TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYSCINESIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- dyskinesia
1, record 1, English, dyskinesia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distortion of voluntary movements with involuntary muscle activity. 2, record 1, English, - dyskinesia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes both chorea (hyperkinetic, purposeless, dance-like movements) and dystonia (sustained, abnormal muscle contractions). 3, record 1, English, - dyskinesia
Record 1, Key term(s)
- dyscinesia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- dyskinésie
1, record 1, French, dyskin%C3%A9sie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distorsion des mouvements volontaires avec activité musculaire involontaire. 2, record 1, French, - dyskin%C3%A9sie
Record 1, Key term(s)
- dyscinésie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- discinesia
1, record 1, Spanish, discinesia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- disquinesia 2, record 1, Spanish, disquinesia
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Neuroses
Record 2, Main entry term, English
- occupation neurosis copodyskinesia 1, record 2, English, occupation%20neurosis%20copodyskinesia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- professional hyperkinesia 1, record 2, English, professional%20hyperkinesia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Névroses
Record 2, Main entry term, French
- dyskinésie professionnelle
1, record 2, French, dyskin%C3%A9sie%20professionnelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- névrose professionnelle 1, record 2, French, n%C3%A9vrose%20professionnelle
feminine noun
- spasmes fonctionnels 1, record 2, French, spasmes%20fonctionnels
masculine noun
- spasmes professionnels 1, record 2, French, spasmes%20professionnels
masculine noun
- crampes fonctionnelles 1, record 2, French, crampes%20fonctionnelles
feminine noun
- crampes professionnelles 1, record 2, French, crampes%20professionnelles
feminine noun
- dyscinésie professionnelle 1, record 2, French, dyscin%C3%A9sie%20professionnelle
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- spasme fonctionnel
- spasme professionnel
- crampe fonctionnelle
- crampe professionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: