TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECRAN ENTRAINEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- graphics function 1, record 1, English, graphics%20function
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- fonction graphique
1, record 1, French, fonction%20graphique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction offerte par le système graphique et donnant à l'utilisateur la possibilité de modifier ou d’attribuer de nouvelles caractéristiques à l'image affichée à l'écran, comme les transformations, le remplissage, la création de grisés, la réflexion, l'effacement ou l'entraînement. 1, record 1, French, - fonction%20graphique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- dragging
1, record 2, English, dragging
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
relocating display elements on a screen with a pointing device 1, record 2, English, - dragging
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dragging is typically done by pressing and holding a pushbutton while moving the pointer on the screen. 1, record 2, English, - dragging
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dragging: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 2, English, - dragging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- entraînement d’image
1, record 2, French, entra%C3%AEnement%20d%26rsquo%3Bimage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
déplacement d’éléments graphiques sur un écran à l’aide d’un dispositif de pointage 1, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20d%26rsquo%3Bimage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'entraînement d’image s’effectue généralement en maintenant enfoncé un bouton poussoir tout en déplaçant le pointeur à l'écran. 1, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20d%26rsquo%3Bimage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
entraînement d’image : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20d%26rsquo%3Bimage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- menu-driven
1, record 3, English, menu%2Ddriven
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- menu-based 2, record 3, English, menu%2Dbased
correct
- menu-oriented 3, record 3, English, menu%2Doriented
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Refers to a computer system that primarily uses menus rather than a command language for its directions. 4, record 3, English, - menu%2Ddriven
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The authoring program is menu-driven with many other capabilities ... The teacher defines a case by ... using the menus to define problem data ..., define terms, provide text to appear when a breakpoint occurs, explanatory text for specific rules, etc. Other menus are used to sequence lessons and provide introductory and concluding text. 5, record 3, English, - menu%2Ddriven
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Menu-driven interface. 6, record 3, English, - menu%2Ddriven
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- piloté par menu
1, record 3, French, pilot%C3%A9%20par%20menu
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- à menus 2, record 3, French, %C3%A0%20menus
correct
- piloté par menus 3, record 3, French, pilot%C3%A9%20par%20menus
correct
- à base de menus 3, record 3, French, %C3%A0%20base%20de%20menus
correct
- à base de menu 3, record 3, French, %C3%A0%20base%20de%20menu
correct
- à menu 3, record 3, French, %C3%A0%20menu
correct
- par menus 4, record 3, French, par%20menus
correct
- dirigé par menu 5, record 3, French, dirig%C3%A9%20par%20menu
correct
- commandé par menu 3, record 3, French, command%C3%A9%20par%20menu
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un système qui utilise des menus comme moyen interactif de traitement de données. 6, record 3, French, - pilot%C3%A9%20par%20menu
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de sélection par menus sont intéressants parce qu'ils éliminent l'entraînement et la mémorisation de séquences complexes de commandes. [...] on n’ a pas besoin de mémoriser les commandes, elles sont toujours apparentes sur l'écran [...] 7, record 3, French, - pilot%C3%A9%20par%20menu
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le logiciel privilégie-t-il l’accès aux fonctions par des menus plutôt que par des commandes? 8, record 3, French, - pilot%C3%A9%20par%20menu
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les commandes ou options sont offertes au choix d’un utilisateur, sous forme de liste, lors d’un travail en mode interactif. 3, record 3, French, - pilot%C3%A9%20par%20menu
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 3, Main entry term, Spanish
- dirigido por menús
1, record 3, Spanish, dirigido%20por%20men%C3%BAs
correct, adjective phrase
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- dirigido por menú 2, record 3, Spanish, dirigido%20por%20men%C3%BA
correct, adjective phrase
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] un sistema en línea, en el que el menú principal enumera otros menús más detallados para seleccionar el tipo específico de función que se va a ejecutar. 2, record 3, Spanish, - dirigido%20por%20men%C3%BAs
Record 4 - internal organization data 1980-03-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Basketball
Record 4, Main entry term, English
- rebounder 1, record 4, English, rebounder
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- rebound screen
- Toss-Back
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Basket-ball
Record 4, Main entry term, French
- panneau d’entraînement
1, record 4, French, panneau%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- écran d'entraînement 1, record 4, French, %C3%A9cran%20d%27entra%C3%AEnement
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appareil comportant un poteau surmonté d’un panneau vertical sur lequel est fixé un panier de basket-ball, et servant à l’entraînement. Cet appareil est réglable en hauteur, et peut être facilement déplacé. 1, record 4, French, - panneau%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: