TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYSPLASIE OSSEUSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- osteodystrophy
1, record 1, English, osteodystrophy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- osteodysplasia 2, record 1, English, osteodysplasia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] defective formation of bone. 3, record 1, English, - osteodystrophy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- ostéodystrophie
1, record 1, French, ost%C3%A9odystrophie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dystrophie osseuse 2, record 1, French, dystrophie%20osseuse
correct, feminine noun
- ostéodysplasie 3, record 1, French, ost%C3%A9odysplasie
correct, feminine noun
- dysplasie osseuse 4, record 1, French, dysplasie%20osseuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des troubles de la nutrition ou de la formation du tissu osseux aboutissant à des déformations du squelette. 3, record 1, French, - ost%C3%A9odystrophie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- fibroosteoma
1, record 2, English, fibroosteoma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tumor containing both osseous and fibrous elements. 2, record 2, English, - fibroosteoma
Record 2, Key term(s)
- osteofibroma
- ossifying fibroma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- fibrome ossifiant
1, record 2, French, fibrome%20ossifiant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ostéofibrome 2, record 2, French, ost%C3%A9ofibrome
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur osseuse bénigne qui contient à la fois du tissu conjonctif fusocellulaire et du tissu osseux néoformé. 3, record 2, French, - fibrome%20ossifiant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est admis de parler de fibrome ossifiant dans certaines formes de dysplasie fibreuse à location unique, histologiquement un peu particulière [...] 4, record 2, French, - fibrome%20ossifiant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La dysplasie fibreuse est une affection rare, polymorphe dans ses aspects osseux et sans ses inconstantes manifestations extra-osseuses. La lésion osseuse est caractérisée par une prolifération de tissu fibreux intéressant os longs et os plats, refoulant en les amincissant, le corticales. Au sein de ce tissu, se développent par métaplasies des trabéculations osseuses de densité variable. 4, record 2, French, - fibrome%20ossifiant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- fibrous dysplasia
1, record 3, English, fibrous%20dysplasia
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- dysplasie fibreuse
1, record 3, French, dysplasie%20fibreuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La scintigraphie [osseuse] est également très utile dans les maladies polyostéotiques telles que l'enchondromatose, la dysplasie fibreuse ou l'histiocytose X. 1, record 3, French, - dysplasie%20fibreuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-12-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 4, Main entry term, English
- isotopic bone scan 1, record 4, English, isotopic%20bone%20scan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Both tomography and MRI showed a lesion in the upper end of the left femur. An isotopic bone scan showed marked increased uptake in the left hip extending to the femoral diaphysis. 1, record 4, English, - isotopic%20bone%20scan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- scintigraphie osseuse
1, record 4, French, scintigraphie%20osseuse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La scintigraphie [osseuse] est également très utile dans les maladies polyostéotiques telles que l'enchondromatose, la dysplasie fibreuse ou l'histiocytose X. 1, record 4, French, - scintigraphie%20osseuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: