TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYSFONCTIONNEMENT MARCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
- Market Structure (Trade)
Record 1, Main entry term, English
- market failure
1, record 1, English, market%20failure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imperfections in the market system that impede the efficient assignation of resources. 2, record 1, English, - market%20failure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
market failure: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - market%20failure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
- Morphologie des marchés (Commerce)
Record 1, Main entry term, French
- défaillance du marché
1, record 1, French, d%C3%A9faillance%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inefficacité du marché 2, record 1, French, inefficacit%C3%A9%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
- échec du marché 3, record 1, French, %C3%A9chec%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun
- déficience du marché 4, record 1, French, d%C3%A9ficience%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
- mauvais fonctionnement du marché 5, record 1, French, mauvais%20fonctionnement%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun
- dysfonctionnement du marché 6, record 1, French, dysfonctionnement%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imperfections du système de marché qui empêche une assignation correcte de revenus. 7, record 1, French, - d%C3%A9faillance%20du%20march%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inefficacité du marché : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial. 8, record 1, French, - d%C3%A9faillance%20du%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes del mercado (Economía)
- Estructura del mercado (Comercio)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ineficiencia del mercado
1, record 1, Spanish, ineficiencia%20del%20mercado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fallo del mercado 2, record 1, Spanish, fallo%20del%20mercado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imperfecciones del sistema de mercado que impiden la eficiente asignación de los recursos. 1, record 1, Spanish, - ineficiencia%20del%20mercado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ineficiencia del mercado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - ineficiencia%20del%20mercado
Record 2 - internal organization data 2017-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
Record 2, Main entry term, English
- market dysfunctions 1, record 2, English, market%20dysfunctions
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
market dysfunctions: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - market%20dysfunctions
Record 2, Key term(s)
- market dysfunction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
Record 2, Main entry term, French
- dysfonctionnements du marché
1, record 2, French, dysfonctionnements%20du%20march%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dysfonctionnements du marché : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - dysfonctionnements%20du%20march%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- dysfonctionnement du marché
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: