TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EAU ANGULAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Swimming
Record 1, Main entry term, English
- arm-entry
1, record 1, English, arm%2Dentry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- entry 2, record 1, English, entry
correct
- arm attack 3, record 1, English, arm%20attack
correct
- attack 4, record 1, English, attack
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... arm-entry ... is the most important phase of backstroke timing. The recovery hand should reach to the entry slightly faster than the other hand completes the stroke. 1, record 1, English, - arm%2Dentry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Natation
Record 1, Main entry term, French
- entrée du bras
1, record 1, French, entr%C3%A9e%20du%20bras
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attaque du bras 2, record 1, French, attaque%20du%20bras
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entrée du bras [...] est la pierre angulaire de la synchronisation en nage sur le dos. La main qui effectue le recouvrement doit pénétrer dans l'eau un peu avant que l'autre main complète son mouvement. 1, record 1, French, - entr%C3%A9e%20du%20bras
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Recouvrement est faux, on dit un retour. Voir fiche "recovery". 3, record 1, French, - entr%C3%A9e%20du%20bras
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Natación
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrada del brazo
1, record 1, Spanish, entrada%20del%20brazo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ataque del brazo 2, record 1, Spanish, ataque%20del%20brazo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Soil Mechanics (Engineering)
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- pore angle water 1, record 2, English, pore%20angle%20water
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contact water in the angles 1, record 2, English, contact%20water%20in%20the%20angles
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
capillary water ... includes thick film and small pockets of water, water held as pore angle water or contact water in the angles formed by the points of contact of particles. 1, record 2, English, - pore%20angle%20water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mécanique des sols
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- eau angulaire
1, record 2, French, eau%20angulaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- eau cunéiforme 1, record 2, French, eau%20cun%C3%A9iforme
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eau qui se loge dans les angles formés par deux particules en contact. 1, record 2, French, - eau%20angulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 3, Main entry term, English
- angle stream offset bubbler 1, record 3, English, angle%20stream%20offset%20bubbler
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream offset bubbler with 3/8" female inlet. 1, record 3, English, - angle%20stream%20offset%20bubbler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 3, Main entry term, French
- bec désaxé à jet angulaire 1, record 3, French, bec%20d%C3%A9sax%C3%A9%20%C3%A0%20jet%20angulaire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec désaxé à jet angulaire avec arrivée d’eau de 3/8" à filets femelles. 1, record 3, French, - bec%20d%C3%A9sax%C3%A9%20%C3%A0%20jet%20angulaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 4, Main entry term, English
- angle stream bubbler 1, record 4, English, angle%20stream%20bubbler
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream bubbler with integral base - 1/4" or 3/8" female inlet. 1, record 4, English, - angle%20stream%20bubbler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 4, Main entry term, French
- bec à jet angulaire 1, record 4, French, bec%20%C3%A0%20jet%20angulaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec à jet angulaire à base intégrée-arrivée d’eau de 1/4" à 3/8" à filets femelles. 1, record 4, French, - bec%20%C3%A0%20jet%20angulaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: