TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ECRAN BLINDAGE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Nuclear Plant Safety
DEF

A structure made of shielding material to reduce radiation levels.

OBS

shield: term standardized by ISO in 1997.

OBS

shield; shielding: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Dispositif de protection interposé entre une source de rayonnement et une région déterminée.

OBS

blindage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

OBS

blindage; bouclier; écran : termes extraits du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

OBS

bouclier; écran; blindage : termes normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección contra la radiación
  • Seguridad de las centrales nucleares
PHR

Blindaje contra radiaciones.

PHR

Blindaje nuclear.

PHR

Material de blindaje.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Radiation Protection
DEF

A structure made of shielding material to reduce radiation levels.

CONT

... the use of supplementary shielding such as shield screens, lead blocks or sheeting and beam collimators.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Radioprotection
DEF

Dispositif de protection interposé entre une source de rayonnement et une région déterminée.

OBS

blindage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-12-12

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique atomique
CONT

blindage. Effet d’écran résultant d’un affaiblissement local d’un champ magnétique externe, dû à la présence d’électrons circulant autour d’un noyau atomique, lesquels créent un faible champ antagoniste.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2005-11-22

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

More realistic assumptions were incorporated into the method, for example, the use of shielding factors and occupancy times.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Des hypothèses plus réalistes y ont été incorporées en intégrant, par exemple, les facteurs de protection(blindage ou écran) et le temps d’occupation.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2005-11-22

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

More realistic assumptions were incorporated into the method, for example, the use of shielding factors and occupancy times.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Des hypothèses plus réalistes y ont été incorporées en intégrant, par exemple, les facteurs de protection(blindage ou écran) et le temps d’occupation.

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-11-02

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Protection of Property
  • Protection of Life
  • Security Devices

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Sécurité des biens
  • Sécurité des personnes
  • Dispositifs de sécurité
DEF

Blindage électrostatique d’une paire de conducteurs téléphoniques au moyen d’un écran constitué par un ruban de papier conducteur.

Spanish

Save record 6

Record 7 1995-10-19

English

Subject field(s)
  • Deep Foundations
  • Civil Engineering
OBS

See "sheetpiling" and "steel sheet piling" in TERMIUM.

French

Domaine(s)
  • Fondations profondes
  • Génie civil
DEF

Profilés à froid enclenchables l’un sur l’autre, d’épaisseurs et inerties inférieures à celles des palplanches.

CONT

Les palfeuilles sont employées comme écran de protection des talus, berges, palissades de chantiers, rideaux de coffrages et blindage de fouilles, etc.

OBS

Voir aussi «palplanche», «rideau de palplanches» et «rideau de palplanches d’acier» dans TERMIUM.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: