TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYSPHORIE GENRE CHEZ ADOLESCENTS ADULTES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- gender dysphoria in adolescents and adults
1, record 1, English, gender%20dysphoria%20in%20adolescents%20and%20adults
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gender identity disorder in adolescents or adults 2, record 1, English, gender%20identity%20disorder%20in%20adolescents%20or%20adults
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A marked incongruence between one's experienced/expressed gender and assigned gender, of at least 6 months' duration, ... associated with clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning. 1, record 1, English, - gender%20dysphoria%20in%20adolescents%20and%20adults
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- dysphorie de genre chez les adolescents et les adultes
1, record 1, French, dysphorie%20de%20genre%20chez%20les%20adolescents%20et%20les%20adultes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trouble de l’identité sexuelle chez les adolescents ou les adultes 2, record 1, French, trouble%20de%20l%26rsquo%3Bidentit%C3%A9%20sexuelle%20chez%20les%20adolescents%20ou%20les%20adultes
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Non-congruence marquée entre le genre vécu/exprimé par la personne et le genre assigné, d’une durée minimale de 6 mois, [...] accompagnée d’une détresse cliniquement significative ou d’une altération du fonctionnement social, professionnel ou dans d’autres domaines importants. 1, record 1, French, - dysphorie%20de%20genre%20chez%20les%20adolescents%20et%20les%20adultes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: