TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECRAN ELECTROMAGNETIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
Record 1, Main entry term, English
- electromagnetic screen
1, record 1, English, electromagnetic%20screen
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electromagnetic shield 1, record 1, English, electromagnetic%20shield
correct, standardized
- electromagnetic shielding 2, record 1, English, electromagnetic%20shielding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A screen of conductive material intended to reduce the penetration of a time-varying electromagnetic field into a given region. 1, record 1, English, - electromagnetic%20screen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electromagnetic screen; electromagnetic shield: designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, record 1, English, - electromagnetic%20screen
Record 1, Key term(s)
- electro magnetic screen
- electro magnetic shield
- electro magnetic shielding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Isolateurs et supports (Électricité)
Record 1, Main entry term, French
- écran électromagnétique
1, record 1, French, %C3%A9cran%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- blindage électromagnétique 2, record 1, French, blindage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran en matériau conducteur destiné à réduire la pénétration dans une région déterminée d’un champ électromagnétique variable dans le temps. 3, record 1, French, - %C3%A9cran%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le blindage électromagnétique est nécessaire pour la protection des câbles, des équipements et même encore des bâtiments et des personnes contre les rayonnements électromagnétiques. 4, record 1, French, - %C3%A9cran%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écran électromagnétique : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale. 5, record 1, French, - %C3%A9cran%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 1, Key term(s)
- écran électro-magnétique
- blindage électro-magnétique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Aisladores y soportes (Electricidad)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pantalla electromagnética
1, record 1, Spanish, pantalla%20electromagn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- passive target
1, record 2, English, passive%20target
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-cooperating target 1, record 2, English, non%2Dcooperating%20target
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Primary radar is (...) the original form of radio-detection, in which a beam of microwave energy illuminates a passive or "non-cooperating" target and the reflected pulse or echo is processed to display its bearing and distance from the transmitter (three-dimensional or height-finder radars will also display its altitude, although these are, so far, restricted to military surveillance applications, essentially for reasons of cost, plus the fact that there are alternative means of determining the altitude of aircraft, other than hostile intruders). 1, record 2, English, - passive%20target
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- cible passive 1, record 2, French, cible%20passive
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le radar primaire, c'est(...) la forme originale de la détection électromagnétique : un faisceau de micro-ondes est envoyé sur une cible passive et le signal réfléchi par celle-ci est traité pour en déterminer et faire apparaître sur un écran le relèvement et distance par rapport à l'émetteur(les radars tridimensionnels indiquent en outre l'altitude de la cible mais, essentiellement pour des raisons de coût et parce qu'il est possible de déterminer l'altitude des aéronefs amis par d’autres moyens, leurs applications sont actuellement limitées à la surveillance militaire). 1, record 2, French, - cible%20passive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: