TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECUMANT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- frothy case-bearing leaf beetle
1, record 1, English, frothy%20case%2Dbearing%20leaf%20beetle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 1, English, - frothy%20case%2Dbearing%20leaf%20beetle
Record 1, Key term(s)
- frothy case-bearing leafbeetle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- cryptocéphale écumant
1, record 1, French, cryptoc%C3%A9phale%20%C3%A9cumant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 1, French, - cryptoc%C3%A9phale%20%C3%A9cumant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recipes
Record 2, Main entry term, English
- clear broth 1, record 2, English, clear%20broth
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any liquid from meat or veggies that has no solids. 2, record 2, English, - clear%20broth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- bouillon clarifié
1, record 2, French, bouillon%20clarifi%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
clarifier : Rendre limpide un bouillon trouble, un consommé, une gelée en l'écumant et en le débarrassant de ses impuretés. 2, record 2, French, - bouillon%20clarifi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Industry
Record 3, Main entry term, English
- defoaming 1, record 3, English, defoaming
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Industrie des plastiques
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Industria de plásticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- desespumante 1, record 3, Spanish, desespumante
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Oceanography
Record 4, Main entry term, English
- break
1, record 4, English, break
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- surge 1, record 4, English, surge
verb
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Océanographie
Record 4, Main entry term, French
- déferler 1, record 4, French, d%C3%A9ferler
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pour les vagues, se briser en roulant et en écumant. 1, record 4, French, - d%C3%A9ferler
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La mer déferle sur les rochers. 1, record 4, French, - d%C3%A9ferler
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Record 4, Main entry term, Spanish
- romperse 1, record 4, Spanish, romperse
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- quebrar 1, record 4, Spanish, quebrar
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-07-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oceanography
Record 5, Main entry term, English
- break
1, record 5, English, break
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Océanographie
Record 5, Main entry term, French
- briser 1, record 5, French, briser
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Déferler en écumant sur un obstacle. 1, record 5, French, - briser
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La mer brise. 1, record 5, French, - briser
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Record 5, Main entry term, Spanish
- romper 1, record 5, Spanish, romper
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: