TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An offensive maneuver in which a player interposes himself or herself between a teammate with the ball and a defender, then cuts quickly toward the basket for a pass from the same teammate.  1, record 1, English, - pick%2Dand%2Droll

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To pick: A maneuver for cutting off a player from the play (screen).  3, record 1, English, - pick%2Dand%2Droll

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Manœuvre offensive où un joueur fait un écran et ensuite va vers le panier.  1, record 1, French, - %C3%A9cran%20et%20glissement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[L'écran et glissement se produit quand] le défenseur met beaucoup de pression sur le porteur de ballon qui veut créer une confusion dans la défensive ou une situation de «départage»(mismatch).  1, record 1, French, - %C3%A9cran%20et%20glissement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le joueur qui a le ballon feinte dans la direction opposée à l’écran pour avoir un bon angle; il part en dribble en penchant l’épaule et fait légèrement contact avec l’écran; il n’arrête pas son dribble; il continue de progresser vers l’avant; il peut : 1) lancer si le couvreur de celui qui fait écran ne réagit pas; 2) passer à son coéquipier qui, après le contact avec l’adversaire, pivote vers le ballon et glisse au panier en donnant une cible.  1, record 1, French, - %C3%A9cran%20et%20glissement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Faire écran : À l’offensive, se placer de façon à faire obstacle à un défenseur.  1, record 1, French, - %C3%A9cran%20et%20glissement

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Départage : Situation où un joueur est désavantagé par rapport à l’autre (souvent par la grandeur).  1, record 1, French, - %C3%A9cran%20et%20glissement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The condition under which a received digital signal loses frame synchronization.  3, record 2, English, - frame%20slip

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Glissement vertical de l'image visible sur l'écran, dû à un défaut de synchronisation.  3, record 2, French, - d%C3%A9filement%20vertical%20de%20l%26rsquo%3Bimage

Record 2,  Textual support,  Spanish