TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The security assessment and authorization (SA&A) process ... is the mechanism by which risk to an [information technology system] is understood, mitigated and consistently and measurably managed throughout its lifecycle.  1, record 1, English, - security%20assessment%20and%20authorization%20process

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le processus d’évaluation et d’autorisation de sécurité(EAS) [...] est le mécanisme qui permet de comprendre, d’atténuer, de gérer et de mesurer systématiquement les risques liés à un [système de technologie de l'information] pendant son cycle de vie.  1, record 1, French, - processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20d%26rsquo%3Bautorisation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Parks Canada['s] Underwater Archaeology Team (UAT) has led the search for Franklin's ships for close to a decade ... The UAT has deployed all members to ensure maximum dive time, a full suite of archaeology, documentation and photography/videography support, and full technical and equipment provisions during the approximate five-day period.   4, record 2, English, - Underwater%20Archaeology%20Team

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Underwater Archaeology Team; Underwater Archaeological Service: designations confirmed by a member of the Underwater Archaeology Team.  3, record 2, English, - Underwater%20Archaeology%20Team

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Équipe d’archéologie subaquatique(EAS) de Parcs Canada joue un rôle prépondérant dans la recherche des navires de Franklin depuis près d’une décennie [...] L'EAS a déployé tous ses membres pour assurer une période de plongée maximale, un soutien complet à l'archéologie, à la documentation, à la photographie et à la vidéographie, ainsi que la fourniture de services techniques et de matériels complets pendant ces quelques cinq jours.  4, record 2, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20subaquatique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Équipe d’archéologie subaquatique; Service d’archéologie subaquatique : désignations confirmées par un membre de l’Équipe d’archéologie subaquatique.  3, record 2, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20subaquatique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

It requires fostering a mission environment that is conducive to women's safe and successful deployment (including by tackling sexual exploitation and abuse [SEA] within peacekeeping).  1, record 3, English, - sexual%20exploitation%20and%20abuse

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cela nécessite l'instauration d’un environnement de mission propice au déploiement sécuritaire et efficace des femmes(y compris en s’attaquant à l'exploitation et aux atteintes sexuelles [EAS] au sein des opérations de maintien de la paix).  1, record 3, French, - exploitation%20et%20atteintes%20sexuelles

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A schematic illustration of the auxiliary feedwater system for [steam] generators ...  1, record 4, English, - auxiliary%20feedwater%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour faire face aux situations accidentelles, 3 systèmes dits «de sauvegarde» sont prévus :-l'injection de sécurité(RIS) qui refroidit le cœur, en cas d’accident de perte de réfrigérant primaire(APRP), ou compense la perte de réfrigérant primaire, en cas de rupture d’un tube de générateur de vapeur(RTGV) ;-l'alimentation en secours des générateurs de vapeur(ASG) ;-l'aspersion de l'enceinte de confinement(EAS) [...]  1, record 4, French, - alimentation%20en%20secours%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20vapeur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Eastern Apicultural Society of North America, Inc. (EAS) is an international nonprofit educational organization founded in 1955 for the promotion of bee culture, education of beekeepers, certification of Master Beekeepers and excellence in bee research. EAS is the largest noncommercial beekeeping organization in the United States and one of the largest in the world.  3, record 5, English, - Eastern%20Apicultural%20Society%20of%20North%20America%2C%20Inc%2E

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A subdivision of a field.  2, record 7, English, - sub%2Dfield

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A sub-field is defined as a component of a field, or an integral part required to build a complete field. Before you tell the computer to action the message on your screen, we'll examine it in detail. The message now on your screen is broken down into what we call sub-fields. "/EAS" is the transaction code sub-field.  1, record 7, English, - sub%2Dfield

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Une sous-zone est un élément d’une zone, ou un élément essentiel à l'établissement d’une zone complète. Avant de demander à l'ordinateur d’enregistrer le message examinons ce dernier en détail. Le message à l'écran se divise en sous-zones./EAS constitue la sous-zone du code de transaction.  1, record 7, French, - sous%2Dzone

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Landing Reference Speed, VREF. The minimum speed at the 50 foot height in a 30 flap landing configuration. This speed is equal to 1.3 times the equivalent (EAS) stall speed.  4, record 9, English, - equivalent%20stall%20speed

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes.  2, record 9, French, - vitesse%20de%20d%C3%A9crochage%20ailes%20horizontales

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

To sign into a training mode you must include another sub-field to the "EAS message". This sub-field is known as the mode sub-field. The mode sub-field consists of only two letters. These two letters will tell the computer which of the training modes you desire to use.  1, record 10, English, - mode%20sub%2Dfield

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pour entrer en communication avec un mode de formation, il faut ajouter une sous-zone mode de formation au message EAS. Celle-ci se compose de deux lettres seulement qui indiquent à l'ordinateur lequel des modes de formation vous désirez utiliser.  1, record 10, French, - sous%2Dzone%20mode%20de%20formation

Record 10,  Textual support,  Spanish