TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELEVATING GRADER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Road Construction Equipment
Record 1, Main entry term, English
- elevating conveyor
1, record 1, English, elevating%20conveyor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- elevating grader unit 1, record 1, English, elevating%20grader%20unit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Another attachment (...) of (...) [the] motor grader is an elevating conveyor. This is rigged to take the loose material flowing from the trailing end of the blade, and elevate that material, casting it to the side or into a following piece of equipment to be hauled away. 1, record 1, English, - elevating%20conveyor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- ruban transporteur
1, record 1, French, ruban%20transporteur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ruban incliné 1, record 1, French, ruban%20inclin%C3%A9
correct
- bande transporteuse 1, record 1, French, bande%20transporteuse
correct
- ruban déverseur 1, record 1, French, ruban%20d%C3%A9verseur
correct
- ruban transporteur incliné 1, record 1, French, ruban%20transporteur%20inclin%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'elevating grader.(...) Cette machine se compose(...) d’une charrue à disque fixe [ou d’une lame] et d’un ruban transporteur.(...) Lorsqu'on tire l'engin, le disque [ou la lame] laboure la terre et la déverse sur le ruban incliné qui la transporte et la décharge latéralement. 1, record 1, French, - ruban%20transporteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Road Construction Equipment
Record 2, Main entry term, English
- elevating grader
1, record 2, English, elevating%20grader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- elevating motor grader 1, record 2, English, elevating%20motor%20grader
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An elevating grader cuts or digs with a disc that slices into the earth and lays the material on a conveyor. 1, record 2, English, - elevating%20grader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 2, Main entry term, French
- elevating grader
1, record 2, French, elevating%20grader
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine à creuser et à enlever les terres 2, record 2, French, machine%20%C3%A0%20creuser%20et%20%C3%A0%20enlever%20les%20terres
feminine noun
- niveleuse élévatrice 3, record 2, French, niveleuse%20%C3%A9l%C3%A9vatrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'elevating grader.(...) Cette machine se compose essentiellement d’une charrue à disque fixe et d’un ruban transporteur. 1, record 2, French, - elevating%20grader
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'emploi de niveleuse élévatrice est préférable à l'anglicisme elevating grader. De plus, niveleuse élévatrice peut être formé par analogie à décapeuse élévatrice qui commence à être employé. 4, record 2, French, - elevating%20grader
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Record 3, Main entry term, English
- crawler-tractor scraper 1, record 3, English, crawler%2Dtractor%20scraper
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... The crawler-type tractor, pulling a rubber-tired self-loading scraper, can move earth economically ... A crawler tractor can load a scraper without the aid of a bulldozer. 1, record 3, English, - crawler%2Dtractor%20scraper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Record 3, Main entry term, French
- scraper remorqué par tracteur
1, record 3, French, scraper%20remorqu%C3%A9%20par%20tracteur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La terre amenée par des scrapers remorqués par tracteur devient plus dense que celle qu'on dépose à l'aide de pelle mécanique, dragline ou elevating grader. 1, record 3, French, - scraper%20remorqu%C3%A9%20par%20tracteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: