TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ECOZONE [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Biogeography
  • Ecology (General)
OBS

The Boreal Plains Ecozone is part of the flat Interior Plains of Canada, a northern extension of the Great Plains of North America.

OBS

The Boreal Plains are divided in 20 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
OBS

L'écozone des Plaines boréales fait partie des plaines de l'intérieur du Canada, étant elles-mêmes un prolongement nordique des grandes plaines d’Amérique du Nord.

OBS

Les Plaines boréales sont divisées en 20 écorégions.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-12-15

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Biogeography
  • Ecology (General)
OBS

It extends from the Gaspé Peninsula at the mouth of the St. Lawrence River southwest through Quebec to the U.S. border south of Sherbrooke.

OBS

The Atlantic Maritime ecozone is divided in 15 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
OBS

[...] s’étend de la péninsule de la Gaspésie à l’embouchure du Saint-Laurent vers le sud-ouest en passant par Québec, jusqu’à la frontière des États-Unis, au sud de Sherbrooke.

OBS

L'écozone Maritime de l'Atlantique est divisée en 15 écorégions.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Biogeography
  • Ecology (General)
OBS

Consisting of extensive mountains and valleys separated by wide lowlands, this ecozone spans 444 000 square kilometres, occupying the southern Yukon and northern half of British Columbia.

OBS

The Boreal Cordillera is divided in 12 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
DEF

[Écozone] où de larges plaines séparent des étendues de montagnes et de vallées [qui] s’étend sur 444 000 kilomètres carrés, et couvre le sud du Yukon et la moitié du nord de la Colombie-Britannique.

OBS

La Cordillère boréale est divisée en 12 écorégions.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
DEF

[A terrestrial ecozone that] extends along most of the border between the Yukon and Northwest Territories.

OBS

The Taiga Cordillera is divided in 7 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
DEF

Écozone terrestre qui s’étend au nord du Yukon, couvre le nord des Rocheuses, ainsi que le sud-ouest du district du Mackenzie et avance dans la frontière nord des Territoires du Nord-Ouest.

OBS

La Taïga de la Cordillère est divisée en 7 écorégions.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Biogeography
  • Ecology (General)
OBS

The Prairies Ecozone, spanning an area of 520 000 square kilometres, is larger than the Yukon Territory and is one of the Canadian regions most altered by human activity.

OBS

The Prairies are divided in 9 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
OBS

D'une superficie de 520 000 kilomètres carrés, l'écozone des Prairies est plus grande que le Yukon et est l'une des régions du Canada les plus profondément modifiée par les activités humaines.

OBS

Les Prairies sont divisées en 9 écorégions.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Biogeography
  • Ecology (General)
OBS

The Montane Cordillera Ecozone is the most diverse of Canada's 15 terrestrial ecozones, exhibiting some of the driest, wettest, coldest, and hottest conditions anywhere in the country.

OBS

The Montane Cordillera is divided in 17 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
OBS

L'écozone de la Cordillère montagnarde est la plus diversifiée des 15 écozones terrestres du Canada, abritant certains des milieux les plus secs, les plus humides, les plus froids et les plus chauds du pays.

OBS

La Cordillère montagnarde est divisée en 17 écorégions.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Biogeography
  • Ecology (General)
DEF

[A terrestrial ecozone that] runs along the northeastern fringe of the Northwest Territories and Labrador, dominating Labrador, eastern Baffin, and Devon islands and most of Ellesmere and Bylot islands.

OBS

The Arctic cordillera is divided in 7 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
DEF

[Écozone terrestre qui] s’étend le long de la bordure nord-est des Territoires du Nord-Ouest, dominant le Labrador, la partie orientale des îles Baffin et Devon et la majeure partie des îles Ellesmere et Bylot.

OBS

La Cordillère Arctique se divise en 7 écorégions.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Biogeography
  • Ecology (General)
OBS

Covering 1.5 million square kilometres, or about one seventh of Canada, the Northern Arctic ecozone extends over most of the nonmountainous areas of the arctic islands and parts of northeastern Keewatin, western Baffin Island, and northern Quebec.

OBS

The Northern Arctic ecozone is divided in 24 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
OBS

L'écozone du Haut-Arctique, qui couvre une superficie de 1, 5 million de kilomètres carrés, soit environ le septième de la superficie du Canada, s’étend à la majeure partie des régions non montagneuses des îles arctiques et à des parties du nord-est de Keewatin, ainsi qu'à l'ouest de l'île Baffin et au nord du Québec.

OBS

L'écozone terrestre du Haut-Arctique est divisée en 24 écorégions.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Biogeography
  • Ecology (General)
OBS

With an area of about 550 000 square kilometres, it is Canada's sixth largest ecozone. Approximately 90% of the Taiga Plains is located in the western Northwest Territories, with small extensions into northeastern British Columbia and northern Alberta.

OBS

The Taiga Plains are divided in 18 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
OBS

Avec une superficie d’environ 550 000 kilomètres carrés, c'est la sixième plus grande écozone du pays. Environ 90 % de la Taïga des plaines [est située] dans les Territoires du Nord-Ouest(T. N.-O.), la région s’étendant dans le nord-est de la Colombie-Britannique et le nord de l'Alberta.

OBS

La Taïga des plaines est divisée en 18 écorégions.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Biogeography
  • Ecology (General)
OBS

Canada has approximately 25% of the world's wetlands. The Hudson Plains alone embrace the bulk of this figure.

OBS

The Hudson plains ecozone is divided in 3 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
CONT

Le Canada possède environ 25 % des terres humides du monde. Les Plaines hudsoniennes à elles seules en représentent la majeure partie.

OBS

L'écozone des Plaines hudsoniennes est divisée en 3 écorégions.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Biogeography
  • Ecology (General)
DEF

[A terrestrial ecozone that] covers much of the northern mainland of Canada, from the Richardson Mountains in the Yukon Territory to northern Quebec.

OBS

The Southern Arctic is divided in 18 ecoregions.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Biogéographie
  • Écologie (Généralités)
OBS

Sur environ un million de kilomètres carrés, les caractéristiques des habitats dans le Bas-Arctique sont les mêmes : broussailles rampantes, prairies humides à carex, lacs froids et limpides.

OBS

Le Bas-Arctique est une écozone qui se divise en 18 écorégions.

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-11-28

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Biogeography
DEF

An area of Earth's surface representing large, very generalized ecological units [that is] characterized by a unique interplay of geologic, climatic, vegetative, wildlife and human activity factors.

OBS

Canada has 20 ecozones: 15 terrestrial and 5 marine.

OBS

Term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biogéographie
DEF

[...] partie de la surface terrestre représentative de grandes unités écologiques très générales [qui] se caractérise par un ensemble unique de facteurs géologiques, climatiques, végétatifs, fauniques et liés à l’activité humaine.

OBS

Le Canada compte 20 écozones : 15 terrestres et 5 marines.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-11-16

English

Subject field(s)
  • Environment
OBS

An ecoregion that is a part of the Boreal Shield ecozone.

OBS

Abitibi Plains: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Environnement
OBS

Une écorégion qui fait partie de l'écozone du Bouclier boréal.

OBS

plaines de l’Abitibi : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Biogeography
DEF

A highly-populated region of Canada which covers mainly the Quebec-Windsor corridor and which consists of mixed forests, agricultural lands and highly urbanized/industrialized areas.

CONT

The Mixedwood Plains ecozone consists of the St. Lawrence River valley of Quebec and Ontario and the inter-Great Lakes region of southern Ontario. The ecozone is the most populated in Canada and the most intensely developed. ... The climate consists of warm summers and cool winters. Once heavily forested, the Mixedwood Plains ecozone contains the greatest variety of tree species in Canada, though only about 10% of the forests, mostly a mixture of coniferous and deciduous trees, remains. Though relatively small in land area, the ecozone is very important agriculturally. The fertile soils, warm growing season, abundant rainfall and gentle topography of rolling hills and level plains result in a very productive and varied agriculture. The ecozone contains the most productive soils in Canada. Dairy, beef, poultry and eggs, and grains and oilseeds are important agricultural commodities. Orchards, fruit and vegetable production and vineyards can also be found throughout the ecozone.

OBS

Often written with the letters "M" and "P" capitalized ("Mixedwood Plains"), when considered as a proper name.

Key term(s)
  • mixed wood plains ecozone
  • mixed-wood plains ecozone
  • mixedwood plain ecozone
  • mixed-wood plain ecozone
  • mixed wood plain ecozone

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biogéographie
CONT

L'écozone des Plaines à forêts mixtes occupe la région des Grands Lacs et la vallée du Saint-Laurent. Le climat se caractérise par des étés humides et très chauds et par des hivers frais. En raison de sa situation géographique, de ses cours d’eau, de son relief peu accentué, de ses sols fertiles, de sa chaude saison de végétation et de ses précipitations abondantes, l'écozone est devenue une des régions les plus densément peuplées et les plus intensément exploitées du Canada. [...] Environ 85 % de ces personnes vivent dans les agglomérations urbaines de l'axe Québec-Windsor. Autrefois, lorsque l'écozone était fortement boisée, elle présentait une plus grande diversité d’arbres et de plantes que toute autre région du Canada. Un très fort pourcentage des espèces en péril au Canada s’y trouvent. La plus grande partie de la forêt de feuillus a été abattue et remplacée par des fermes, des vergers, des routes et des villes. Dans certains secteurs de l'extrême sud-ouest de l'Ontario, la forêt occupe aujourd’hui moins de 3 % du territoire. Deux siècles de colonisation et de développement ont ainsi amené l'émergence d’un paysage fragmenté caractéristique, constitué d’une mosaïque de terres en culture, de secteurs urbanisés et de lambeaux de végétation naturelle.

OBS

écozone des plaines à forêts mixtes : On voit souvent cette expression écrite avec une majuscule aux mots «plaines» et/ou «forêts», comme s’il s’agissait d’un nom propre. Le Guide du rédacteur de l'administration fédérale précise qu'«un nom commun peut devenir un nom propre s’il a acquis une valeur unique dans un contexte restreint», auquel cas on peut utiliser la majuscule initiale. Il est à noter, cependant, que seul le mot «plaines» peut prendre une majuscule initiale(jamais le mot «forêts»).

Spanish

Save record 14

Record 15 2009-08-12

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Evolution (Biology)
DEF

The last recorded occurrence of a key taxon in biological history.

CONT

One of the things that paleontologists try to do is to identify the age at which a species first evolves (this is called the FAD; the First Appearance Datum) and the age at which a species dies off (the LAD; last appearance datum). The time between the FAD and the LAD of a species is considered its Biozone.

OBS

last appearance datum (LAD): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Last appearance datum level.

Key term(s)
  • last-appearance datum
  • last-apparition datum

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Évolution (Biologie)
DEF

Sommet de l'écozone d’un taxon.

CONT

Cette rapidité d’expansion contraste avec l’échelonnement de l’extinction des espèces en déclin, qui permet de suivre leur parcours paléobiogéographique et signaler avec précision leur centre d’extinction; et (ii) des données biostratigraphiques, qui montrent la préférence habituelle des biostratigraphes pour les événements d’apparition des espèces (FADs = first appearance datum) pour fixer des limites géochronologiques aussi brèves que possible, au lieu des événements d’extinction (LADs = last appearance datum) généralement considérés plus fréquemment diachrones.

CONT

[...] entre janvier 1997 (dernière présence certifiée) et mai 1998 (début du programme de recherche), l’essaim d’H. speluncola a disparu. Un échantillonnage du très faible peuplement restant nous révéla une dominance de l’espèce H. margalefi avec de rares H. speluncola dispersées. Au cours des mois suivants, cette dernière espèce s’est faite de plus en plus rare et le dernier individu a été observé en juin 1999.

CONT

Les temps géologiques sont marqués par la disparition d’un grand nombre de taxons (pics) suivie d’apparition d’un nombre parfois plus important de taxons.

CONT

Le Dr Jeremy Thomas, directeur du Centre du Conseil de la Recherche sur l’Environnement Naturel pour l’Écologie et l’Hydrologie, dans le Dorset, a déclaré : «Il y a eu cinq grands bouleversements dans toute l’histoire passée, alors qu’en une très courte période seulement, environ 65 à 95 % des espèces ont disparu. Personne n’affirme que nous sommes à ce niveau d’extinction des espèces pour l’instant, mais nous disons que le niveau est dangereusement élevé.»

OBS

L’espèce peut être considérée comme l’unité de base en biostratigraphie et comme tout autre unité naturelle elle comporte une limite inférieure, une limite supérieure et une épaisseur. L’enchaînement vertical des espèces est ainsi caractérisée par : apparition = FAD «First Appearance Datum» (limite inférieure); durée de vie = extension verticale (épaisseur); disparition = LAD «Last Appearance Datum» (limite supérieure).

OBS

dernière présence; disparition; extinction : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Niveau de dernière présence, de disparition, d’extinction.

PHR

Dernière apparition d’un taxon.

PHR

Disparition d’un taxon.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-07-21

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Industrial Crops
  • Tobacco Industry
CONT

Foreign tobacco.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Culture des plantes industrielles
  • Industrie du tabac
DEF

Non originaire d’un pays, d’un écosystème ou d’une écozone particulière.

OBS

Opposé à «indigène».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Cultivo de plantas industriales
  • Industria tabacalera
DEF

No nativo a un país, ecosistema o ecoárea en particular.

Save record 16

Record 17 2002-10-31

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
CONT

Commissioner Knapp suggested that unbuildable areas be changed to restricted development area due to the listing of things that can be built on "unbuildable areas".

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
CONT

Indicateurs provinciaux de durabilité [...] Indicateur : pressions exercées par le développement [...] Il faut renforcer l'indicateur du ratio des terres aménagées/non aménagées [...] pour inclure les zones cultivées, les zones brûlées, les aires de résidus miniers, etc. Utilisez l'imagerie par satellite pour les calculs de chaque écozone. Il faut inclure les zones protégées et zones d’aménagement limité. Il faut augmenter le pourcentage de terres protégées afin de limiter le développement.

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-07-30

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Biogeography

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biogéographie
OBS

Cette écozone comprend la bande côtière de la Colombie-Britannique et les îles situées au large. Les climats les plus humides du Canada s’y rencontrent, en particulier près des montagnes, sur les versants exposés au vent de l'île de Vancouver, des îles de la Reine-Charlotte et de la chaîne Côtière.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
OBS

L'écozone acadienne comprend le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard, la région de Gaspé(au Québec) et le nord du Maine.

OBS

Source(s) : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-07-10

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Ecosystems
  • Environmental Management
DEF

A part of an ecozone characterized by major assemblages of structural or surface forms, faunal realms, and vegetation, hydrological, soil and climatic zones.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Écosystèmes
  • Gestion environnementale
DEF

Partie d’une écozone se caractérisant par de grands assemblages de formes, de structure ou de surface, de domaines fauniques et de zones végétales, hydrologiques, pédologiques et climatiques.

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-07-10

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Ecology (General)
CONT

This marine ecozone is inextricably linked with the Northern Arctic terrestrial ecozone and includes most of the Arctic archipelago with its numerous channels, straits and fjords.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-10-02

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Marine Ecozones and Ecoprovinces. Of the 29 natural marine regions, only two contain National Parks today.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Écozones et écoprovinces marines. Sur les 29 régions marines naturelles du Canada, seulement deux sont déjà dotées d’un parc national.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: