TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFAROUCHEUR ACOUSTIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- acoustic scaring device
1, record 1, English, acoustic%20scaring%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acoustic scarer 1, record 1, English, acoustic%20scarer
correct
- noise maker 2, record 1, English, noise%20maker
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other bird management techniques include cutting down pockets of heavy vegetation, draining ponds, stopping agricultural use of airfields, improving waste disposal and driving away bird flocks with noise makers ... 2, record 1, English, - acoustic%20scaring%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- effaroucheur acoustique
1, record 1, French, effaroucheur%20acoustique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effaroucheur sonore 2, record 1, French, effaroucheur%20sonore
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux types d’appareils émettant des sons synthétiques électroniques sont couramment utilisés pour faire fuir les oiseaux : [les appareils émettant des] bruits irritants pour les oiseaux (effaroucheurs acoustiques traditionnels) [et ceux produisant des] sons imitant les appels de détresse de certaines espèces d’oiseaux ou des sons d’attaques d’oiseaux de proie qui sont réputés comme étant plus efficaces que les effaroucheurs traditionnels. 2, record 1, French, - effaroucheur%20acoustique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- espantapájaros acústico
1, record 1, Spanish, espantap%C3%A1jaros%20ac%C3%BAstico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El objetivo del] espantapájaros acústico [es] espantar a las aves del palangre utilizando medios acústicos como sonidos de alta frecuencia, voumen elevado, sirenas, etc. 2, record 1, Spanish, - espantap%C3%A1jaros%20ac%C3%BAstico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: