TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EGOUT GRILLES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- traversing mechanical rake 1, record 1, English, traversing%20mechanical%20rake
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- traversing rake 2, record 1, English, traversing%20rake
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traversing mechanical rake for cleaning coarse bar screens located at the water intake to power and industrial plants, water, waste water and sewage treatment plants. 1, record 1, English, - traversing%20mechanical%20rake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- râteau mécanique à déplacement transversal
1, record 1, French, r%C3%A2teau%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20transversal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Râteau mécanique à déplacement transversal pour le nettoyage des grilles à barreaux de prédégrillage situées à la prise d’eau des centrales électriques et des installations industrielles, des stations de traitement d’eau, des eaux usées et des eaux d’égout. 1, record 1, French, - r%C3%A2teau%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20transversal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- sludge dryer
1, record 2, English, sludge%20dryer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device for removal of a large percentage of moisture from sludge or screenings by heat. 2, record 2, English, - sludge%20dryer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- sécheur de boues
1, record 2, French, s%C3%A9cheur%20de%20boues
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à enlever par la chaleur l'humidité des boues d’égout ou des retenues de grilles. 1, record 2, French, - s%C3%A9cheur%20de%20boues
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- mechanical rake
1, record 3, English, mechanical%20rake
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie civil
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- râteau mécanique
1, record 3, French, r%C3%A2teau%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Râteau commandé par un mécanisme servant à enlever les détritus accumulés sur les grilles, à l'entrée des stations d’épuration des eaux d’égout. 1, record 3, French, - r%C3%A2teau%20m%C3%A9canique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 4, Main entry term, English
- rotary dam strainer sewer 1, record 4, English, rotary%20dam%20strainer%20sewer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie civil
Record 4, Main entry term, French
- égout des grilles 1, record 4, French, %C3%A9gout%20des%20grilles
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: