TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELEVER NIVEAU VIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Noise Pollution
- Acoustics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- average noise level 1, record 1, English, average%20noise%20level
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some authorities hold that average noise level in cities have increased at about one decibel per year. 1, record 1, English, - average%20noise%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution par le bruit
- Acoustique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- niveau sonore moyen
1, record 1, French, niveau%20sonore%20moyen
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme [...] l'augmentation de la consommation multiplie les sites industriels, le niveau sonore moyen a tendance à s’élever corrélativement avec le niveau de vie. 1, record 1, French, - niveau%20sonore%20moyen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- agricultural extension
1, record 2, English, agricultural%20extension
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- agriculture extension 2, record 2, English, agriculture%20extension
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the means by which farmers are helped to improve their production, usually by governments, through teaching, demonstration and other aids. The term 'extension' may derive from the fact that the assistance is extended to individuals or groups as and where they are engaged in production. 3, record 2, English, - agricultural%20extension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Early stage extension was concerned with the introduction of better techniques in the production and marketing of crops ... Those activities may be said to constitute the primary field of extension, largely suited for group instruction and activity. At the secondary level, attention is focused on the individual farmer, (his) specific enterprise (and) farm management. 3, record 2, English, - agricultural%20extension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- vulgarisation agricole
1, record 2, French, vulgarisation%20agricole
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le «développement agricole» a été institué(en France) par la loi du 4 octobre 1966. Il s’est substitué à la «vulgarisation agricole» qui avait pour objet la formation permanente technique et économique des agriculteurs dans le but d’élever la productivité des exploitations et le niveau de vie des exploitants. 2, record 2, French, - vulgarisation%20agricole
Record 2, Key term(s)
- développement agricole
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- extensión agrícola
1, record 2, Spanish, extensi%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vulgarización agrícola 2, record 2, Spanish, vulgarizaci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
- Urban Sites
Record 3, Main entry term, English
- industrial location
1, record 3, English, industrial%20location
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the bad effects of noise are not confined to industrial location, nor is the noise produced necessarily confined to the immediate area where it is produced. 1, record 3, English, - industrial%20location
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
- Sites (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- site industriel
1, record 3, French, site%20industriel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
comme [...] l'augmentation de la consommation multiplie les sites industriels, le niveau sonore moyen à tendance à s’élever corrélativement avec le niveau de vie. 1, record 3, French, - site%20industriel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- supplementary wages
1, record 4, English, supplementary%20wages
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- supplementary salary 2, record 4, English, supplementary%20salary
correct, proposal
- supplementary earnings 3, record 4, English, supplementary%20earnings
correct
- moonlighter pay 3, record 4, English, moonlighter%20pay
correct
- moonlight pay 3, record 4, English, moonlight%20pay
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- salaire d’appoint
1, record 4, French, salaire%20d%26rsquo%3Bappoint
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Salaire qu'une personne retire d’un travail qu'elle effectue à temps partiel, en dehors de son occupation principale le plus souvent, afin d’augmenter son revenu, de faire face à certaines obligations imprévues ou simplement d’élever son niveau de vie. 2, record 4, French, - salaire%20d%26rsquo%3Bappoint
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economics
Record 5, Main entry term, English
- improve living standards
1, record 5, English, improve%20living%20standards
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économique
Record 5, Main entry term, French
- élever le niveau de vie 1, record 5, French, %C3%A9lever%20le%20niveau%20de%20vie
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: