TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ECRAN CRISTAUX LIQUIDES [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-27

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Collaboration with WIPO
CONT

Optical see-through head-mounted displays (OST-HMD) find myriads of applications from scientific visualization to defense applications, from medical visualization to engineering processes, and from training to entertainment. In mixed or augmented reality systems, OST-HMDs have been one of the basic vehicles for combining computer-generated virtual scene with the views of a real-world scene. Typically through an optical combiner, an OST-HMD maintains a direct view of the physical world and optically superimposes computer-generated images onto the real scene. Compared with a video see-through approach where the real-world views are captured through cameras, it has the advantage of introducing minimal degradation to the real world scene. Therefore an OST-HMD is preferred for applications where a non-blocked real-world view is critical.

CONT

An augmented reality system comprises a real reference generator for displaying a real reference on a calibration screen, an optical see-through display having a fixed position with respect to the real reference generator and a virtual reference generator for displaying a virtual reference on the optical see-through display. The augmented reality system further comprises an input device for aligning a view of the virtual reference with a view of the real reference through the optical see-through display, wherein the virtual reference is moved on the optical see-through display, and a processor for determining one or more parameters for rendering a virtual object as part of a real scene seen through the optical see-through display.

OBS

optical see-through head mounted display; OST-HMD; optical see-through display; optical see-through: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

Pour la visualisation du virtuel, on utilise des dispositifs d’affichages dédiés qui permettent alors de mixer réel et virtuel. On peut distinguer différentes classes de système : les affichages de type casque(HMD) : le système est couplé à la tête de l'utilisateur et ils se distinguent en deux catégories. Le casque dit semi-transparent optique(optical see-through HMD), constitué d’un écran LCD [affichage à cristaux liquides] couplé à un miroir semi-transparent dont le mixage réel et virtuel est fait par l'œil de l'utilisateur […]. Puis, on a le casque dit semi-transparent vidéo(video see-through HMD) dont le mixage est fait entre un rendu graphique et l'image provenant d’une caméra, ce mélange étant alors présenté à l'utilisateur […]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

Pantalla óptica transparente (optical see-through display). Estos elementos de visualización son pantallas que permiten al usuario ver el mundo real con sus propios ojos a través del dispositivo y que sobreponen la información gráfica en la vista del usuario mediante un sistema de proyección óptico. Se proporciona una vista directa del entorno con una presentación simultánea de imágenes generadas por ordenador.

Save record 1

Record 2 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Photography
CONT

While Panasonic has been selling compact and EVF digital cameras for many years, it’s been absent from the digital SLR [single-lens reflex] arena, which approached 2 million units worldwide (nearly two billion dollars) in 2004.

Key term(s)
  • electronic viewfinder digital camera

French

Domaine(s)
  • Photographie
CONT

[...] la nouvelle génération d’appareils numériques... où le film est remplacé par un capteur, connaît une vogue fulgurante. On considérera principalement le très populaire appareil numérique à viseur optique. Avec ce type d’appareil, la photo reproduira assez fidèlement ce que l'on voit sur l'écran à cristaux liquides(LCD) [...] Il y a aussi l'appareil numérique à viseur électronique, qui affiche l'image directement depuis le capteur.

Key term(s)
  • appareil-photo numérique à viseur électronique

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-03-13

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Television Arts

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Écran à cristaux liquides appliqué à la télévision.

CONT

Les cristaux liquides sont des matériaux organiques abondamment utilisés, aujourd’hui, dans les dispositifs d’affichage. On peut même déjà voir les premiers écrans de télévision couleur à cristaux liquides.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Surveying Instruments
CONT

Electronic tacheometers or total stations are instruments which combine electronic theodolite and EDM [electronic distance measurement] instruments. They can display horizontal angle, vertical angle, slope distance, horizontal distance, difference in elevation, and coordinates.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'arpentage
DEF

Tachéomètre doté d’une carte mémoire qui enregistre les données relevées sur le terrain.

CONT

Un tachéomètre électronique est l'équivalent d’un théodolite où les mesures sont effectuées électroniquement, affichées sur un écran à cristaux liquides et sauvegardées dans une mémoire interne. Le tachéomètre mesure l'angle horizontal de la lunette sur le plateau par rapport à une ligne de référence et l'angle vertical de la lunette par rapport au plan horizontal. Il mesure aussi, et c'est sa principale qualité, la distance entre un prisme de réflexion et l'axe verticale de la lunette au moyen d’un rayon laser en mesurant le temps de parcours du rayon. En utilisant la trigonométrie, le tachéomètre peut convertir ces données en coordonnées cartésiennes(X, Y, Z) ou en coordonnées cylindriques(angle, distance, élévation).

CONT

[...] comme le théodolite qui l’a précédé, le tachéomètre permet de mesurer les angles horizontaux (ou azimutaux) et verticaux. La détermination planimétrique d’un point s’effectue par rayonnement, et par nivellement indirect pour les mesures indirectes. Mais à la différence du premier, il est aussi capable d’évaluer les distances. Les modèles qui peuvent en outre enregistrer en temps réel les grandeurs mesurées (cas de la plupart des appareils aujourd’hui) sont appelés « station totale ». Enfin, certains appareils intègrent même désormais un récepteur GPS, qui détermine lui-même sa position et occasionne donc un gain d’efficacité supplémentaire.

CONT

Une station totale peut prendre une lecture en moins de 5 secondes et mesurer une distance de près de 3 km [...]

OBS

tachéomètre : Instrument topographique comportant les trois fonctions suivantes : fonction de goniomètre (mesure des angles), fonction de clisimètre (mesure des pentes) [et] fonction de stadimètre (mesure des distances).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-09-10

English

Subject field(s)
  • Photography
CONT

Compact digital cameras package a variety of functions into a small body. They attract a wide range of users because of their light weight, ease of use, high image quality and high functionality.

French

Domaine(s)
  • Photographie
CONT

Les compacts numériques [...] sont pour la plupart nettement moins encombrants que leurs homologues 24 x 36, ne serait-ce qu'en raison de l'absence de logement pour la pellicule. Et les plus petits ne pèsent que 150 grammes, batterie incluse, soit à peine plus qu'un téléphone portable. Mais ce qui explique sans doute plus encore leur succès fulgurant, c'est la sensation d’instantanéité qu'ils procurent. Dès qu'une photo est prise, on peut la voir sur l'écran [à cristaux liquides] de l'appareil et la refaire en cas d’échec [...] Les compacts numériques sont également simples à utiliser. Tous disposent d’un mode automatique. On vise, on déclenche, et c'est tout.

Key term(s)
  • appareil-photo numérique compact

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<computer graphics> nonpermanent display image on a display space

OBS

Example: An image on a liquid crystal display.

OBS

This definition is an adaptation to computer graphics of the one given in 2382-01:1993.

OBS

soft copy: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<infographie> image transitoire présentée dans un espace d’affichage

OBS

Exemple : Une image sur un écran à cristaux liquides.

OBS

Cette définition est une adaptation à l’infographie de celle de la norme 2382-1:1993.

OBS

image vidéo; image sur écran; image écran : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-04-20

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Les techniques d’affichage [...] sont très variées : lampes au néon ou diodes émissives indiquant une position binaire, tubes électroniques Nixie donnant directement la valeur décimale, écran à plasma, à cristaux liquides, à bulles, à laser, etc.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-11-10

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Road Traffic
OBS

A trademark of Sagen Télécommunications.

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Circulation routière
DEF

[Appareil de poche servant à] informer le conducteur en temps réel de l’état de la circulation de la région où il se trouve.

OBS

Cet appareil de poche, totalement autonome, reçoit, par l'intermédiaire du canal RDS des radios FM, des informations routières en temps réel. Équipé d’une mémoire cartographique, il affiche sur son écran à cristaux liquides une carte où figurent bouchons, points noirs, travaux ou fermetures de route. Si on lui indique un point de départ et un point d’arrivée, il fournit une estimation très précise du temps de parcours et peut proposer jusqu'à trois itinéraires.

OBS

Marque de commerce de Sagen Télécommunications.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-10-29

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

À la Librascope, filiale de Singer, un afficheur polychrome exploite la transition smectique-nématique dans un cristal liquide chauffé. Chaque cellule est associée à un filtre coloré rouge ou vert; deux cellules et deux filtres permettent de réaliser une image en rouge, vert et jaune par mixage ou en noir, les deux cellules diffusant alors la lumière. On a obtenu des images colorées de haute résolution de 2 048 X 2 048 points en chauffant très localement les deux lames de cristaux liquides à l'aide d’un fin pinceau laser Yag balayant l'écran.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-04-20

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A television set which eliminates a great degree of the screen curvature hence displaying less reflection, whether it features the CRT (cathode ray tube), plasma or LCD technology.

OBS

Strictly speaking, the term "flat panel television" is not synonymous with the term "flat screen television" since the latter can also be found on classical CRT (cathode ray tube) televisions. But both of the terms are commonly confused.

Key term(s)
  • flat screen TV set
  • flat-screen TV set
  • flat-screen television
  • flat-screen television set

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Téléviseur du type à écran cathodique, à affichage à cristaux liquides ou à plasma dont l'écran, généralement de bonne dimension, n’ a pas de courbure, limitant ainsi les reflets.

OBS

Au sens strict, le terme «téléviseur à panneau plat» n’est pas synonyme de «téléviseur à écran plat» puisque ce dernier se retrouve sur les appareils classiques de télévision à tube cathodique, mais il est compréhensible que l’on mélange les deux concepts.

Key term(s)
  • TV à écran plat

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-11-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Computer Graphics
DEF

[A] HDTV [high definition television] or monitor that uses [an array of fixed] pixels to produce an image, including flat-panel LCD [liquid-crystal display] and plasma screens as well as rear-projection microdisplays and front projectors that use DLP [digital light display], LCD or LCoS [liquid crystal on silicon] technology.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Infographie
DEF

Téléviseur ou écran à haute définition, notamment les modèles à cristaux liquides, à plasma et à projection arrière, qui fait appel à la technologie des matrices à pixels fixes pour afficher ses images.

OBS

La technologie Fixed Pixel [pixels fixes] permet d’éliminer les lignes de balayage : l’affichage est donc fluide et ne scintille pas. La qualité d’image supérieure se combine à une technologie audio avancée pour créer une expérience de jeu vidéo incroyable.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-11-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

[The display of images through a] television [that] uses an internal video projector (either LCD [liquid crystal display] or CRT [cathode-ray tube]) to create a small version of the picture image, which is then magnified and projected onto a large viewing screen.

OBS

[The projection display technology is used] to create very large screens, but their sharpness and clarity can be very adversely affected by the viewer's position relative to the screen.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Affichage d’images par le truchement d’un téléviseur doté d’un projecteur vidéo intégré(à cristaux liquides ou à tube cathodique) qui produit une version réduite de l'image captée qui est ensuite agrandie et projetée sur un grand écran pour la visualisation.

OBS

La technologie de l’affichage par projection permet la mise en marché de très gros écrans mais leur netteté et leur clarté varie selon la position du téléspectateur par rapport à l’écran.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Computer Graphics
  • Electronic Publishing
DEF

A nonpermanent display image on a display space.

OBS

Example: An image on a liquid crystal display.

OBS

soft copy: term standardized by ISO/IEC and CSA.

OBS

[In electronic publishing,] often a soft proof.

Key term(s)
  • softcopy

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Infographie
  • Éditique
DEF

Image transitoire présentée dans un espace d’affichage.

OBS

Exemple : Une image sur un écran à cristaux liquides.

OBS

image vidéo; image sur écran; image écran : termes normalisés par l’ISO/CEI.

OBS

image-vidéo; image sur écran : termes normalisés par la CSA.

OBS

[En édition électronique,] le plus souvent, il s’agit d’une épreuve-écran.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Gráficos de computadora
  • Publicación electrónica
DEF

Imagen temporal, o no permanente, de salida a un espacio de visualización.

Save record 13

Record 14 2006-02-23

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
DEF

A display surface on which nonpermanent display images may appear.

OBS

screen: term standardized by ISO and CSA International.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
DEF

Surface d’affichage sur laquelle des images non permanentes peuvent apparaître.

OBS

écran : terme normalisé par l’ISO et la CSA International.

PHR

(Logiciel) émule l’écran, gérer, gouverner, rafraîchir l’écran, recopier, tracer, visualiser à l’écran.

PHR

Écran alphanumérique, matriciel, monochrome, non rémanent, rafraîchi, rémanent, vectoriel.

PHR

Écran à balayage récurrent, à balayage télévision, couleurs à masque, couleurs à pénétration, à cristaux liquides, à électrofluorescence, à électroluminescence, à entretien dynamique, à entretien statique, haute définition, à mémoire, à photodiodes, à rafraîchissement, à tension alternative, à tension continue, écran tube mémoire.

PHR

Charge, définition, résolution d’un écran, défilement à l’écran, tracé à l’écran.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
Save record 14

Record 15 2005-09-09

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A liquid crystal display projection device, which projects a computer display output or NTSC [National Television and Standards Committee] video image onto a large projection screen for room size viewing.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Appareil de projection doté de l'affichage à cristaux liquides diffusant une image vidéo informatisée de format NTSC [National Television and Standards Committee] sur un grand écran adapté pour les salles de réunion.

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-04-08

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Like popular LCD monitors you commonly see used with computers, LCD TV's have a slim design and a flat viewing surface, but have been fine tuned for video display. Recent advances in flat panel LCD technology now allow for larger screens, wider viewing angles, and higher-quality video images.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Téléviseur dérivé de la technologie des écrans d’ordinateur mais présentant un écran plat et mince doté d’un réglage pour l’affichage vidéo.

OBS

ACL signifie affichage à cristaux liquides [...] Un écran ACL est essentiellement composé de cristaux liquides comprimés [...] entre deux minces plaques de verre polarisé et chaque cristal bloque la lumière ou lui permet de passer, en fonction du courant électrique qui est envoyé à l'écran.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Computer Graphics
  • Photography
OBS

[A] display screen found on many digital cameras that allows previewing or reviewing of images.

OBS

The screen also serves as a monitor for the interface of some camera controls. Different types exist: TFT (Thin Film Transistor) and DSTN (Double Super Twisted Nemantic) are the most common. The TFT screen is brighter and has superior color and contrast to the DSTN. However, TFT consumes more electricity than DSTN.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Infographie
  • Photographie
DEF

Écran passif, qui n’émet pas de lumière mais se contente d’absorber ou de réfléchir, de façon contrôlable, la lumière extérieure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Gráficos de computadora
  • Fotografía
DEF

Pantalla de visualización usada en muchas computadoras (ordenadores) portátiles por ser pequeña, plana y que requiere poca energía eléctrica.

Save record 17

Record 18 2004-11-16

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A liquid crystal display computer monitor that provides a transistor for each lighted pixel for higher definition.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Écran d’ordinateur à cristaux liquides doté d’un système de transistors transparents pour chaque pixel, qui procure une très grande définition.

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-05-14

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A higher-quality screen that provides a transistor for each lighted pixel so that each can be turned on or off individually.

CONT

Active matrix displays improve response time by using transistors to focus voltage on individual pixels.

CONT

The Thin Film Transistor (TFT) is a type of active-matrix display that is faster, brighter, and more colorful than passive-matrix displays.

OBS

LCD: liquid crystal display.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

[...] écran couleur à cristaux liquides qui a un transistor à chaque pixel au lieu d’électrode et qui se distingue des écrans à matrice passive à cause d’un système à transistors transparents(TFT).

CONT

Les écrans LCD à matrices actives, ou écrans LCD TFT sont en fait une variante de l'écran à cristaux liquides classique.

CONT

Les écrans LCD à matrice active sont, eux, d’une finesse et d’un contraste tels qu’ils sont jugés supérieurs.

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Computer Display Technology
OBS

electrophoretic display device; EP device; EPID device : terms used when components of the devices themselves are discussed.

Key term(s)
  • electrophoretic image display device
  • electrophoretic display screen

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
CONT

Afficheurs par électrophorèse [...]. [L’idée est apparue récemment] d’un nouveau dispositif d’affichage utilisant l’électrophorèse pour assurer le déplacement de particules colorées.

CONT

Outre sa faible consommation en fonctionnement, une des caractéristiques qui fait l'attrait de l'écran électrophorétique par rapport aux technologies plus classiques de l'électroluminescence ou des cristaux liquides est que l'image reste affichée par rémanence quand l'alimentation est coupée. [...] L'image sur un tel écran est produite par la naissance à la surface de particules résultant d’une charge magnétique.

Key term(s)
  • dispositif d’affichage électrophorétique

Spanish

Save record 20

Record 21 2003-01-29

English

Subject field(s)
  • Reprography
OBS

A feature offered on some copier models.

French

Domaine(s)
  • Reprographie
CONT

[...] il suffit de se conformer au texte des messages en clair ou de consulter les symboles affichés sur le tableau de bord particulièrement convivial doté d’un écran tactile à cristaux liquides pour avoir immédiatement accès à l'ensemble des fonctionnalités disponibles.

OBS

Option offerte sur certains modèles de copieurs.

Spanish

Save record 21

Record 22 2002-09-18

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
  • Video Technology
CONT

Sony has unveiled its DVD Walkman, the D-VM1, which allows users to listen to music or watch movies using a detachable LCD screen.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
  • Vidéotechnique
CONT

Le géant nippon va sortir un baladeur DVD avec un mini-écran amovible, qui lira aussi bien les DVD commerciaux que ceux gravés maison [...] Sony s’apprête à lancer sur le marché japonais un baladeur DVD dont la particularité est d’être composé de deux parties. Baptisé D-VM1, l'appareil dispose d’un bloc central, correspondant au lecteur, sur lequel se branche un écran à cristaux liquides.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-07-25

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

[L']indicateur paravisuel est un instrument qui assiste le pilote par mauvaise visibilité en offrant un guidage de secours en cas de désengagement du pilot automatique. Le guidage au PVI repose essentiellement sur le faisceau ILS/Loc, qui donne l'axe de piste, complété par des informations accélérométriques issues des centrales inertielles. Grâce à cet indicateur, la portée visuelle minimale requise pour le décollage tombe à 75 mètres contre 150 actuellement. Imitant les indicateurs de dérapage, le PVI affiche sur son écran à cristaux liquides une bille que le pilote doit maintenir centrée au moyen des pédales de palonnier pour garantir l'alignement de l'avion avec la piste. Il est implanté sous l'auvent, tout en haut de la planche de bord, pour permettre au pilote de voir à la fois la piste et la ville.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-07-19

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

A display designed specifically to enhance human judgment in a specific task.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
CONT

Un affichage visuel, c'est l'écran ou les lunettes, qu'ils soient à tube cathodique ou à cristaux liquides [...] alors qu'un instrument visuel c'est un système d’affichage conçu spécifiquement dans le but d’améliorer la faculté de jugement d’une tâche particulière.

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-03-18

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Écran à cristaux liquides où chaque point est commandé par un transistor transparent(TFT, pour «thin film transistor»). Cette caractéristique permet d’améliorer considérablement la résolution et le contraste.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-01-15

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

An array of eight synthesizers and other sound-generation machines manipulate that data to produce the new signals.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

National Panasonic commercialise [...] le JR 800, portable avec écran à cristaux liquides de 8 lignes, 16 Ko de MEV extensible jusqu'à 22 Ko, interface série générateur sonore [...]

Spanish

Save record 26

Record 27 1989-11-01

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

L.C.D. : liquid crystal display.

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 27

Record 28 1989-06-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

See engram (noun).

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le compatible de poche Atari(5BC 5037), microformat portefeuille intègre un écran plat à cristaux liquides de 8 lignes de 40 colonnes. Fonctionnant à l'aide de piles crayon, il n’ est pas doté de lecteurs de disquettes mais utilise des cartes mémoire qui peuvent contenir soit des programmes, soit "engrammer" les données que l'on aura produites.

Spanish

Save record 28

Record 29 1988-05-30

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 29

Record 30 1987-11-10

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Video entertainment will be provided via individual seat-back screens, probably low-cost versions of colour liquid-crystal displays being developed for 7J7 pilot's instruments.

Key term(s)
  • color liquid-crystal display

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 30

Record 31 1985-01-11

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

(Le tableau de bord du futur) comporte un écran à cristaux liquides, un ordinateur de bord avec terminal et un poste d’assistance vocale à la conduite.

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: