TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYSFONCTIONNEMENT BIOLOGIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- Biochemistry
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- protein drug
1, record 1, English, protein%20drug
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- protein-drug 2, record 1, English, protein%2Ddrug
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because its viscosity is so high at body temperature, a protein-drug containing gel could conceivably be injected into a patient and remain concentrated for hours without flowing throughout the body. 2, record 1, English, - protein%20drug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Biochimie
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- protéine médicament
1, record 1, French, prot%C3%A9ine%20m%C3%A9dicament
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- protéine-médicament 2, record 1, French, prot%C3%A9ine%2Dm%C3%A9dicament
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue actuellement trois approches majeures : le gène-médicament, la protéine-médicament et le ligand-médicament. [...] La protéine-médicament : dans le cas où le défaut génétique conduit à l'absence d’expression d’une protéine ou à son dysfonctionnement, on peut parfois administrer la protéine fonctionnelle pour rétablir la réponse biologique. 2, record 1, French, - prot%C3%A9ine%20m%C3%A9dicament
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Bioquímica
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- fármaco proteínico
1, record 1, Spanish, f%C3%A1rmaco%20prote%C3%ADnico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- biological dysfunction
1, record 2, English, biological%20dysfunction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- dysfonctionnement biologique
1, record 2, French, dysfonctionnement%20biologique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: