TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYSEMBRYOPLASIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Embryology
Record 1, Main entry term, English
- embryologic malformation
1, record 1, English, embryologic%20malformation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dysembryoplasia 2, record 1, English, dysembryoplasia
correct, rare
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A failure of proper or normal formation of any part of the body due to its defective development during the embryonic period. 1, record 1, English, - embryologic%20malformation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Embryologie
Record 1, Main entry term, French
- dysembryoplasie
1, record 1, French, dysembryoplasie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble du développement d’un tissu ou d’un organe au cours de sa formation pendant la vie intrautérine. 2, record 1, French, - dysembryoplasie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Record 1, Main entry term, Spanish
- disembrioplasia
1, record 1, Spanish, disembrioplasia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trastorno grave del desarrollo de un tejido durante la etapa de embrión. 1, record 1, Spanish, - disembrioplasia
Record 2 - internal organization data 2004-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Record 2, Main entry term, English
- teratoma
1, record 2, English, teratoma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A true neoplasm made up of a number of different types of tissue, none of which is native to the area in which it occurs. 2, record 2, English, - teratoma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Most often found in the ovary or testis. 2, record 2, English, - teratoma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Record 2, Main entry term, French
- tératome
1, record 2, French, t%C3%A9ratome
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Néoplasme formé de tissus plus ou moins matures ou embryonnaires. 2, record 2, French, - t%C3%A9ratome
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Très différent de la dysembryoplasie, le tératome contient des tissus étrangers à la région qui l'abrite et ressemblant à ceux qui se succèdent au cours du développement, depuis le stade embryonnaire jusqu'au stade adulte, par différenciation des trois feuillets primordiaux, ectoblastique, endoblastique, mésoblastique. Il se présente presque toujours comme une tumeur et certains tératomes se comportent effectivement comme un cancer. 3, record 2, French, - t%C3%A9ratome
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


