TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELEVEUR BETAIL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- livestock farmer
1, record 1, English, livestock%20farmer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... many innovative livestock farmers around the world are driving change by moving away from conventional farming. Instead of raising animals in confinement systems, the farmers provide animals with access to the outdoors and facilities to express their natural behaviors—for pigs to root and for chickens to peck. 2, record 1, English, - livestock%20farmer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- éleveur de bétail
1, record 1, French, %C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- éleveuse de bétail 2, record 1, French, %C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
- agriculteur éleveur de bétail 3, record 1, French, agriculteur%20%C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
- agricultrice éleveuse de bétail 4, record 1, French, agricultrice%20%C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de ganado bovino
Record 1, Main entry term, Spanish
- ganadero
1, record 1, Spanish, ganadero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- livestock farmer
1, record 2, English, livestock%20farmer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- agriculteur éleveur de bétail
1, record 2, French, agriculteur%20%C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agricultrice éleveuse de bétail 1, record 2, French, agricultrice%20%C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Veterinary Medicine
Record 3, Main entry term, English
- Veterinary Assistance Program
1, record 3, English, Veterinary%20Assistance%20Program
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The program provides financial assistance to designated large animal veterinarians for travel to the producer, continuing education costs and locum assistance. 1, record 3, English, - Veterinary%20Assistance%20Program
Record 3, Key term(s)
- Veterinary Assistance Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine vétérinaire
Record 3, Main entry term, French
- Programme d’aide à la prestation des services vétérinaires
1, record 3, French, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20prestation%20des%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le programme offre une aide financière à des vétérinaires désignés se consacrant au gros bétail pour les aider à assumer le coût des déplacements jusqu'à l'éleveur, les frais de formation continue et les frais de suppléance. 1, record 3, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20prestation%20des%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-12-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 4, Main entry term, English
- stockman
1, record 4, English, stockman
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- stock raiser 2, record 4, English, stock%20raiser
correct
- stock farmer 2, record 4, English, stock%20farmer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Farmer who breeds or raises livestock. 2, record 4, English, - stockman
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
stockman: Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 4, English, - stockman
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 4, Main entry term, French
- éleveur
1, record 4, French, %C3%A9leveur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- éleveuse 2, record 4, French, %C3%A9leveuse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'éleveur de bétail [...] a la responsabilité totale ou partielle d’un troupeau d’ongulés(bovins, chevaux...) élevés en plein air et destinés principalement à la reproduction ou à l'abattage. Assure les tâches liées à l'alimentation, la reproduction et au suivi sanitaire du troupeau. Peut aussi participer à la production de fourrage et autres cultures asservies(pour l'alimentation du bétail). 3, record 4, French, - %C3%A9leveur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Approuvés par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, record 4, French, - %C3%A9leveur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
Record 5, Main entry term, English
- stock breeder
1, record 5, English, stock%20breeder
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8251 - Farmers and Farm Managers. 2, record 5, English, - stock%20breeder
Record 5, Key term(s)
- livestock breeder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
Record 5, Main entry term, French
- éleveur de bétail
1, record 5, French, %C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- éleveuse de bétail 2, record 5, French, %C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 8251 - Exploitants/exploitantes agricoles et gestionnaires d’exploitations agricoles. 3, record 5, French, - %C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: