TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EAP [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Air Pollution
OBS

The GAPS Network is a key program for producing comparable global-scale data for persistent organic pollutants (POPs). This program was initiated in December 2004 as a two-year pilot study before evolving into a network, and consists of more than 50 sites on seven continents. Twelve sites are located in Canada and provide information on priority chemicals in the Canadian atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Pollution de l'air
OBS

Le Réseau d’échantillonnage atmosphérique passif(EAP) est un programme clé qui produit des données comparables sur les polluants organiques persistants(POP) à l'échelle mondiale. Le programme a vu le jour en décembre 2004 dans le cadre d’une étude pilote de deux ans, avant d’évoluer vers un réseau qui comprend plus de 50 sites sur sept continents. Douze de ces sites sont situés au Canada et fournissent des données sur les produits chimiques d’intérêt prioritaire présents dans l'atmosphère canadienne.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-01-02

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Security
OBS

emergency action plan; EAP: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité
OBS

plan d’action d’urgence; EAP : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de emergencias
  • Seguridad
Save record 2

Record 3 2017-03-07

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
CONT

The Extensible Authentication Protocol (EAP) is a protocol designed to support multiple authentication methods.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
CONT

[...] le protocole d’authentification extensible [...] définit un mécanisme assez générique [qui permet] d’identifier les utilisateurs qui cherchent à se connecter à un réseau, [tout] en restant très ouvert [quant à la] méthode exacte d’identification [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-07-14

English

Subject field(s)
  • Vascular Surgery
  • The Lungs
CONT

The purpose of a pulmonary thromboendarterectomy is to remove blood clots that are blocking the pulmonary arteries in order to allow the right side of the heart to work properly.

Key term(s)
  • pulmonary thrombo-endarterectomy

French

Domaine(s)
  • Chirurgie vasculaire
  • Poumons
CONT

L’endartériectomie pulmonaire a pour but de retirer les caillots de sang qui obstruent les artères pulmonaires afin de permettre à la partie droite du cœur de fonctionner correctement.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-08-21

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

EAP Expert Inc. Software.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

Logiciel d’EAP Expert Inc.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)
CONT

The Atlas consists of a solid rocket booster stage powered by four Thiokol Castor IVA solid rocket boosters (SRB) and a core vehicle stage (booster and sustainer) powered by Rocketdyne MA-5A liquid propellant engines (RP-1 fuel and liquid oxygen).

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Les étages d’accélération à poudre d’ARIANE 5 sont constitués principalement de moteurs à propergol solide.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-11-16

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Spacecraft
CONT

A look under the fairing's main segment shows the acoustic protection (Helmholtz absorbers) that covers the inner surface to dampen the noise level for payloads during launch. When assembled, the Ariane 5 payload fairing has diameter of 5.4 meters.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Engins spatiaux
CONT

Les satellites n’ aiment pas trop les vibrations. Donc la coiffe intègre une protection acoustique qui ramène le bruit d’enfer produit au décollage par le moteur Vulcain et par les deux EAP à un niveau raisonnable, en tout cas conforme aux spécifications.

OBS

Coiffe du lanceur qui assure la protection contre les interférences et les vibrations parasites sonores de la charge utile pendant la phase propulsée du lanceur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Aerodinámica y teoría de los gases
  • Naves espaciales
Save record 7

Record 8 2006-05-02

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Sports (General)
DEF

A team of Sport Science professionals who aim to help CSCA athletes and coaches improve performances.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Sports (Généralités)
DEF

Équipe de professionnels de la science du sport qui désire aider les athlètes et les entraîneurs du CCMA à améliorer leur performance.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-11-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
  • Security
OBS

The research arm of CSIS, the Requirements, Analysis and Production (RAP) Branch provides advice to the Government on the threats to the security of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Sécurité
OBS

À titre d’organe de recherche du SCRS, la Direction des exigences, de l’analyse et de la production fournit au gouvernement des avis sur les menaces qui peuvent peser sur la sécurité.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-09-12

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de gestión
  • Finanzas
Save record 10

Record 11 2003-12-16

English

Subject field(s)
  • Space Centres
CONT

Booster Zone. The highly-automated Guiana Propellant Plant (UGP) covers 300 hectares and comprises all the resources required for the casting of solid-propellant boosters. It is one of the few facilities in the world capable of supplying more than 400 metric tons of propellant required by each Ariane 5 launcher. The loaded segments are transferred from the UPG to the new Booster Integration Building (BIP). The BIP has a climate-controlled volume of 130,000 m³, for a height of 55 meters. After preparation, the various segments are assembled in vertical position on a pallet in the integration cells.

French

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
CONT

Les moyens sol pour Ariane 5 sont répartis en deux zones distinctes : la zone lanceur et la zone propulseurs. La zone propulseurs comprend : UPG [usine de propergol Guyane], BPE [bâtiment de préparation des étages], BIP [bâtiment d’intégration des propulseurs] et BEAP [bâtiment d’essai des accélérateurs à poudre].

CONT

Cette base de lancement comprend essentiellement : un centre technique et un aérodrome qui sont situés à proximité de l'accueil, des ensembles de lancement, ELA 2 pour les fusées Ariane 4 et ELA 3 pour les fusées Ariane 5, une zone propulseurs Ariane 5, pour la préparation et le chargement des propergols solides utilisés dans les EAP d’Ariane 5, ainsi que pour les essais de ces propulseurs.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-05-09

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

One of the boosters broke at the junction between mid and aft segments at an altitude of approximately 10 km, most likely after sliding of the belt securing the assembly pins.

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

L'un des EAP [étage d’accélération à poudre] s’est brisé à la jonction entre le segment intermédiaire et le segment arrière, à environ 10 km d’altitude, très probablement à la suite d’un glissement de la sangle assurant le maintien en place des pions.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-12-10

English

Subject field(s)
  • Space Centres
OBS

Ariane 5, booster integration building.

French

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
OBS

Ariane 5, bâtiment d’intégration de l'EAP.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Système, implanté sur l'EAP(Experimental Aircraft Programs) et la Communauté politique européenne(EPC), destiné à réduire les ambiances dynamiques dues aux servogouvernes et à améliorer la robustesse du pilotage EAP et EPC aux évolutions de modes du lanceur.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Air Transport
OBS

The main effort at Warton is now concentrated on the single-aircraft Experimental Aircraft Program (EAP), which is a demonstrator to test technology for use in EFA, particularly the extensive use of carbon-fibre composite (CFC), active fly-by-wire controls and an advanced electronic cockpit.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-01-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Source(s) : Programme des produits thérapeutiques, Santé Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-11-19

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Pollutants

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Agents de pollution
OBS

Déclaration de l’Inventaire national des rejets de polluants : substance émise comme sous-produit de la fabrication d’un autre produit.

OBS

Source : Environnement Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-04-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management
OBS

EAP: [Employee Assistance Program]

Key term(s)
  • Employee Assistance Program Advisory Committee
  • Employee Assistance Programme Advisory Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s) : brochure PAE [Programme d’aide aux employés]/EAP [Employee Assistance Program].

Key term(s)
  • Comité consultatif du Programme d’aide aux employés

Spanish

Save record 18

Record 19 1994-03-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-01-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Maison de sondage.

OBS

Source(s) : Agriculture Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-04-02

English

Subject field(s)
  • Cannons (Aircraft)

French

Domaine(s)
  • Canons (aéronefs)

Spanish

Save record 21

Record 22 1992-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Quality Control (Management)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
OBS

Dans le cadre d’Excellence EMR [ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources].

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-11-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: