TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

E.P. [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
OBS

... a subdivision of a program, with specific objectives within the program.

OBS

A subdivision of a program which satisfies the overall program objective but is regarded as a "subprogram" because of its singular and distinctively identifiable input and output measurements which can be isolated from the overall program.

Key term(s)
  • programme element

French

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

La plus petite division d’un programme revêtant de l’importance aux fins de la planification et de ls gestion. Il représente les produits spécifiques qui contribuent à la réalisation des objectifs du programme.

OBS

L’ensemble des organismes et des activités du ministère est réparti en éléments de programmes définis comme étant les plus petites unités de "produit" pouvant nécessiter une décision [...]

Key term(s)
  • E.P.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-04-16

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Hydrology and Hydrography
  • Sewers and Drainage
DEF

Water that has fallen as or been obtained from rain.

OBS

rainwater; rain water: terms standardized by ISO in 1980 and 1989.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Hydrologie et hydrographie
  • Égouts et drainage
DEF

eaux pluviales : Eaux des chutes atmosphériques de pluie ou de neige fondue; ces eaux, tombant sur les toitures, les terrasses, les cours ou la voirie, sont collectées et dirigées en général vers le milieu naturel.

CONT

Un bon mélange terreux [...] doit [...] être riche en humus et filtrant pour éviter toute stagnation des eaux pluviales et d’arrosage.

OBS

eau de pluie; eau pluviale : termes fréquemment utilisés au pluriel (eaux de pluie; eaux pluviales).

OBS

Assez curieusement, le terme «effluent pluvial» est présenté par le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (code de source LAROG 1982) comme un synonyme du terme «eaux de ruissellement» (en anglais «runoff»).

OBS

eau de pluie : terme normalisé par l’ISO 6107-1 en 1980; eaux pluviales : terme normalisé par l’ISO 6707-1 en 1989.

Key term(s)
  • eaux de pluie
  • eaux pluviales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Hidrología e hidrografía
  • Alcantarillas y drenaje
DEF

Agua que procede de la lluvia.

Save record 2

Record 3 2004-03-19

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Atmospheric Physics
DEF

Basic dynamic equation of atmospheric motion employed without simplification or approximation.

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Équation de base de la dynamique de l’atmosphère employée sans simplification ni approximation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Modelización (Matemáticas)
  • Física de la atmósfera
DEF

Ecuaciones dinámicas fundamentales del movimiento atmosférico, usadas sin simplificaciones o aproximaciones.

Save record 3

Record 4 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Safety
CONT

Perhaps the most highly advanced systems now being implemented are those serving the most pressing need: collision avoidance systems ...

OBS

collision avoidance system; CAS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

Destinés à faciliter la tâche de l’officier de quart dans la surveillance des risques de collision, les systèmes d’anticollision se sont développés ces dix dernières années. L’évolution a été rapide et on a vu apparaître successivement : - le pointage électronique (E.P.) [...]; - les systèmes à mémoire analogique [...]; - les systèmes à calculateur appelés [...]

CONT

[...] il est probable que les systèmes les plus perfectionnés dont on prépare la mise en service sont ceux concernant les besoins les plus pressants, à savoir les équipements d’évitement de collision qui fonctionnent essentiellement en mode passif sol-air dans les zones terminales encombrées.

OBS

système anticollision; CAS : terme et abréviation uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

PHR

Système anticollision à ultra large bande.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
OBS

sistema anticolisión; CAS : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 1998-10-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-01-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Astrophysics and Cosmography

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Astrophysique et cosmographie
CONT

Destinés à faciliter la tâche de l’officier de quart dans la surveillance des risques de collision, les systèmes d’anticollision se sont développés ces dix dernières années. L’évolution a été rapide et on a vu apparaître successivement : -le pointage électronique (E.P.) type DECCASCAN ou RAYTHEON E.P. qui sont des aides au pointage manuel [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-03-20

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

(Penitentiary)

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

(E.P.)

Spanish

Save record 7

Record 8 1985-12-20

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

(E.P.)

Spanish

Save record 8

Record 9 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Education

French

Domaine(s)
  • Pédagogie
OBS

E.P.

Spanish

Save record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

(road)

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

régalé (E.P.)

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: