TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DYSENTERIE BACILLAIRE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-10

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Bowels
Universal entry(ies)
A03.9
classification system code, see observation
OBS

NOS: not otherwise specified.

OBS

A03.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • unspecified shigellosis

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Intestins
Entrée(s) universelle(s)
A03.9
classification system code, see observation
OBS

SAI : sans autre indication.

OBS

A03.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-11-10

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Bowels
Universal entry(ies)
A03
classification system code, see observation
DEF

An acute infection due to the invasion of the bowel by a bacillus of the Shigella genus, causing bloody diarrhea, abdominal pain, tenesmus and fever.

OBS

A03: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Intestins
Entrée(s) universelle(s)
A03
classification system code, see observation
DEF

Infection intestinale aiguë causée par des bacilles du groupe Shigella et caractérisée par des diarrhées muco-sanguinolentes, des douleurs abdominales, du ténesme et de la fièvre.

OBS

A03 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades bacterianas
  • Intestinos
Entrada(s) universal(es)
A03
classification system code, see observation
DEF

[Enfermedad] caracterizada por un cuadro de gastroenteritis aguda: náusea, diarrea abundante, cólico, fiebre y heces con moco y sangre.

Save record 2

Record 3 2003-01-06

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
DEF

A nonmotile gram-negative bacillus belonging to the family Enterobacteriaceae.

OBS

Four species of shigellae are recognized on the basis of antigenic and biochemical properties: S. dysenteriae (group A), S. flexneri (group B), S. boydii (group C), and S. sonnei (group D). Among these species there are over 40 serotypes, each of which is designated by the species name followed by a specific Arabic number.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
DEF

Genre de bactéries gram négatives appartenant à la famille des Entérobactériacées et agents de la dysenterie bacillaire(Shigella dysenteriae) ou de dysenteries plus bénignes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades bacterianas
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: