TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYSURIE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Mental Disorders
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- psychogenic dysuria
1, record 1, English, psychogenic%20dysuria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term (& French equivalent) extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-9). 2, record 1, English, - psychogenic%20dysuria
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
306.53: International Classification of Diseases code. 3, record 1, English, - psychogenic%20dysuria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Troubles mentaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dysurie psychogène
1, record 1, French, dysurie%20psychog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
306.53 : code de la Classification internationale des maladies. 2, record 1, French, - dysurie%20psychog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- terazosin
1, record 2, English, terazosin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terazosin belongs to a class of medications called alpha-1 blockers which relaxes the smooth muscles of the arteries, the prostate, and the bladder neck. 2, record 2, English, - terazosin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Hytrin. 3, record 2, English, - terazosin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C19H25N5O4 3, record 2, English, - terazosin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- térazosine
1, record 2, French, t%C3%A9razosine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La térazosine, commercialisée par [une] firme [...] sous le nom de Hytrin® est un médicament bloquant sélectivement les récepteurs alpha-1 adrénergiques post-synaptiques des muscles lisses. Ce mécanisme d’action lui offre la particularité de bénéficier d’une double indication. Grâce à son activité vasodilatatrice, elle est indiquée pour le traitement de l'hypertension artérielle, seule ou en association avec un autre antihypertenseur. Grâce à ses effets de relaxation des fibres musculaires lisses présentes dans le trigone, le col vésical et la prostate, elle est indiquée pour diminuer la dysurie accompagnant l'hypertrophie prostatique bénigne. 2, record 2, French, - t%C3%A9razosine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Hytrin. 3, record 2, French, - t%C3%A9razosine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C19H25N5O4 3, record 2, French, - t%C3%A9razosine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- terazosina
1, record 2, Spanish, terazosina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- dysuria
1, record 3, English, dysuria
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dysury 2, record 3, English, dysury
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Painful or difficult urination, symptomatic of numerous conditions. 3, record 3, English, - dysuria
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Can be seen in Reiter's disease. 2, record 3, English, - dysuria
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- dysurie
1, record 3, French, dysurie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Miction difficile ou douloureuse. 2, record 3, French, - dysurie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Peut s’observer dans le syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter. 3, record 3, French, - dysurie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- disuria
1, record 3, Spanish, disuria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dificultad o dolor al orinar [...] 2, record 3, Spanish, - disuria
Record 4 - internal organization data 1990-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- urethral caruncle
1, record 4, English, urethral%20caruncle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A small, red, papillary growth, highly vascular, sometimes found in the urinary meatus in females. It is characterized by pain on urination and is very sensitive to friction. 1, record 4, English, - urethral%20caruncle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- caroncule de l’urètre
1, record 4, French, caroncule%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tumeur de petite taille rouge framboise, le plus souvent unique, faisant saillie par l'orifice central, pouvant entraîner des douleurs, une dysurie, des hémorragies. Son origine est discutée : embryologique et vasculaire, inflammatoire ou glandulaire. 1, record 4, French, - caroncule%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-01-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 5, Main entry term, English
- flow measurement
1, record 5, English, flow%20measurement
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Precision flowmeters for air and water measurements (...). Ideal for measuring wide range of gas and liquid flow rates. 2, record 5, English, - flow%20measurement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 5, Main entry term, French
- débimétrie
1, record 5, French, d%C3%A9bim%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- débit-métrie 2, record 5, French, d%C3%A9bit%2Dm%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La débit-métrie permet de mesurer la dysurie ou plus précisément le degré d’obstruction de l'urètre. 2, record 5, French, - d%C3%A9bim%C3%A9trie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-05-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 6, Main entry term, English
- acute dysuria 1, record 6, English, acute%20dysuria
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 6, Main entry term, French
- dysurie aiguë
1, record 6, French, dysurie%20aigu%C3%AB
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: