main entry term, French
- Dynamo
1, record 24, French, Dynamo
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Dynamo est un langage de simulation spécialisé, développé au M. I. T.(Massachusetts Institute of Technology) pour décrire les modèles selon les principes de la dynamique des systèmes. 1, record 24, French, - Dynamo
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1985-06-20
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Dynamos
Record 25, Main entry term, English
- A.C.dynamo 1, record 25, English, A%2EC%2Edynamo
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Dynamos
Record 25, Main entry term, French
- dynamo C. A. 1, record 25, French, dynamo%20C%2E%20A%2E
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1985-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Dynamos
Record 26, Main entry term, English
- D.C. dynamo 1, record 26, English, D%2EC%2E%20dynamo
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Dynamos
Record 26, Main entry term, French
- dynamo C. D. 1, record 26, French, dynamo%20C%2E%20D%2E
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
29, p. 348 1, record 26, French, - dynamo%20C%2E%20D%2E
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-03-07
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 27, Main entry term, English
- alternator regulator 1, record 27, English, alternator%20regulator
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, Key term(s)
- alternator voltage regulator
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 27, Main entry term, French
- régulateur d’alternateur
1, record 27, French, r%C3%A9gulateur%20d%26rsquo%3Balternateur
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Régulateur qui règle le courant moyen d’un alternateur plutôt que d’une dynamo. 2, record 27, French, - r%C3%A9gulateur%20d%26rsquo%3Balternateur
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1985-03-07
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 28, Main entry term, English
- integrated electronic regulator 1, record 28, English, integrated%20electronic%20regulator
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, Key term(s)
- integrated electronic voltage regulator
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 28, Main entry term, French
- régulateur électronique incorporé
1, record 28, French, r%C3%A9gulateur%20%C3%A9lectronique%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Régulateur qui est monté dans le même bâti que l'alternateur ou la dynamo. 2, record 28, French, - r%C3%A9gulateur%20%C3%A9lectronique%20incorpor%C3%A9
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1984-08-21
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 29, Main entry term, English
- speech signal spectral analysis 1, record 29, English, speech%20signal%20spectral%20analysis
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 29, Main entry term, French
- analyse spectrale du signal de parole 1, record 29, French, analyse%20spectrale%20du%20signal%20de%20parole
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Dans Dynamo, l'apprentissage s’effectue par analyse spectrale du signal de parole divisé en quatorze canaux, avec échantillonnage toutes les 25 ms. Les mots sont mémorisés sous forme de matrices dont les deux dimensions représentent respectivement l'énergie dans les différents canaux d’analyse et le temps. 1, record 29, French, - analyse%20spectrale%20du%20signal%20de%20parole
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1984-08-10
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Dynamos
Record 30, Main entry term, English
- generator with voltage regulator 1, record 30, English, generator%20with%20voltage%20regulator
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Dynamos
Record 30, Main entry term, French
- dynamo à régulateur de tension 1, record 30, French, dynamo%20%C3%A0%20r%C3%A9gulateur%20de%20tension
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1982-01-26
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Record 31, Main entry term, English
- pump drive belt
1, record 31, English, pump%20drive%20belt
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Look at the pump drive belt. The belt's sides and bottom should not be chipped, cracked, glazed, or frayed. 1, record 31, English, - pump%20drive%20belt
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Record 31, Main entry term, French
- courroie d’entraînement de la pompe à eau
1, record 31, French, courroie%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20la%20pompe%20%C3%A0%20eau
correct
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
La courroie d’entraînement de la pompe à eau(...) qui actionne également la dynamo doit avoir une tension suffisante pour ne pas patiner. 1, record 31, French, - courroie%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20la%20pompe%20%C3%A0%20eau
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1981-11-27
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Road Transport
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 32, Main entry term, English
- iso-electric vehicle 1, record 32, English, iso%2Delectric%20vehicle
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Transport routier
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 32, Main entry term, French
- automobile iso-électrique 1, record 32, French, automobile%20iso%2D%C3%A9lectrique
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Voiture alimentée avec de l'essence comme les voitures actuelles, à cette différence près que les hydrocarbures feraient tourner un moteur à combustion non propulseur. Ce moteur serait couplé à une dynamo et l'on enverrait le courant vers quatre moteurs électriques logés dans les roues du véhicule(cf. roue électrique). 1, record 32, French, - automobile%20iso%2D%C3%A9lectrique
