TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EALF [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- Federal Law Enforcement Under Review Secretariat
1, record 1, English, Federal%20Law%20Enforcement%20Under%20Review%20Secretariat
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FLEUR Secretariat 2, record 1, English, FLEUR%20Secretariat
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solicitor General of Canada. 1, record 1, English, - Federal%20Law%20Enforcement%20Under%20Review%20Secretariat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Secrétariat de l’étude de l’application des lois fédérales
1, record 1, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%26rsquo%3Bapplication%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Secrétariat de l'EALF 2, record 1, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27EALF
masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général du Canada. 1, record 1, French, - Secr%C3%A9tariat%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%26rsquo%3Bapplication%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Operational Accountability: The Design of Internal Systems of Accountability
1, record 2, English, Operational%20Accountability%3A%20The%20Design%20of%20Internal%20Systems%20of%20Accountability
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Study for the FLEUR Secretariat by the Solicitor General of Canada, 1983. 1, record 2, English, - Operational%20Accountability%3A%20The%20Design%20of%20Internal%20Systems%20of%20Accountability
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
FLEUR [Federal Law Enforcement Under Review]. 2, record 2, English, - Operational%20Accountability%3A%20The%20Design%20of%20Internal%20Systems%20of%20Accountability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- L’obligation de rendre compte sur le plan opérationnel : la conception de mécanismes internes relatifs à l’obligation de rendre compte
1, record 2, French, L%26rsquo%3Bobligation%20de%20rendre%20compte%20sur%20le%20plan%20op%C3%A9rationnel%20%3A%20la%20conception%20de%20m%C3%A9canismes%20internes%20relatifs%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bobligation%20de%20rendre%20compte
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étude réalisée pour le Secrétariat de l'EALF par le Solliciteur général du Canada, 1989 1, record 2, French, - L%26rsquo%3Bobligation%20de%20rendre%20compte%20sur%20le%20plan%20op%C3%A9rationnel%20%3A%20la%20conception%20de%20m%C3%A9canismes%20internes%20relatifs%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bobligation%20de%20rendre%20compte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
EALF [Étude de l'application des lois fédérales]. 2, record 2, French, - L%26rsquo%3Bobligation%20de%20rendre%20compte%20sur%20le%20plan%20op%C3%A9rationnel%20%3A%20la%20conception%20de%20m%C3%A9canismes%20internes%20relatifs%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bobligation%20de%20rendre%20compte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
- Penal Law
- Criminology
Record 3, Main entry term, English
- Committee of Senior Enforcement Officials Responsible for the FLEUR Powers Project 1, record 3, English, Committee%20of%20Senior%20Enforcement%20Officials%20Responsible%20for%20the%20FLEUR%20Powers%20Project
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FLEUR: Federal Law Enforcement Under Review. 1, record 3, English, - Committee%20of%20Senior%20Enforcement%20Officials%20Responsible%20for%20the%20FLEUR%20Powers%20Project
Record 3, Key term(s)
- Committee of Senior Enforcement Officials Responsible for the Federal Law Enforcement under Review Powers Project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
- Droit pénal
- Criminologie
Record 3, Main entry term, French
- Comité des agents supérieurs d’application de la loi responsables du projet de l'EALF sur les pouvoirs
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20des%20agents%20sup%C3%A9rieurs%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi%20responsables%20du%20projet%20de%20l%27EALF%20sur%20les%20pouvoirs
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
EALF : Étude de l'application des lois fédérales. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20des%20agents%20sup%C3%A9rieurs%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi%20responsables%20du%20projet%20de%20l%27EALF%20sur%20les%20pouvoirs
Record 3, Key term(s)
- Comité des agents supérieurs d’application de la loi responsables du projet de l’étude de l’application des lois fédérales sur les pouvoirs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Federal Law Enforcement Under Review (FLEUR): report on the findings
1, record 4, English, Federal%20Law%20Enforcement%20Under%20Review%20%28FLEUR%29%3A%20report%20on%20the%20findings
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- FLEUR 1, record 4, English, FLEUR
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
- Federal Law Enforcement Under Review 2, record 4, English, Federal%20Law%20Enforcement%20Under%20Review
correct, Canada
- FLEUR 2, record 4, English, FLEUR
correct, Canada
- FLEUR 2, record 4, English, FLEUR
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Confidential report of the Ministry of the Solicitor General; 1986; information obtained from the Library, Department of the Solicitor General. 3, record 4, English, - Federal%20Law%20Enforcement%20Under%20Review%20%28FLEUR%29%3A%20report%20on%20the%20findings
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Étude de l'application des lois fédérales(EALF) : compte rendu des constatations
1, record 4, French, %C3%89tude%20de%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%28EALF%29%20%3A%20compte%20rendu%20des%20constatations
Canada
Record 4, Abbreviations, French
- EALF 1, record 4, French, EALF
Canada
Record 4, Synonyms, French
- Étude de l’application des lois fédérales 2, record 4, French, %C3%89tude%20de%20l%26rsquo%3Bapplication%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Canada
- EALF 2, record 4, French, EALF
Canada
- EALF 2, record 4, French, EALF
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport confidentiel du Ministère du Solliciteur général Canada; 1986; Information obtenue de la Bibliothèque ministérielle, Solliciteur général Canada. 1, record 4, French, - %C3%89tude%20de%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%28EALF%29%20%3A%20compte%20rendu%20des%20constatations
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Renseignement retrouvé dans UTLAS. 3, record 4, French, - %C3%89tude%20de%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%28EALF%29%20%3A%20compte%20rendu%20des%20constatations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Courts Turn the Legal Spotlight on Enforcement and Inspection Programs: Liability for Failure to Enforce Regulatory Legislation 1, record 5, English, Canadian%20Courts%20Turn%20the%20Legal%20Spotlight%20on%20Enforcement%20and%20Inspection%20Programs%3A%20Liability%20for%20Failure%20to%20Enforce%20Regulatory%20Legislation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Les tribunaux canadiens mettent en vedette les programmes d’application et d’inspection : responsabilité en cas d’inapplication des textes réglementaires 1, record 5, French, Les%20tribunaux%20canadiens%20mettent%20en%20vedette%20les%20programmes%20d%26rsquo%3Bapplication%20et%20d%26rsquo%3Binspection%20%3A%20responsabilit%C3%A9%20en%20cas%20d%26rsquo%3Binapplication%20des%20textes%20r%C3%A9glementaires
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Secrétaire exécutif du Secrétariat de l'EALF. 1, record 5, French, - Les%20tribunaux%20canadiens%20mettent%20en%20vedette%20les%20programmes%20d%26rsquo%3Bapplication%20et%20d%26rsquo%3Binspection%20%3A%20responsabilit%C3%A9%20en%20cas%20d%26rsquo%3Binapplication%20des%20textes%20r%C3%A9glementaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: