TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECRAN INCIDENTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- shielded-emitter neutron detector
1, record 1, English, shielded%2Demitter%20neutron%20detector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shielded self-powered neutron detector 2, record 1, English, shielded%20self%2Dpowered%20neutron%20detector
proposal
- shielded SPND 2, record 1, English, shielded%20SPND
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A self-powered neutron detector has a neutron-sensitive emitter, a collector enclosing this emitter and insulation between these two components. When irradiated by neutrons, the emitter generates Compton electrons so that a current is produced between the emitter and electrode and which may be used with a current-measuring device to provide a readout. The emitter is enclosed and electrically connected with a metal which is substantially neutron-insensitive so that the detector provides a substantially true and prompt signal accurately reflecting the neutron flux density received by the detector. 1, record 1, English, - shielded%2Demitter%20neutron%20detector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- collectron chemisé
1, record 1, French, collectron%20chemis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
développement de collectrons chemisés [...] Le CEA [Commissariat à l'énergie atomique] a travaillé sur les collectrons cobalt, qui sont intrinsèquement rapides, et a cherché à diminuer l'influence des rayonnements b et g incidents [...]. Pour ce faire, l'émetteur est chemisé avec un matériau de revêtement en acier. De plus ce chemisage joue le rôle d’écran vis-à-vis des électrons parasites nés dans l'émetteur : sa masse surfacique est calculée pour absorber les rayonnements b de faible énergie et ne laisser passer que les électrons prompts qui sont à haute énergie. 1, record 1, French, - collectron%20chemis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Power Stations
Record 2, Main entry term, English
- dose transmission factor
1, record 2, English, dose%20transmission%20factor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transmission factor: The ratio of the dose inside the shielding material to the outside (ambient) dose. Transmission factor is used to calculate the dose received through the shielding material. 2, record 2, English, - dose%20transmission%20factor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Centrales nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- facteur de transmission de dose
1, record 2, French, facteur%20de%20transmission%20de%20dose
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la quantité de rayonnements ionisants ayant traversé un écran protecteur à la quantité de rayonnements ionisants incidents. 1, record 2, French, - facteur%20de%20transmission%20de%20dose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’inverse du facteur de transmission de dose est le facteur d’atténuation. 1, record 2, French, - facteur%20de%20transmission%20de%20dose
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- occurrence screen 1, record 3, English, occurrence%20screen
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- écran incidents 1, record 3, French, %C3%A9cran%20incidents
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: