TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECROU SOUDER [8 records]
Record 1 - internal organization data 2020-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- weld nut
1, record 1, English, weld%20nut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A weld nut is a type of nut that is specially designed to be welded to another workpiece. Different types of weld nuts are used for different purposes. ... Most weld nuts are made from stainless steel or low carbon steel. In the case weld nuts are made from low carbon steels, zinc plating may be used to impart a high degree of resistance to corrosion. 2, record 1, English, - weld%20nut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Soudage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- écrou à souder
1, record 1, French, %C3%A9crou%20%C3%A0%20souder
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Metal Fasteners
Record 2, Main entry term, English
- square weld nut
1, record 2, English, square%20weld%20nut
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Square weld nuts are designed for through-hole applications and are not self-locating ... 2, record 2, English, - square%20weld%20nut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Clouterie et visserie
Record 2, Main entry term, French
- écrou carré à souder
1, record 2, French, %C3%A9crou%20carr%C3%A9%20%C3%A0%20souder
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Building Hardware
- Locks and Locksmithing
Record 3, Main entry term, English
- hook
1, record 3, English, hook
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- frame hinge 2, record 3, English, frame%20hinge
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A part of an hinge that is fixed to a post and on which the part that is fixed to a door or gate hangs and turns. 3, record 3, English, - hook
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Serrurerie
Record 3, Main entry term, French
- gond
1, record 3, French, gond
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce de serrurerie qui sert à la fois de pivot et de support à un vantail de croisée, portes ou volets à ouverture latérale. 2, record 3, French, - gond
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Pièce métallique portant un goujon entrant dans l’œil d’une paumelle ou d’une penture et qui sert de support et de guide en rotation à une porte, un châssis, une persienne, etc. 3, record 3, French, - gond
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les gonds sont scellés dans l'encadrement en maçonnerie, ou fixés sur le bâti dormant ou l'huisserie; selon le cas, les gonds sont à patte de scellement, à lame à souder, à écrou, à pointe ou à vis. 2, record 3, French, - gond
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Une paumelle se compose de deux pièces, l’une mâle ou gond, munie d’un axe, l’autre femelle, s’assemblant sur l’axe. 4, record 3, French, - gond
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- spot-weld nuts 1, record 4, English, spot%2Dweld%20nuts
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- écrou à souder par point 1, record 4, French, %C3%A9crou%20%C3%A0%20souder%20par%20point
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- pronged teenut 1, record 5, English, pronged%20teenut
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- écrou Teenut à souder 1, record 5, French, %C3%A9crou%20Teenut%20%C3%A0%20souder
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 6, Main entry term, English
- right-angle weldnut 1, record 6, English, right%2Dangle%20weldnut
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 6, Main entry term, French
- écrou à souder à angle droit 1, record 6, French, %C3%A9crou%20%C3%A0%20souder%20%C3%A0%20angle%20droit
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 7, Main entry term, English
- watertight weldnut 1, record 7, English, watertight%20weldnut
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 7, Main entry term, French
- écrou à souder étanche
1, record 7, French, %C3%A9crou%20%C3%A0%20souder%20%C3%A9tanche
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 8, Main entry term, English
- flanged weld nut 1, record 8, English, flanged%20weld%20nut
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 8, Main entry term, French
- écrou à souder sur tôle 1, record 8, French, %C3%A9crou%20%C3%A0%20souder%20sur%20t%C3%B4le
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: