TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The purpose of the High Risk Travel Compensation Program (HRCTP) is to provide the survivors of Public Service employees on official travel status with compensation for private life insurance benefits not paid because death occurred as a result of war or other hostile activities. The Program operates to minimize the impact of such exclusions by providing compensation up to a maximum of $400,000. Compensation is payable only in respect of a death that occurred as a result of an incident arising out of and in the course of employment.  1, record 1, English, - High%20Risk%20Travel%20Compensation%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. L'objet du Programme d’indemnisation pour les voyages à risques élevés(PIVRE) est d’assurer aux survivants des fonctionnaires fédéraux en voyage en service commandé une indemnisation au titre des prestations d’assurance-vie non versées parce que le décès s’est produit par suite d’activités de guerre ou d’autres activités hostiles. Le programme vise à réduire l'impact de telles exclusions en offrant une indemnisation pouvant s’élever jusqu'à un maximum de 400 000 $. L'indemnisation est payable uniquement dans le cas de décès résultant d’un incident qui s’est produit en cours d’emploi.  1, record 1, French, - Programme%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20pour%20les%20voyages%20%C3%A0%20risques%20%C3%A9lev%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the case of any dispute arising out of the alleged failure by any person to make delivery of grain... the Commission has jurisdiction to hear an appeal....  1, record 2, English, - arise%20out%20of

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu’une contestation s’élève à la suite du prétendu défaut, par une personne, de livrer du grain [...] la Commission a juridiction pour entendre un appel [...].  1, record 2, French, - s%26rsquo%3B%C3%A9lever%20%C3%A0%20la%20suite%20de

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An example of feedforward enzyme activation is found in the activation of glycogen synthetase by glucose 6-phosphate, i.e. a metabolite activates an enzyme concerned in its utilization. Enzyme induction is a positive feedforward process.  1, record 3, English, - feedforward%20enzyme%20activation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

See "enzyme induction"  2, record 3, English, - feedforward%20enzyme%20activation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Principaux modes de régulation de l'activité enzymatique :-La rétroinhibition.(...)-L'activation d’un enzyme par un précurseur du substrat ou par le substrat lui-même.-L'activation par un produit de dégradation du métabolite terminal, permettant d’élever à nouveau la concentration de ce métabolite(qui peut être une substance à haut potentiel énergétique par exemple).-L'activation d’un enzyme d’une suite métabolique conduisant à un métabolite A par un métabolite B, qui est synthétisé par une suite indépendante, lorsque A et B sont tous deux nécessaires à la synthèse des mêmes macromolécules, ce qui permet une production coordonnée des précurseurs.  1, record 3, French, - activation

Record 3,  Textual support,  Spanish