TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECROU DEMONTAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- nut splitter
1, record 1, English, nut%20splitter
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hydraulic tool with compression mechanism for splitting nuts. 1, record 1, English, - nut%20splitter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nut splitter: term and definition standardized by ISO in 2007. 2, record 1, English, - nut%20splitter
Record 1, Key term(s)
- nutsplitter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- écarteuse d’écrou
1, record 1, French, %C3%A9carteuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- casse-écrou 2, record 1, French, casse%2D%C3%A9crou
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine portative hydraulique munie d’un mécanisme de compression pour écarter les écrous. 1, record 1, French, - %C3%A9carteuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour éviter le démontage long et fastidieux des écrous grippés [...] on emploie des casse-écrous [...] dans lesquels un coin en acier, coulissant dans une vis [...] vient sectionner une partie de l'écrou. 2, record 1, French, - %C3%A9carteuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écarteuse d’écrou : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007. 3, record 1, French, - %C3%A9carteuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- withdrawal nut 1, record 2, English, withdrawal%20nut
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) fig 18 shows the dismounting of a withdrawal sleeve of series AOH by oil injection using a withdrawal nut. 1, record 2, English, - withdrawal%20nut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- écrou de démontage 1, record 2, French, %C3%A9crou%20de%20d%C3%A9montage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La figure illustre] l'extraction d’un manchon de démontage de la série AOH avec injection d’huile et écrou de démontage(fig. 18). 1, record 2, French, - %C3%A9crou%20de%20d%C3%A9montage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- tapered shaft seating 1, record 3, English, tapered%20shaft%20seating
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Small bearings are mounted on a tapered shaft seating or withdrawal sleeve using a shaft nut, or on an adapter sleeve using the appropriate lock nut. 1, record 3, English, - tapered%20shaft%20seating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- portée conique d’arbre 1, record 3, French, port%C3%A9e%20conique%20d%26rsquo%3Barbre
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les roulements de petites dimensions sont emmanchés sur portée conique d’arbre ou manchon de démontage, à l'aide d’un écrou vissé directement sur l'arbre(...) 1, record 3, French, - port%C3%A9e%20conique%20d%26rsquo%3Barbre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- Pilgrim nut 1, record 4, English, Pilgrim%20nut
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hydraulic powered nut assembly or mecanism built in to allow propeller to be put on and taken off under a constant force. In some cases, once the propeller is on, the Pilgrim nut can be taken off and a normal one put on. (M.T. Cheney DMEE-4) 1, record 4, English, - Pilgrim%20nut
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- dispositif Pilgrim
1, record 4, French, dispositif%20Pilgrim
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- écrou Pilgrim 1, record 4, French, %C3%A9crou%20Pilgrim
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Montage ou le démontage de l'hélice sous pression constante. Agit comme écrou de fixation, parfois remplacé par un écrou ordinaire après sa mise en place. 1, record 4, French, - dispositif%20Pilgrim
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: