TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ECRAN EXAMEN [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-04-22

English

Subject field(s)
  • Ultrasonography
  • Cardiovascular System
CONT

This bi-directional Doppler is the most advanced hand-held Doppler unit in the world. It combines many features and benefits of other models in one powerful unit, providing advanced vascular and obstetric capabilities ... The Multi Dopplex II is ideal for physicians, surgeons, wound care clinics, GP's [general practitioner's], podiatrists and other clinical specialists who are interested in bi-directional flow and waveform studies.

Key term(s)
  • bidirectional Doppler

French

Domaine(s)
  • Ultrasonographie
  • Système cardio-vasculaire
CONT

Multi Dopplex II. Doppler bidirectionnel. Le Doppler bidirectionnel Multi Dopplex II est l'un des Dopplers portables les plus perfectionnés au monde. Son écran indique la direction du flux et son intensité. Associé à l'une des 6 nouvelles sondes vasculaires haute sensibilité, il est idéal pour l'évaluation des fonctions artérielles et veineuses, pour l'examen du pied diabétique et les problèmes veineux. [...] Le Doppler portable Multi Dopplex II peut être utilisé par les angiologues, les médecins vasculaires, les chirurgiens, les médecins généralistes, les spécialistes en soins des plaies et les gériatres. Associé aux sondes obstétriques 2 MHz [megahertz] et 3 MHz, il peut également indiquer le rythme cardiaque fœtal.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2011-06-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
23.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<text processing> rapid review of displayed text by scrolling

OBS

browsing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23:1994].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
23.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

examen rapide, par défilement, d’un texte affiché à l'écran

OBS

survol : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994].

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-02-11

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

the -- is the most simple and least expensive of the three optical techniques.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

--permet l'examen et la photographie de l'écoulement en projetant sur un écran l'ombre engendrée par une concentration de fluide telle qu'une onde de choc

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-10-17

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
DEF

Inspection and examination of the inner structures of the body by fluoroscopic procedures.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Examen de l'image d’un corps interposé entre un écran fluorescent et une source de rayonnement X.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
DEF

Examen radiográficos que consiste en la obtención de imágenes, utilizando el fenómeno de fluorescencia o la capacidad de emisión de luz de determinados compuestos químicos o metales, cuando interactúan con los rayos X.

OBS

La imagen de luz generada puede ser visualizada de forma directa sobre una pantalla, transformada en señal eléctrica o ser captada por una cámara de televisión, que la transmite a un monitor.

Save record 4

Record 5 1999-03-16

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
  • Chemistry
DEF

A substance, either organic or inorganic, liquid or crystals, that is capable of luminescence, that is, of absorbing energy from sources such as X-rays, cathode rays, UV radiations, alpha particles and emitting a portion of the energy in the UV, visible or infrared ...

DEF

phosphore: Any of various phosphorescent or fluorescent materials (as zinc sulfide activated with silver or copper or zinc silicate activated with manganese) that may occur as minerals (as wurtzite or willemite) but are now usually produced synthetically.

CONT

The phosphor may be considered as the transducer that converts the electron beam energy into light energy. Phosphors are rather complex compounds that luminesce when certain types of energy are applied to them. This phenomenon is termed cathodoluminescence when the electron beam is the source of the energy.

OBS

Used chiefly in fluorescent lamps, in cathode-ray tubes (as for television and radar), in instruments for detecting various radiation, and in luminous paints and inks.

OBS

When the emission of the substance ceases immediately or in the order of 10minus 8 second after excitation, the material is said to be fluorescent. Material that continues to emit light for a period after the removal of the exciting energy is said to be phosphorescent.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Chimie
DEF

[...] molécule capable d’émettre de la lumière sous l’effet d’une excitation appropriée. Il s’agit de fluorescence lorsque l’énergie d’excitation est d’origine lumineuse, chimiluminescence lorsque l’énergie d’excitation est d’origine chimique, et de bioluminescence si un système enzymatique intervient dans la réaction chimique d’excitation.

DEF

Substance luminescente constituant l'écran des systèmes d’examen aux rayons X et de certains tubes cathodiques.

OBS

[...] la plus grande partie des téléviseurs couleur [...] utilisent un transducteur courant-lumière fondé sur l’emploi de luminophores bombardés par un faisceau électronique. [...] Les luminophores sont des sulfures, des silicates et des phosphates de zinc, de cadmium et de magnésium dopés par des impuretés. [...] ces cristaux sont bombardés [...] par un faisceau d’électrons [...] [et il s’ensuit] un rayonnement lumineux.

OBS

luminophore : Recommandation officielle pour «phosphore».

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-02-01

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

Mammography QC test weekly: 1. screen cleanliness, view boxes / viewing conditions...

OBS

In PASCAL data base.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Boîte à lumière à écran translucide pour l'examen par transparence des phototypes négatifs ou positifs, en partic. des diapositives en couleurs et des films radiographiques.

OBS

Description d’un négatoscope très mince occupant peu de place pouvant être logé sur le meuble dentaire mobile d’une équipe pratiquant les soins à quatre mains. (Relevé dans la base de données PASCAL.)

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-05-10

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
CONT

Film-screen mammography is an imaging procedure utilizing a low-energy x-ray beam and suitable recording media for the diagnosis of disease of the breast, most importantly carcinoma. (Source: Breast Imaging Services: Mammography. Ottawa: National Health and Welfare, Health Services Directorate, 1986, p. 6).

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
OBS

Les films avec écrans : Afin de diminuer dans la mesure du possible l'irradiation délivrée à l'occasion d’un examen radiologique du sein plusieurs fabricants proposent depuis quelques années des systèmes couplant un film sensible et un écran renforçateur contenus dans une cassette spéciale.

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-01-15

English

Subject field(s)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
  • Air Safety
CONT

used in airports

French

Domaine(s)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

pour fins de vérification sécuritaire dans les aéroports

CONT

Examen dynamique d’un objet, d’un organe par les rayons X à l'aide d’un écran secondaire de la chaîne de télévision, grâce à l'amplificateur de brillance

Spanish

Save record 8

Record 9 1987-07-23

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Instruments
OBS

On a transmission electron microscope, the fluorescent screen which presents the final, magnified, image of the specimen for viewing. Source: Electron Microscope Centre, Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Instruments scientifiques
CONT

[Le] système d’examen [est] constitué essentiellement d’un ou plusieurs écrans fluorescents; l'écran d’observation est constitué d’une plaque métallique sur laquelle est déposée une couche d’un sulfure additionné de traces d’un métal : sous l'impact du faisceau, cette couche émet de la lumière visible(...).

Spanish

Save record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

équipement de reconnaissance.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: