TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ECRAN LAMPE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-08-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

A device for projecting positive transparent pictures from glass or film onto a reflecting screen; it consists of a concentrated source of light, a condenser system, a holder (or changer) for the slide, a projection lens, and (usually) a blower for cooling the slide.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
DEF

Appareil de projection ou diascope qui permet d’obtenir sur un écran une image réelle agrandie et très lumineuse d’une diapositive. [...] L'appareil se compose d’un boîtier à l'intérieur duquel une lampe de haute puissance, un réflecteur et un condenseur assurent un éclairage uniforme de la vue introduite dans un châssis, qu'un objectif projette ensuite sur un écran.

CONT

Le marché offre une grande variété de projecteurs de diapositives, depuis les modèles simples avec passe-vue manuel jusqu’aux modèles automatiques pouvant être commandés par magnétophone.

OBS

Diapo : Abréviation familière de diapositive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Fotografía
CONT

El proyector de diapositivas trabaja con fotogramas de 35 mm en blanco y negro o color.

Save record 1

Record 2 1998-06-30

English

Subject field(s)
  • Electrical Equipment (Motor Vehicles)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 2

Record 3 1990-08-02

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Office Equipment and Supplies
CONT

Canon's boardcopier combines an electronic white board with a plain paper copier.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Tableau électronique dont la surface est un polyester sur lequel on écrit avec un feutre diux, et qui permet la copie automatique sur papier, des données et des schémas qui y sont tracés.

OBS

Tous les tableaux fonctionnent un peu comme des télécopieurs pour délivrer les copies destinées à l'auditoire. Ils possèdent un lecteur optique associé à une imprimante thermique. Le dos de l'appareil abrite une lampe d’exposition devant laquelle défile la face à reproduire. L'image formée par le bloc optique est renvoyée par un miroir et un jeu de lentilles sur un écran analyseur du type DTC(dispositif à transfert de charge). Celui-ci, comme cela se passe avec le DTC d’une caméra vidéo, transforme les informations lumineuses en signal électrique modulé, lequel est traité par un enregistreur électronique et mémorisé sous forme numérique.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: