TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EICC [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-04-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Emergency Management
DEF

... a multidisciplinary organization composed of military members and civilians from Global Affairs Canada, designed to deploy on short notice anywhere in the world in response to situations ranging from natural disasters to complex humanitarian emergencies.

OBS

It is one component of the Government of Canada's toolkit to respond to natural disasters abroad.

OBS

Disaster Assistance Response Team; DART: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion des urgences
DEF

[...] organisation multidisciplinaire, comprenant des membres militaires et civils d’Affaires mondiales Canada, conçue pour être déployée à court préavis partout dans le monde en réponse à des situations allant des catastrophes naturelles aux urgences humanitaires complexes.

OBS

L'EICC est un des outils dont se sert le gouvernement du Canada pour répondre aux catastrophes naturelles qui surviennent à l'étranger.

OBS

Équipe d’intervention en cas de catastrophe; EICC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Gestión de emergencias
Save record 1

Record 2 2019-09-12

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Economic Co-operation and Development
  • General Conduct of Military Operations
CONT

The [disaster assistance response team] gives Canada the capability of responding quickly to requests for humanitarian assistance and disaster relief.

OBS

humanitarian assistance and disaster relief; HADR: designations officially approved by the Army Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

PHR

humanitarian assistance and disaster relief operation

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Coopération et développement économiques
  • Conduite générale des opérations militaires
CONT

L'équipe d’intervention en cas de catastrophe(EICC) accorde au Canada la capacité de répondre rapidement à des demandes d’aide humanitaire et de secours aux sinistrés.

OBS

aide humanitaire et secours aux sinistrés; AHSS : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre, le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

PHR

opération d’aide humanitaire et de secours aux sinistrés

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-08-23

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
CONT

When the DART [Disaster Assistance Response Team] was established in 1996, it was a stand-alone capability, and it is now nested within the Humanitarian Operations Task Force (HOTF) concept as part of the CAF's [Canadian Armed Forces] contingency plan for international disaster assistance, known as CONPLAN RENAISSANCE.

CONT

Many communities may consider supporting a standalone capability to assess suspicious powder incidents as the LOS [level of service] appropriate for them.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
CONT

L'EICC [Équipe d’intervention en cas de catastrophe] a été mise sur pied en 1996 en tant que capacité autonome. Elle est maintenant intégrée au concept de force opérationnelle humanitaire(FOH) dans le cadre du plan de circonstance des FAC [Forces armées canadiennes] en matière d’aide internationale en cas de catastrophe, connu sous le nom de CONPLAN Renaissance.

CONT

Plusieurs collectivités peuvent choisir le soutien d’une capacité autonome pour l’évaluation des incidents de poudre suspecte comme étant le niveau de service adéquat pour elles.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-08-23

English

Subject field(s)
  • Military (General)
CONT

The DART [Disaster Assistance Response Team] main body's capabilities are organized into rapid reaction packages (RRP) and high readiness components (HRC) capable of providing a scalable and modular response.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
CONT

Les capacités du gros des troupes de l'EICC [Équipe d’intervention en cas de catastrophe] sont organisées en trousses d’intervention rapide(TIR) et en composantes à disponibilité opérationnelle élevée(CDOE) capables d’apporter une intervention évolutive et modulaire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-02-26

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Emergency Management
DEF

A control center located within FEMA [Federal Emergency Management Agency] headquarters in Washington, D.C. to provide interagency coordination of assistance to emergency or disaster areas.

Key term(s)
  • Emergency Information and Coordination Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Gestion des urgences

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: