TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYSMATURITE FOETALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Embryology
Record 1, Main entry term, English
- fetal dysmaturity 1, record 1, English, fetal%20dysmaturity
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- foetal dysmaturity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Embryologie
Record 1, Main entry term, French
- dysmaturité fœtale
1, record 1, French, dysmaturit%C3%A9%20f%26oelig%3Btale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Record 1, Main entry term, Spanish
- inmadurez fetal
1, record 1, Spanish, inmadurez%20fetal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pregnancy
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- fetal malnutrition
1, record 2, English, fetal%20malnutrition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Socio-economic conditions have greatly improved and so has maternal health. These changes, along with improved nutrition in pregnancy have reduced fetal malnutrition. 1, record 2, English, - fetal%20malnutrition
Record 2, Key term(s)
- foetal malnutrition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grossesse
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- malnutrition fœtale
1, record 2, French, malnutrition%20f%26oelig%3Btale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On emploie encore les expressions de retard de croissance intra-utérine, d’insuffisance placentaire, de dysmaturité, d’hypotrophie fœtale, d’enfant petit pour l'âge gestationnel. La définition en est que le poids du fœtus ou du nouveau-né se situe au-dessous du poids moyen du troisième percentile, compte tenu de l'âge gestationnel. 1, record 2, French, - malnutrition%20f%26oelig%3Btale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: