TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The African population, having apparently replaced the gavial-like dyrosaurids in Eocene times, seems itself to have come under pressure from a peculiar crocodilian with long, narrow jaws that evolved in Africa later in the Tertiary and survived into the Quaternary. This was Euthecodon. Its competition for the same ecological niche may account for the disappearance of the gavial from Africa.  1, record 1, English, - Euthecodon

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les gavials africains ayant apparemment supplanté les Dyrosauridés à l'Éocène, semblent eux-mêmes avoir subi la concurrence d’un Crocodilien très particulier, aux mâchoires longues et étroites. Cet animal, nommé Euthecodon, apparut en Afrique au cours du Tertiaire et survécut jusqu'au Quaternaire. Il est possible que sa concurrence pour la même niche écologique soit la raison de la disparition des gavials africains.  1, record 1, French, - Euthecodon

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Continued diversification in Cenozoic times affected one family of mesosuchians that appeared in Africa at the end of the Cretaceous. These were the dyrosaurids, [crocodilians] which inhabited shallow coastal waters early in the Tertiary.  1, record 2, English, - dyrosaurids

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Au début du tertiaire, une famille de Mésosuchiens, apparue à la fin du Crétacé, continua à se diversifier. Il s’agit des Dyrosauridés, [crocodiliens] qui habitaient les eaux côtières peu profondes.  1, record 2, French, - Dyrosaurid%C3%A9s

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Continued diversification in Cenozoic times affected one family of mesosuchians that appeared in Africa at the end of the Cretaceous. These were the dyrosaurids, [crocodilians] which inhabited shallow coastal waters early in the Tertiary. Their fossils, abundant in the phosphate deposits of southern Tunisia, show that one species, Dyrosaurus phosphaticus, has a very long, narrow snout and pointed teeth suitable for capturing fish ...  1, record 3, English, - Dyrosaurus%20phosphaticus

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Au début du tertiaire, une famille de Mésosuchiens, apparue à la fin du Crétacé, continua à se diversifier. Il s’agit des Dyrosauridés, [crocodiliens] qui habitaient les eaux côtières peu profondes. Leurs restes, qui sont abondants dans les phosphates d’Afrique du Nord, montrent qu'une des espèces, Dyrosaurus phosphaticus, avait un museau très long et étroit et des dents pointues adaptées à la capture des poissons [...]  1, record 3, French, - Dyrosaurus%20phosphaticus

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Continued diversification in Cenozoic times affected one family of mesosuchians that appeared in Africa at the end of the Cretaceous. These were the dyrosaurids, [crocodilians] which inhabited shallow coastal waters early in the Tertiary. Their fossils, abundant in the phosphate deposits of southern Tunisia, show that one species, Dyrosaurus phosphaticus, had a very long, narrow snout and pointed teeth suitable for capturing fish .... Its cousin, Phosphatosaurus gavialoides, had a shorter, more robust snout .... Its jaws carried large, blunt rear teeth adapted to the crushing of hard-shelled prey; the species may have fed on marine turtles.  1, record 4, English, - Phosphatosaurus%20gavialoides

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Au début du Tertiaire, une famille de Mésosuchiens, apparue à la fin du Crétacé, continua à se diversifier. Il s’agit des Dyrosauridés, [crocodiliens] qui habitaient les eaux côtières peu profondes. Leurs restes, qui sont abondants dans les phosphates d’Afrique du Nord, montrent qu'une des espèces, Dyrosaurus phosphaticus, avait un museau très long et étroit et des dents pointues adaptées à la capture des poissons [...] Son cousin Phosphatosaurus gavialoides avait un museau plus court et plus robuste [...] Ses mâchoires portaient des dents postérieures grosses et obtuses, capables de broyer des proies aux coquilles dures; cette espèce se nourrissait peut-être des tortues marines.  1, record 4, French, - Phosphatosaurus%20gavialoides

Record 4,  Textual support,  Spanish