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1981-10-15
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 33, Main entry term, English
- combined lighting and starting dynamo 1, record 33, English, combined%20lighting%20and%20starting%20dynamo
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, Key term(s)
- dynastart
- starter dynamo
- dynamo starter
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 33, Main entry term, French
- dynamo-démarreur
1, record 33, French, dynamo%2Dd%C3%A9marreur
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- dynamoteur 2, record 33, French, dynamoteur
correct
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
La dynamo et le démarreur sont réunis en une seule et même machine. 1, record 33, French, - dynamo%2Dd%C3%A9marreur
Record 33, Key term(s)
- dynastart
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1976-06-19
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 34, Main entry term, English
- dynamo strap and clip 1, record 34, English, dynamo%20strap%20and%20clip
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 34, Main entry term, French
- agrafe de la bride de dynamo
1, record 34, French, agrafe%20de%20la%20bride%20de%20dynamo
feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1976-06-19
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Dynamos
Record 35, Main entry term, English
- generator and motor brush 1, record 35, English, generator%20and%20motor%20brush
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Dynamos
Record 35, Main entry term, French
- balai pour dynamo et moteur
1, record 35, French, balai%20pour%20dynamo%20et%20moteur
masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1976-06-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Dynamos
Record 36, Main entry term, English
- fly wheel dynamo 1, record 36, English, fly%20wheel%20dynamo
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Dynamos
Record 36, Main entry term, French
- dynamo volant
1, record 36, French, dynamo%20volant
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1976-06-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Dynamos
Record 37, Main entry term, English
- alternating current dynamo 1, record 37, English, alternating%20current%20dynamo
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Dynamos
Record 37, Main entry term, French
- dynamo à courant alternatif
1, record 37, French, dynamo%20%C3%A0%20courant%20alternatif
masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1976-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Dynamos
Record 38, Main entry term, English
- dynamo starter 1, record 38, English, dynamo%20starter
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Dynamos
Record 38, Main entry term, French
- dynamo démarreur
1, record 38, French, dynamo%20d%C3%A9marreur
masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1976-06-19
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Dynamos
Record 39, Main entry term, English
- high-voltage dynamo 1, record 39, English, high%2Dvoltage%20dynamo
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Dynamos
Record 39, Main entry term, French
- dynamo haute tension
1, record 39, French, dynamo%20haute%20tension
masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1976-06-19
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Record 40, Main entry term, English
- direct current dynamo 1, record 40, English, direct%20current%20dynamo
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Record 40, Main entry term, French
- dynamo à courant direct
1, record 40, French, dynamo%20%C3%A0%20courant%20direct
masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1976-06-19
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 41, Main entry term, English
- cradle dynamometer 1, record 41, English, cradle%20dynamometer
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 41, Main entry term, French
- dynamo-frein 1, record 41, French, dynamo%2Dfrein
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Dynamo dont la bâti peut osciller autour de ses paliers. 1, record 41, French, - dynamo%2Dfrein
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1976-06-19
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
Record 42, Main entry term, English
- dynamo oil 1, record 42, English, dynamo%20oil
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
Record 42, Main entry term, French
- huile à dynamo
1, record 42, French, huile%20%C3%A0%20dynamo
feminine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1975-03-11
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Mechanics)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 43, Main entry term, English
- fan spindle 1, record 43, English, fan%20spindle
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
a pump can be employed with the thermo-syphon system also, its function in this case being that of an accelerator, and it can be driven from the fan spindle. 1, record 43, English, - fan%20spindle
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Mécanique)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 43, Main entry term, French
- arbre du ventilateur
1, record 43, French, arbre%20du%20ventilateur
masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
sur l'arbre du ventilateur et de la pompe, on clavette une poulie entraînée par une courroie trapézoïdale en toile caoutchoutée qui s’enroule également sur la poulie à gorge de la dynamo génératrice. 1, record 43, French, - arbre%20du%20ventilateur
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: