TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
E/Z [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- S-methyl (EZ)-N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate
1, record 1, English, S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- methomyl 2, record 1, English, methomyl
correct
- methyl N-[[(methylamino)carbonyl]oxy]ethanimidothioate 2, record 1, English, methyl%20N%2D%5B%5B%28methylamino%29carbonyl%5Doxy%5Dethanimidothioate
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecticide. 2, record 1, English, - S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EZ;N;S: These capital letters must be italicized. 3, record 1, English, - S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H10N2O2S 4, record 1, English, - S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- (E, Z)-méthyl N-{[(méthylamino) carbonyl] oxy}éthanimidothioate
1, record 1, French, %28E%2C%20Z%29%2Dm%C3%A9thyl%20N%2D%7B%5B%28m%C3%A9thylamino%29%20carbonyl%5D%20oxy%7D%C3%A9thanimidothioate
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthomyl 2, record 1, French, m%C3%A9thomyl
correct, masculine noun
- N-méthylcarbamate de (méthylthio-1 éthylidène-amine) 3, record 1, French, N%2Dm%C3%A9thylcarbamate%20de%20%28m%C3%A9thylthio%2D1%20%C3%A9thylid%C3%A8ne%2Damine%29
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le méthomyl est une substance active insecticide de la famille des carbamates. Il fut introduit en 1966, mais son utilisation a été restreinte à cause de sa toxicité élevée pour l’homme. Il est utilisé principalement sur les cultures de luzerne pour l’alimentation animale. [...] Apparence. Cristaux incolores avec une faible odeur de soufre. 4, record 1, French, - %28E%2C%20Z%29%2Dm%C3%A9thyl%20N%2D%7B%5B%28m%C3%A9thylamino%29%20carbonyl%5D%20oxy%7D%C3%A9thanimidothioate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
E;Z;N : Ces lettres majuscules s’écrivent en italique. 5, record 1, French, - %28E%2C%20Z%29%2Dm%C3%A9thyl%20N%2D%7B%5B%28m%C3%A9thylamino%29%20carbonyl%5D%20oxy%7D%C3%A9thanimidothioate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C5H10N2O2S 6, record 1, French, - %28E%2C%20Z%29%2Dm%C3%A9thyl%20N%2D%7B%5B%28m%C3%A9thylamino%29%20carbonyl%5D%20oxy%7D%C3%A9thanimidothioate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- dimethomorph
1, record 2, English, dimethomorph
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fungicide. 2, record 2, English, - dimethomorph
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C21H22ClNO4 2, record 2, English, - dimethomorph
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- diméthomorphe
1, record 2, French, dim%C3%A9thomorphe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- (E, Z) 4-[3-(4-chlorophényl)-3(3, 4-diméthoxyphényl)-acryloyl] morpholine 1, record 2, French, %28E%2C%20Z%29%204%2D%5B3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D3%283%2C%204%2Ddim%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%2Dacryloyl%5D%20morpholine
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le diméthomorphe appartient au groupe chimique des dérivés de l’acide cinnamique. [...] Forum est un fongicide anti-mildiou à base de de diméthomorphe [...] 1, record 2, French, - dim%C3%A9thomorphe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E; Z : Ces lettres majuscules s’écrivent en italique. 2, record 2, French, - dim%C3%A9thomorphe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C21H22ClNO4 2, record 2, French, - dim%C3%A9thomorphe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- stereodescriptor
1, record 3, English, stereodescriptor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A prefix to specify configuration (absolute or relative) or conformation. 2, record 3, English, - stereodescriptor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For example R, S; r, s; P, M; Re, Si; E, Z; ap, sp; etc. 2, record 3, English, - stereodescriptor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Those prefixes must be italicized. 3, record 3, English, - stereodescriptor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- stéréodescripteur
1, record 3, French, st%C3%A9r%C3%A9odescripteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Symbole spécifiant la configuration (absolue ou relative) ou la conformation. 2, record 3, French, - st%C3%A9r%C3%A9odescripteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : R, S; r, s; P, M; Re, Si; E, Z; ap, sp; etc. 2, record 3, French, - st%C3%A9r%C3%A9odescripteur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ces symboles s’écrivent en italique. 3, record 3, French, - st%C3%A9r%C3%A9odescripteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- E/Z
1, record 4, English, E%2FZ
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Affix to the name of a compound designating steric relations around a double bond, and assigned by use of the sequence-rule procedure. 1, record 4, English, - E%2FZ
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- E/Z
1, record 4, French, E%2FZ
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Affixe ajouté au nom d’un composé pour désigner les relations stériques en fonction d’une double liaison; ils sont attribués en utilisant la méthode décrite dans la règle séquentielle. 1, record 4, French, - E%2FZ
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: