TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYSLIPEMIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Endocrine System and Metabolism
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- dyslipidemia
1, record 1, English, dyslipidemia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dyslipidaemia 2, record 1, English, dyslipidaemia
correct
- dyslipemia 3, record 1, English, dyslipemia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The abnormality in, or abnormal amounts of, lipids and lipoproteins in the blood. 4, record 1, English, - dyslipidemia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dyslipidemias are disorders of lipid and lipoprotein metabolism, including overproduction or deficiency. Abnormal serum lipid profiles may include high total cholesterol, high triglycerides, low high density lipoprotein cholesterol, and normal to elevated low density lipoprotein cholesterol. 5, record 1, English, - dyslipidemia
Record 1, Key term(s)
- dyslipaemia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- dyslipidémie
1, record 1, French, dyslipid%C3%A9mie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dyslipémie 2, record 1, French, dyslip%C3%A9mie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalie du taux de lipides ([notamment] cholestérol et triglycérides) dans le sang. 3, record 1, French, - dyslipid%C3%A9mie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu de la tendance naturelle à la progression de la maladie coronarienne, une prise en charge globale du patient est indispensable pour lutter efficacement contre les différents facteurs de risque tels que le tabagisme, la sédentarité, l'obésité, l'hypertension artérielle, l'intolérance glucidique et la dyslipémie [...] 4, record 1, French, - dyslipid%C3%A9mie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistemas endocrino y metabólico
- Sangre
Record 1, Main entry term, Spanish
- dislipidemia
1, record 1, Spanish, dislipidemia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presencia de anormalidades en la concentración de grasas en sangre: colesterol HDL (lipoproteína de alta densidad, colesterol LDL (lipoproteína de baja densidad) y triglicéridos. 2, record 1, Spanish, - dislipidemia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: