TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECRAN DEFLECTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- protective screen
1, record 1, English, protective%20screen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Use protective screens (impermeable membranes) at the work site or around sensitive areas. 1, record 1, English, - protective%20screen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- écran de protection
1, record 1, French, %C3%A9cran%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rideau de protection 1, record 1, French, rideau%20de%20protection
correct, masculine noun
- écran déflecteur 1, record 1, French, %C3%A9cran%20d%C3%A9flecteur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un écran de protection était tendu pour confiner la zone de dragage et limiter la dispersion des particules remises en suspension par la drague. 1, record 1, French, - %C3%A9cran%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Utiliser des écrans de protection (membranes imperméables) au site des travaux ou au niveau des zones sensibles. 1, record 1, French, - %C3%A9cran%20de%20protection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Site Development
Record 2, Main entry term, English
- baffle screen
1, record 2, English, baffle%20screen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Aménagement du terrain
Record 2, Main entry term, French
- écran déflecteur
1, record 2, French, %C3%A9cran%20d%C3%A9flecteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écran déflecteur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 2, French, - %C3%A9cran%20d%C3%A9flecteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: