TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYSTOCIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- acanthopelvis
1, record 1, English, acanthopelvis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acanthopelyx 1, record 1, English, acanthopelyx
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pelvis characterized by a very sharp and prominent pubic crest. 2, record 1, English, - acanthopelvis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- acanthopelvis
1, record 1, French, acanthopelvis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bassin épineux 1, record 1, French, bassin%20%C3%A9pineux
correct, masculine noun
- pelvis spinosa 1, record 1, French, pelvis%20spinosa
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence anormale de saillies tranchantes sur la crête pectinéale, qui peuvent être cause de dystocie. 1, record 1, French, - acanthopelvis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pregnancy
Record 2, Main entry term, English
- dystocia
1, record 2, English, dystocia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dystokia 2, record 2, English, dystokia
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Slow or difficult labor or delivery - as opposed to "eutocia". 3, record 2, English, - dystocia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grossesse
Record 2, Main entry term, French
- dystocie
1, record 2, French, dystocie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accouchement lent ou difficile. 2, record 2, French, - dystocie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
Record 2, Main entry term, Spanish
- distocia
1, record 2, Spanish, distocia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- parto distócico 2, record 2, Spanish, parto%20dist%C3%B3cico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parto laborioso o difícil. 3, record 2, Spanish, - distocia
Record 3 - internal organization data 2004-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pregnancy
Record 3, Main entry term, English
- grand multipara
1, record 3, English, grand%20multipara
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Grand multiparae with 6 or more previous term pregnancies. 1, record 3, English, - grand%20multipara
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Primary caesarean section in the grand multipara. [Pascal data base]. 2, record 3, English, - grand%20multipara
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
multipara, ae. Generally, a woman who has borne two or more children; more particularly a woman who is in labour for the second time and subsequently. 3, record 3, English, - grand%20multipara
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Grossesse
Record 3, Main entry term, French
- grande multipare
1, record 3, French, grande%20multipare
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La dystocie est la principale indication pour la césarienne suivie par l'hémorragie. Cette étude dévoile que toutes les grandes multipares nécessitent une supervision étroite pendant leur grossesse et l'accouchement. [Base de données PASCAL]. 1, record 3, French, - grande%20multipare
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: