TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYNAMOMETAMORPHISME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- dislocation metamorphism
1, record 1, English, dislocation%20metamorphism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dynamometamorphism 2, record 1, English, dynamometamorphism
correct
- dynamic metamorphism 1, record 1, English, dynamic%20metamorphism
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of dynamic regional metamorphism concentrated along narrow belts of shearing or crushing without an appreciable rise in temperature. 1, record 1, English, - dislocation%20metamorphism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- dynamométamorphisme
1, record 1, French, dynamom%C3%A9tamorphisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dynamométamorphisme déforme et écrase les roches, mais ne développe pas ou peu de minéraux nouveaux. 2, record 1, French, - dynamom%C3%A9tamorphisme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- dinamometamorfismo
1, record 1, Spanish, dinamometamorfismo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- metamorfismo de dislocación 2, record 1, Spanish, metamorfismo%20de%20dislocaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metamorfismo de extensión local asociado con zonas de falla o zonas de cillaza que conlleva una reducción del tamaño de grano, y formación de rocas denominadas milonitas y cataclasitas. 2, record 1, Spanish, - dinamometamorfismo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Metamorfismo restringido a zonas de fallas y a la deformación consecuente. 1, record 1, Spanish, - dinamometamorfismo
Record 2 - internal organization data 2012-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- local metamorphism
1, record 2, English, local%20metamorphism
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- métamorphisme local
1, record 2, French, m%C3%A9tamorphisme%20local
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les métamorphismes locaux sont dus soit à l'action de la température, sous fortes pressions, soit à l'action de fortes pressions orientées ou contraintes. Le premier est dit métamorphisme de contact, le deuxième dynamométamorphisme. 1, record 2, French, - m%C3%A9tamorphisme%20local
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petrography
- Tectonics
Record 3, Main entry term, English
- fault breccia
1, record 3, English, fault%20breccia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The breccia which is frequently found in a shear zone, more especially in the case of thrust faults ... 2, record 3, English, - fault%20breccia
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During the process of faulting, the rocks are commonly broken up to a greater or lesser extent. If the rocks on either side of the fault plane are hard, the fragments produced will be large and angular and are termed fault breccia. 3, record 3, English, - fault%20breccia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Tectonique
Record 3, Main entry term, French
- brèche de faille
1, record 3, French, br%C3%A8che%20de%20faille
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] brèche qui est fréquemment trouvée dans une zone de cisaillement plus spécialement dans le cas de failles de chevauchement. 2, record 3, French, - br%C3%A8che%20de%20faille
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le plan de faille présente souvent des zones de broyage(brèches de faille) où le dynamométamorphisme a été actif; les fragments incorporés aux brèches de faille permettent parfois sa datation. 3, record 3, French, - br%C3%A8che%20de%20faille
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le plan de la faille [...] a très souvent subi un polissage mécanique (miroir de faille). Quelquefois il est encombré de débris de roches brisées qui peuvent être recimentées (brèche de faille). 4, record 3, French, - br%C3%A8che%20de%20faille
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Les brèches tectoniques sont généralement liées à des accidents tectoniques (brèche de faille). 5, record 3, French, - br%C3%A8che%20de%20faille
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Tectónica
Record 3, Main entry term, Spanish
- brecha de falla
1, record 3, Spanish, brecha%20de%20falla
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-10-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Petrography
Record 4, Main entry term, English
- diabase amphibolite
1, record 4, English, diabase%20amphibolite
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- diabase-amphibolite 2, record 4, English, diabase%2Damphibolite
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Amphibolite formed by the dynamic metamorphism of diabase. 2, record 4, English, - diabase%20amphibolite
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 4, Main entry term, French
- amphibolite formée par dynamométamorphisme
1, record 4, French, amphibolite%20form%C3%A9e%20par%20dynamom%C3%A9tamorphisme
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: