TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELEVATION PIEZOMETRIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- piezometric height
1, record 1, English, piezometric%20height
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The analysis of the piezometric trend has shown a diffuse remarkable lowering in all the HUs, particularly emphasised in the Tavoliere HU and in the Murgia inner areas. It is shown the piezometric height variations are a result of climatic variations, rainfall and temperature, but also of human activity. 2, record 1, English, - piezometric%20height
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- élévation piézométrique
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9vation%20pi%C3%A9zom%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altitude de l’eau dans un puits, un piézomètre. Cette altitude devrait se référer au système géodésique canadien. 2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9vation%20pi%C3%A9zom%C3%A9trique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- piezometric survey
1, record 2, English, piezometric%20survey
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By an accurate piezometric survey, which included 341 points (both wells and springs) the ground water basin was drawn; this basin represents the area which recharges the Bolsena lake, by underground water yields. 2, record 2, English, - piezometric%20survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- relevé piézométrique
1, record 2, French, relev%C3%A9%20pi%C3%A9zom%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un relevé de l'élévation piézométrique sur tous les piézomètres devra être fait, ainsi qu'une carte piézométrique globale du site, interprétant le sens d’écoulement des eaux souterraines. 2, record 2, French, - relev%C3%A9%20pi%C3%A9zom%C3%A9trique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- recovery test
1, record 3, English, recovery%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pumping test consisting of the measurement, at predetermined time intervals, of the rise of the piezometric level or water table in a pumped well or in the surrounding observation wells after stoppage of pumping. 2, record 3, English, - recovery%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- essai par remontée
1, record 3, French, essai%20par%20remont%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- essai par remontée du niveau 2, record 3, French, essai%20par%20remont%C3%A9e%20du%20niveau
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Essai de pompage comprenant une série de mesures de l'élévation du niveau piézométrique ou de la surface de la nappe, faites à des intervalles de temps déterminés, après arrêt du pompage dans le puits d’essai ou des puits d’observation environnants. 2, record 3, French, - essai%20par%20remont%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- ensayo de recuperación
1, record 3, Spanish, ensayo%20de%20recuperaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensayo de bombeo consistente en la medición a intervalos de tiempo predeterminados, de la elevación del nivel piezométrico o nivel freático en un pozo de bombeo o en los pozos de observación circundantes, después de cesar el bombeo. 1, record 3, Spanish, - ensayo%20de%20recuperaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: