TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

From the ages of eight to twelve years, students undergo many physical changes. Although the rate of physical development varies widely from one individual to another, most junior students: are able to sit and pay attention for longer periods of time; are developing greater manual dexterity and coordination, which influence fine-motor tasks such as handwriting; need opportunities to move and engage in active learning.  1, record 1, English, - junior%20student

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le programme-cadre de mathématiques précise que les élèves au cycle moyen doivent apprendre à résoudre des équations à l’aide d’essais systématiques et par inspection.  1, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A8ve%20au%20cycle%20moyen

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Élève est le terme générique par lequel on désigne les personnes qui fréquentent un établissement d’enseignement. Étudiant s’applique aux personnes qui suivent des cours dans une université ou une grande école (HEC Montréal, l’École nationale d’administration publique, etc.). Par extension, on emploie parfois le mot étudiant pour désigner un élève du cégep.  2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A8ve%20au%20cycle%20moyen

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Glacial periods have made it easier to use land in the Alps, but, in many cases, they have at the same time created great hazards: landslides on extremely steep valley sides, erosion of morainal material, development of particularly easily erodible limnicolous sediments through temporary damming of lakes, etc.  1, record 2, English, - limnicolous

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit des [choses, comme des espèces vivantes, des milieux, des sédiments] propres aux lacs et, de façon plus générale, aux eaux douces stagnantes.  2, record 2, French, - limnicole

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En plus du fleuve, les principaux milieux limnicoles sont les suivants :-Les canaux. Le réseau a un débit moyen de 35 m³/s. L'irrigation a pour conséquence la dessalinisation du sol, à cause de son action continue sur les terres de lessivage et des constantes infiltrations d’eau douce.-Les rizières. Elles fonctionnent d’avril à novembre comme une authentique lagune temporaire peu profonde de 10 à 20 cm, d’eaux douces, avec un taux de rénovation élevé(3 à 5 jours), avec un apport irrégulier d’eau en fonction du cycle de la culture et avec une entrée de nutriments d’origine agronomique(N, P et K) très peu constante mais en général très importante. [...]-Les lagunes. Elles sont connectées aux rizières à travers des canaux d’irrigation. Elles constituent des indicateurs à plus grande échelle des processus qui ont lieu sur les terres cultivées. Elles sont de faible profondeur, rarement plus de 1, 5 m. [...]  3, record 2, French, - limnicole

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Organismo que vive y se desarrolla en pantanos o en aguas estancadas.  1, record 2, Spanish, - limneta

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An overall risk level assigned for the project life cycle at the time a risk assessment is conducted. It is assigned by comparing the project with completed projects. The relative risk level is as follows: low risk, medium risk and high risk.  1, record 3, English, - project%20risk%20level

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Niveau de risque global pour le cycle de vie du projet. On le détermine en comparant le projet à des projets déjà terminés au moment de l'évaluation des risques. Les niveaux de risque relatif sont : risque faible, risque moyen et risque élevé.  1, record 3, French, - niveau%20de%20risque%20d%26rsquo%3Bun%20projet

Record 3,  Textual support,  Spanish