TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELEVEUSE [53 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- horse breeder
1, record 1, English, horse%20breeder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A horse breeder is responsible for the meticulous production and daily care of horses, ensuring their well-being and health. They oversee all aspects of equine development, including breeding, feeding, and medical care, while creating a nurturing environment that promotes the horses' optimal growth and temperament. 1, record 1, English, - horse%20breeder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- éleveur de chevaux
1, record 1, French, %C3%A9leveur%20de%20chevaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- éleveuse de chevaux 1, record 1, French, %C3%A9leveuse%20de%20chevaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un éleveur de chevaux est une personne qui s’occupe de l’élevage et de l’entretien des chevaux. Ils sont responsables de tous les aspects de l’élevage, y compris la sélection des chevaux, leur entraînement, leur alimentation, leur santé et leur bien-être. 1, record 1, French, - %C3%A9leveur%20de%20chevaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Reproduction
- Cattle Raising
Record 2, Main entry term, English
- cow-calf producer
1, record 2, English, cow%2Dcalf%20producer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cow-calf operator 2, record 2, English, cow%2Dcalf%20operator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A cow-calf operation is a method of raising beef cattle in which a permanent herd of cows is kept by a farmer or rancher to produce calves for later sale ... A rancher who works within such a model is often called a "cow-calf operator" ... 3, record 2, English, - cow%2Dcalf%20producer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Reproduction des animaux
- Élevage des bovins
Record 2, Main entry term, French
- producteur vache-veau
1, record 2, French, producteur%20vache%2Dveau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- productrice vache-veau 2, record 2, French, productrice%20vache%2Dveau
correct, feminine noun
- éleveur-naisseur de veaux 3, record 2, French, %C3%A9leveur%2Dnaisseur%20de%20veaux
correct, masculine noun
- éleveuse-naisseuse de veaux 2, record 2, French, %C3%A9leveuse%2Dnaisseuse%20de%20veaux
correct, feminine noun
- exploitant de vaches-veaux 4, record 2, French, exploitant%20de%20vaches%2Dveaux
correct, masculine noun
- exploitante de vaches-veaux 5, record 2, French, exploitante%20de%20vaches%2Dveaux
correct, feminine noun
- éleveur de vaches allaitantes 6, record 2, French, %C3%A9leveur%20de%20vaches%20allaitantes
correct, masculine noun
- éleveuse de vaches allaitantes 7, record 2, French, %C3%A9leveuse%20de%20vaches%20allaitantes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comparer l’élevage laitier à l’élevage allaitant ne fait pas plus sens que de comparer la culture de betterave à la culture de pomme de terre! Néanmoins, il est vrai que toutes les contraintes d’horaire et de travail liées à la traite tombent. L’éleveur de vaches allaitantes peut organiser son emploi du temps de manière beaucoup plus flexible. 6, record 2, French, - producteur%20vache%2Dveau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cattle Raising
Record 3, Main entry term, English
- livestock farmer
1, record 3, English, livestock%20farmer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... many innovative livestock farmers around the world are driving change by moving away from conventional farming. Instead of raising animals in confinement systems, the farmers provide animals with access to the outdoors and facilities to express their natural behaviors—for pigs to root and for chickens to peck. 2, record 3, English, - livestock%20farmer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des bovins
Record 3, Main entry term, French
- éleveur de bétail
1, record 3, French, %C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éleveuse de bétail 2, record 3, French, %C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
- agriculteur éleveur de bétail 3, record 3, French, agriculteur%20%C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
- agricultrice éleveuse de bétail 4, record 3, French, agricultrice%20%C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de ganado bovino
Record 3, Main entry term, Spanish
- ganadero
1, record 3, Spanish, ganadero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
Record 4, Main entry term, English
- rancher
1, record 4, English, rancher
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ranchman 2, record 4, English, ranchman
correct
- ranchwoman 3, record 4, English, ranchwoman
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A ranchwoman gets out in whatever weather the day gives her and tends to her animals. ... During extremes of icy cold and scorching heat, a ranchwoman spends more time than ever taking care of her livestock. 3, record 4, English, - rancher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
Record 4, Main entry term, French
- grand éleveur
1, record 4, French, grand%20%C3%A9leveur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grande éleveuse 2, record 4, French, grande%20%C3%A9leveuse
correct, feminine noun
- exploitant de ranch 1, record 4, French, exploitant%20de%20ranch
correct, masculine noun
- exploitante de ranch 3, record 4, French, exploitante%20de%20ranch
correct, feminine noun
- propriétaire de ranch 4, record 4, French, propri%C3%A9taire%20de%20ranch
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Elle] voudrait élever le plus de chèvres possible [et] devenir une grande éleveuse. 2, record 4, French, - grand%20%C3%A9leveur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rabbit Farming
Record 5, Main entry term, English
- rabbit breeder
1, record 5, English, rabbit%20breeder
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
If a rabbit breeder in your area has no rabbits at the time, or doesn't breed the rabbit breed you're looking for, they may still have a lead on a reputable rabbit breeder in your town or at least in your county. 1, record 5, English, - rabbit%20breeder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des lapins
Record 5, Main entry term, French
- éleveur de lapins
1, record 5, French, %C3%A9leveur%20de%20lapins
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- éleveuse de lapins 2, record 5, French, %C3%A9leveuse%20de%20lapins
correct, feminine noun
- cuniculiculteur 3, record 5, French, cuniculiculteur
correct, masculine noun
- cuniculicultrice 4, record 5, French, cuniculicultrice
correct, feminine noun
- cuniculteur 5, record 5, French, cuniculteur
correct, masculine noun
- cunicultrice 6, record 5, French, cunicultrice
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le cuniculteur est un éleveur de lapins domestiques qui peut se consacrer à une ou plusieurs races de lapins. Certaines d’entre elles sont destinées à la consommation, tandis que d’autres sont plébiscitées pour devenir des animaux de compagnie. 5, record 5, French, - %C3%A9leveur%20de%20lapins
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de conejos
Record 5, Main entry term, Spanish
- conejero
1, record 5, Spanish, conejero
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- cunicultor 1, record 5, Spanish, cunicultor
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-08-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Beekeeping
Record 6, Main entry term, English
- beekeeper
1, record 6, English, beekeeper
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- apiarist 2, record 6, English, apiarist
correct
- apiculturist 2, record 6, English, apiculturist
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A beekeeper manages honey bee colonies in a way to promote productivity. ... Most beekeepers manage hives to produce honey and provide pollination for gardens and orchards. 3, record 6, English, - beekeeper
Record 6, Key term(s)
- bee-keeper
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des abeilles
Record 6, Main entry term, French
- apiculteur
1, record 6, French, apiculteur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- apicultrice 1, record 6, French, apicultrice
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'apiculture est une branche de l'agriculture qui consiste en l'élevage d’abeilles à miel(Apis mellifera). Un apiculteur ou une apicultrice est un éleveur ou une éleveuse d’abeilles qui tire profit des produits de la ruche : miel, pollen, propolis, cire, gelée royale et couvain. 2, record 6, French, - apiculteur
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de abejas
Record 6, Main entry term, Spanish
- apicultor
1, record 6, Spanish, apicultor
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-08-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- rabbit breeder
1, record 7, English, rabbit%20breeder
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- éleveur de lapins
1, record 7, French, %C3%A9leveur%20de%20lapins
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- éleveuse de lapins 1, record 7, French, %C3%A9leveuse%20de%20lapins
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-06-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- cow-calf operator
1, record 8, English, cow%2Dcalf%20operator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- exploitant de vaches-veaux
1, record 8, French, exploitant%20de%20vaches%2Dveaux
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- exploitante de vaches-veaux 1, record 8, French, exploitante%20de%20vaches%2Dveaux
correct, feminine noun
- éleveur de vaches allaitantes 1, record 8, French, %C3%A9leveur%20de%20vaches%20allaitantes
correct, masculine noun
- éleveuse de vaches allaitantes 1, record 8, French, %C3%A9leveuse%20de%20vaches%20allaitantes
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2022-06-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- animal farmer
1, record 9, English, animal%20farmer
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- éleveur d’animaux
1, record 9, French, %C3%A9leveur%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- éleveuse d’animaux 1, record 9, French, %C3%A9leveuse%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2022-06-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- hog breeder
1, record 10, English, hog%20breeder
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- éleveur de porcs
1, record 10, French, %C3%A9leveur%20de%20porcs
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- éleveuse de porcs 1, record 10, French, %C3%A9leveuse%20de%20porcs
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2022-06-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- cattle rancher
1, record 11, English, cattle%20rancher
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- grand éleveur de bovins
1, record 11, French, grand%20%C3%A9leveur%20de%20bovins
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- grande éleveuse de bovins 1, record 11, French, grande%20%C3%A9leveuse%20de%20bovins
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2022-06-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- goat breeder
1, record 12, English, goat%20breeder
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- éleveur de chèvres
1, record 12, French, %C3%A9leveur%20de%20ch%C3%A8vres
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- éleveuse de chèvres 1, record 12, French, %C3%A9leveuse%20de%20ch%C3%A8vres
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2022-06-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 13, Main entry term, English
- domestic animal breeder
1, record 13, English, domestic%20animal%20breeder
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 13, Main entry term, French
- éleveur d’animaux domestiques
1, record 13, French, %C3%A9leveur%20d%26rsquo%3Banimaux%20domestiques
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- éleveuse d’animaux domestiques 1, record 13, French, %C3%A9leveuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20domestiques
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2022-06-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 14, Main entry term, English
- poultry breeder
1, record 14, English, poultry%20breeder
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 14, Main entry term, French
- sélectionneur de volaille
1, record 14, French, s%C3%A9lectionneur%20de%20volaille
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- sélectionneuse de volaille 1, record 14, French, s%C3%A9lectionneuse%20de%20volaille
correct, feminine noun
- éleveur de volaille 1, record 14, French, %C3%A9leveur%20de%20volaille
correct, masculine noun
- éleveuse de volaille 1, record 14, French, %C3%A9leveuse%20de%20volaille
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2022-06-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 15, Main entry term, English
- horse breeder
1, record 15, English, horse%20breeder
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 15, Main entry term, French
- éleveur de chevaux
1, record 15, French, %C3%A9leveur%20de%20chevaux
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- éleveuse de chevaux 1, record 15, French, %C3%A9leveuse%20de%20chevaux
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - external organization data 2022-06-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 16, Main entry term, English
- fur farmer
1, record 16, English, fur%20farmer
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- fur-bearing-animal farmer 1, record 16, English, fur%2Dbearing%2Danimal%20farmer
correct
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 16, Main entry term, French
- exploitant de ferme d’animaux à fourrure
1, record 16, French, exploitant%20de%20ferme%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- exploitante de ferme d’animaux à fourrure 1, record 16, French, exploitante%20de%20ferme%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun
- éleveur d’animaux à fourrure 1, record 16, French, %C3%A9leveur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun
- éleveuse d’animaux à fourrure 1, record 16, French, %C3%A9leveuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - external organization data 2022-06-13
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 17, Main entry term, English
- beef cattle farmer
1, record 17, English, beef%20cattle%20farmer
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- beef producer 1, record 17, English, beef%20producer
correct
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 17, Main entry term, French
- producteur de bovins de boucherie
1, record 17, French, producteur%20de%20bovins%20de%20boucherie
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- productrice de bovins de boucherie 1, record 17, French, productrice%20de%20bovins%20de%20boucherie
correct, feminine noun
- éleveur de bovins de boucherie 1, record 17, French, %C3%A9leveur%20de%20bovins%20de%20boucherie
correct, masculine noun
- éleveuse de bovins de boucherie 1, record 17, French, %C3%A9leveuse%20de%20bovins%20de%20boucherie
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - external organization data 2022-06-13
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 18, Main entry term, English
- rodent breeder
1, record 18, English, rodent%20breeder
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- rodent raiser 1, record 18, English, rodent%20raiser
correct
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 18, Main entry term, French
- éleveur de rongeurs
1, record 18, French, %C3%A9leveur%20de%20rongeurs
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- éleveuse de rongeurs 1, record 18, French, %C3%A9leveuse%20de%20rongeurs
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - external organization data 2022-06-13
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 19, Main entry term, English
- livestock farmer
1, record 19, English, livestock%20farmer
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 19, Main entry term, French
- agriculteur éleveur de bétail
1, record 19, French, agriculteur%20%C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- agricultrice éleveuse de bétail 1, record 19, French, agricultrice%20%C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - external organization data 2022-06-13
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 20, Main entry term, English
- pheasant breeder
1, record 20, English, pheasant%20breeder
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 20, Main entry term, French
- éleveur de faisans
1, record 20, French, %C3%A9leveur%20de%20faisans
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- éleveuse de faisans 1, record 20, French, %C3%A9leveuse%20de%20faisans
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - external organization data 2022-06-13
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 21, Main entry term, English
- turkey producer
1, record 21, English, turkey%20producer
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 21, Main entry term, French
- producteur de dindes
1, record 21, French, producteur%20de%20dindes
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- productrice de dindes 1, record 21, French, productrice%20de%20dindes
correct, feminine noun
- éleveur de dindes 1, record 21, French, %C3%A9leveur%20de%20dindes
correct, masculine noun
- éleveuse de dindes 1, record 21, French, %C3%A9leveuse%20de%20dindes
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - external organization data 2022-06-13
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 22, Main entry term, English
- cat breeder
1, record 22, English, cat%20breeder
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 22, Main entry term, French
- éleveur de chats
1, record 22, French, %C3%A9leveur%20de%20chats
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- éleveuse de chats 1, record 22, French, %C3%A9leveuse%20de%20chats
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - external organization data 2022-06-13
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 23, Main entry term, English
- sheep farmer
1, record 23, English, sheep%20farmer
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 23, Main entry term, French
- agriculteur spécialisé dans l’élevage du mouton
1, record 23, French, agriculteur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20dans%20l%26rsquo%3B%C3%A9levage%20du%20mouton
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- agricultrice spécialisée dans l’élevage du mouton 1, record 23, French, agricultrice%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20l%26rsquo%3B%C3%A9levage%20du%20mouton
correct, feminine noun
- éleveur d’ovins 1, record 23, French, %C3%A9leveur%20d%26rsquo%3Bovins
correct, masculine noun
- éleveuse d’ovins 1, record 23, French, %C3%A9leveuse%20d%26rsquo%3Bovins
correct, feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - external organization data 2022-06-13
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 24, Main entry term, English
- broiler chicken producer
1, record 24, English, broiler%20chicken%20producer
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- broiler producer 1, record 24, English, broiler%20producer
correct
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 24, Main entry term, French
- producteur de poulets à griller
1, record 24, French, producteur%20de%20poulets%20%C3%A0%20griller
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- productrice de poulets à griller 1, record 24, French, productrice%20de%20poulets%20%C3%A0%20griller
correct, feminine noun
- producteur de poulets à rôtir 1, record 24, French, producteur%20de%20poulets%20%C3%A0%20r%C3%B4tir
correct, masculine noun
- productrice de poulets à rôtir 1, record 24, French, productrice%20de%20poulets%20%C3%A0%20r%C3%B4tir
correct, feminine noun
- éleveur de poulets à griller 1, record 24, French, %C3%A9leveur%20de%20poulets%20%C3%A0%20griller
correct, masculine noun
- éleveuse de poulets à griller 1, record 24, French, %C3%A9leveuse%20de%20poulets%20%C3%A0%20griller
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - external organization data 2022-06-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 25, Main entry term, English
- dog breeder
1, record 25, English, dog%20breeder
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 25, Main entry term, French
- éleveur de chiens
1, record 25, French, %C3%A9leveur%20de%20chiens
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- éleveuse de chiens 1, record 25, French, %C3%A9leveuse%20de%20chiens
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - external organization data 2022-06-13
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 26, Main entry term, English
- tropical fish breeder
1, record 26, English, tropical%20fish%20breeder
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 26, Main entry term, French
- éleveur de poissons tropicaux
1, record 26, French, %C3%A9leveur%20de%20poissons%20tropicaux
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- éleveuse de poissons tropicaux 1, record 26, French, %C3%A9leveuse%20de%20poissons%20tropicaux
correct, feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - external organization data 2022-06-13
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 27, Main entry term, English
- dairy cattle breeder
1, record 27, English, dairy%20cattle%20breeder
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 27, Main entry term, French
- sélectionneur de bovins laitiers
1, record 27, French, s%C3%A9lectionneur%20de%20bovins%20laitiers
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- sélectionneuse de bovins laitiers 1, record 27, French, s%C3%A9lectionneuse%20de%20bovins%20laitiers
correct, feminine noun
- éleveur de bovins laitiers 1, record 27, French, %C3%A9leveur%20de%20bovins%20laitiers
correct, masculine noun
- éleveuse de bovins laitiers 1, record 27, French, %C3%A9leveuse%20de%20bovins%20laitiers
correct, feminine noun
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - external organization data 2022-06-13
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 28, Main entry term, English
- rancher
1, record 28, English, rancher
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- ranchman 1, record 28, English, ranchman
correct
- ranchwoman 1, record 28, English, ranchwoman
correct
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 28, Main entry term, French
- exploitant de ranch
1, record 28, French, exploitant%20de%20ranch
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- exploitante de ranch 1, record 28, French, exploitante%20de%20ranch
correct, feminine noun
- grand éleveur 1, record 28, French, grand%20%C3%A9leveur
correct, masculine noun
- grande éleveuse 1, record 28, French, grande%20%C3%A9leveuse
correct, feminine noun
- propriétaire de ranch 1, record 28, French, propri%C3%A9taire%20de%20ranch
correct, masculine and feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - external organization data 2022-06-13
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 29, Main entry term, English
- bird breeder
1, record 29, English, bird%20breeder
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 29, Main entry term, French
- éleveur d’oiseaux
1, record 29, French, %C3%A9leveur%20d%26rsquo%3Boiseaux
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- éleveuse d’oiseaux 1, record 29, French, %C3%A9leveuse%20d%26rsquo%3Boiseaux
correct, feminine noun
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - external organization data 2022-05-26
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 30, Main entry term, English
- poultry breeder - egg production
1, record 30, English, poultry%20breeder%20%2D%20egg%20production
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 30, Main entry term, French
- sélectionneur de volaille - producteur d’œufs
1, record 30, French, s%C3%A9lectionneur%20de%20volaille%20%2D%20producteur%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Bufs
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- sélectionneuse de volaille - producteur d’œufs 1, record 30, French, s%C3%A9lectionneuse%20de%20volaille%20%2D%20producteur%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Bufs
correct, feminine noun
- éleveur de volaille - producteur d’œufs 1, record 30, French, %C3%A9leveur%20de%20volaille%20%2D%20producteur%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Bufs
correct, masculine noun
- éleveuse de volaille-producteur d’œufs 1, record 30, French, %C3%A9leveuse%20de%20volaille%2Dproducteur%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Bufs
correct, feminine noun
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2022-03-04
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 31, Main entry term, English
- backlotter
1, record 31, English, backlotter
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- backyarder 1, record 31, English, backyarder
correct
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A person who raises animals on a small lot, usually a back lot. 2, record 31, English, - backlotter
Record 31, Key term(s)
- back-lotter
- back-yarder
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 31, Main entry term, French
- éleveur amateur
1, record 31, French, %C3%A9leveur%20amateur
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- éleveuse amatrice 2, record 31, French, %C3%A9leveuse%20amatrice
feminine noun
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2022-02-25
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Occupation Names
- Poultry Production
Record 32, Main entry term, English
- geese breeder
1, record 32, English, geese%20breeder
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
... we believe that the national population is probably larger than our survey population predicts, since geese breeders (facing many fewer poultry health problems) are less likely to be ... inspected. 1, record 32, English, - geese%20breeder
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Élevage des volailles
Record 32, Main entry term, French
- éleveur d’oies
1, record 32, French, %C3%A9leveur%20d%26rsquo%3Boies
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- éleveuse d’oies 2, record 32, French, %C3%A9leveuse%20d%26rsquo%3Boies
correct, feminine noun
- ansériculteur 3, record 32, French, ans%C3%A9riculteur
correct, masculine noun, rare
- anséricultrice 2, record 32, French, ans%C3%A9ricultrice
correct, feminine noun, rare
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2021-10-31
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aquaculture
Record 33, Main entry term, English
- farmer
1, record 33, English, farmer
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- culturist 1, record 33, English, culturist
correct
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
... it may be an advantage for the farmer to grow the fish or shellfish to a size below the minimum size allowed to be fished in capture fishery, to meet specific market demands. 1, record 33, English, - farmer
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aquaculture
Record 33, Main entry term, French
- fermier
1, record 33, French, fermier
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- fermière 2, record 33, French, fermi%C3%A8re
correct, feminine noun
- éleveur 1, record 33, French, %C3%A9leveur
correct, masculine noun
- éleveuse 2, record 33, French, %C3%A9leveuse
correct, feminine noun
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2018-06-20
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
Record 34, Main entry term, English
- cattle farmer
1, record 34, English, cattle%20farmer
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
Record 34, Main entry term, French
- éleveur de bovins
1, record 34, French, %C3%A9leveur%20de%20bovins
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- éleveuse de bovins 2, record 34, French, %C3%A9leveuse%20de%20bovins
correct, feminine noun
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
L’éleveur de bovins (vaches, veaux,...) est la personne qui s’occupe de la production de ces animaux. Il peut gérer une exploitation de bovins destinés à l’[abattage] - bovins à viande - ou une exploitation laitière. 1, record 34, French, - %C3%A9leveur%20de%20bovins
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2018-03-09
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Incubators and Hatcheries
- Poultry Production
Record 35, Main entry term, English
- brooder stove
1, record 35, English, brooder%20stove
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- brooder 2, record 35, English, brooder
correct
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
When a farmer buys baby chicks in early spring, it is cold outdoors. Since the chicks are only one day old and are born with the instinct of crowding under the mother hen's wings to keep warm, they look for a place to keep warm. ... The brooder stove is a substitute for the brooder hen. By means of electricity or natural gas, it gives off heat and the chicks crowd under it for warmth. 1, record 35, English, - brooder%20stove
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Couveuses et éleveuses
- Élevage des volailles
Record 35, Main entry term, French
- éleveuse
1, record 35, French, %C3%A9leveuse
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Appareil disposant d’un système de chauffage permettant d’élever les poussins obtenus par incubation artificielle des œufs. 1, record 35, French, - %C3%A9leveuse
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Incubadoras y criadoras
- Cría de aves
Record 35, Main entry term, Spanish
- criadora
1, record 35, Spanish, criadora
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, Spanish
Record 35, Synonyms, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2013-09-30
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 36, Main entry term, English
- livestock feeder
1, record 36, English, livestock%20feeder
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- feeder 2, record 36, English, feeder
correct
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A person who fattens livestock for slaughter. 1, record 36, English, - livestock%20feeder
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 36, Main entry term, French
- engraisseur
1, record 36, French, engraisseur
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Éleveur ou éleveuse qui engraisse des animaux destinés à la boucherie. 2, record 36, French, - engraisseur
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
L’engraissement, dernier stade de l’élevage des animaux de boucherie, permet aux sujets, tout en continuant leur développement musculaire, de fixer de la graisse en quantité assez importante autour des viscères, sous la peau, (entre) les muscles et, en dernier lieu, à l’intérieur même des muscles (persillé). 2, record 36, French, - engraisseur
Record 36, Spanish
Record 36, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Record 36, Main entry term, Spanish
- cebador
1, record 36, Spanish, cebador
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, Spanish
Record 36, Synonyms, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Granjero que engorda animales. 2, record 36, Spanish, - cebador
Record 37 - external organization data 2006-12-20
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 37, Main entry term, English
- stockman
1, record 37, English, stockman
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- stock raiser 2, record 37, English, stock%20raiser
correct
- stock farmer 2, record 37, English, stock%20farmer
correct
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Farmer who breeds or raises livestock. 2, record 37, English, - stockman
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
stockman: Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 37, English, - stockman
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 37, Main entry term, French
- éleveur
1, record 37, French, %C3%A9leveur
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- éleveuse 2, record 37, French, %C3%A9leveuse
correct, feminine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
L’éleveur de bétail [...] a la responsabilité totale ou partielle d’un troupeau d’ongulés (bovins, chevaux...) élevés en plein air et destinés principalement à la reproduction ou à l’abattage. Assure les tâches liées à l’alimentation, la reproduction et au suivi sanitaire du troupeau. Peut aussi participer à la production de fourrage et autres cultures asservies (pour l’alimentation du bétail). 3, record 37, French, - %C3%A9leveur
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Approuvés par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, record 37, French, - %C3%A9leveur
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2006-05-09
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aquaculture
Record 38, Main entry term, English
- sea rancher
1, record 38, English, sea%20rancher
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- ocean rancher 1, record 38, English, ocean%20rancher
correct
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
A person who practices ocean ranching. 1, record 38, English, - sea%20rancher
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aquaculture
Record 38, Main entry term, French
- aquaculteur en mer libre
1, record 38, French, aquaculteur%20en%20mer%20libre
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- aquacultrice en mer libre 1, record 38, French, aquacultrice%20en%20mer%20libre
correct, feminine noun
- éleveur en mer libre 1, record 38, French, %C3%A9leveur%20en%20mer%20libre
correct, masculine noun
- éleveuse en mer libre 1, record 38, French, %C3%A9leveuse%20en%20mer%20libre
correct, feminine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Celui ou celle qui pratique l’aquaculture en mer libre (par exemple, le pacage marin). 1, record 38, French, - aquaculteur%20en%20mer%20libre
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2006-04-10
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aquaculture
- Agricultural Economics
Record 39, Main entry term, English
- commercial farmer
1, record 39, English, commercial%20farmer
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
- commercial culturist 1, record 39, English, commercial%20culturist
correct
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A person that practices commercial aquaculture. 1, record 39, English, - commercial%20farmer
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aquaculture
- Économie agricole
Record 39, Main entry term, French
- éleveur commercial
1, record 39, French, %C3%A9leveur%20commercial
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
- éleveuse commerciale 1, record 39, French, %C3%A9leveuse%20commerciale
correct, feminine noun
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Celui ou celle qui pratique l’aquaculture commerciale. 1, record 39, French, - %C3%A9leveur%20commercial
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2005-01-25
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 40, Main entry term, English
- brood hen
1, record 40, English, brood%20hen
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
- brooder hen 2, record 40, English, brooder%20hen
correct
- broody hen 3, record 40, English, broody%20hen
correct
- setting hen 4, record 40, English, setting%20hen
correct
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
A domestic hen ready to brood. 4, record 40, English, - brood%20hen
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Natural hatching under a hen is an ideal way for a small backyard fancier. The one disadvantage is that it may not always be possible to get hold of a broody hen just when she is wanted. Natural incubation also places a limitation on the number of eggs that can be hatched at any one time. Incubators are more costly and require more of your time than a broody hen. 5, record 40, English, - brood%20hen
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 40, Main entry term, French
- poule couveuse
1, record 40, French, poule%20couveuse
correct, feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Une poule couveuse accepte très bien un supplément de poussins dans les vingt quatre heures qui suivent la naissance; les mettre de préférence en place sous la poule à la tombée de la nuit. Cependant les poussins mis sous poule doivent être nés le même jour alors qu'en éleveuse cela a peu d’importance. 1, record 40, French, - poule%20couveuse
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2004-12-07
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Beekeeping
- Animal Reproduction
Record 41, Main entry term, English
- nurse colony
1, record 41, English, nurse%20colony
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
The nurse colony. Ideally there should be a profusion of young bees, made up of the colony's bees plus extra bees brushed off 4 or 5 additional frames. This mass of young bees ensures an abundant source of quality royal jelly. The hive must be literally overflowing with bees, to the point where it appears completely overcrowded. 2, record 41, English, - nurse%20colony
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Reproduction des animaux
Record 41, Main entry term, French
- colonie éleveuse
1, record 41, French, colonie%20%C3%A9leveuse
correct, feminine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Colonie ayant une forte population de nourrices avec une bonne production de gelée royale. 2, record 41, French, - colonie%20%C3%A9leveuse
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
La colonie éleveuse. Celle-ci sera idéalement composée des jeunes abeilles d’une colonie dans laquelle on ajoutera 4 à 5 cadres d’abeilles brossées. Le tout constituera ainsi une formidable source de gelée royale, abondante et de qualité. La ruche devra regorger d’abeilles, on doit voir qu'il y en a trop. 3, record 41, French, - colonie%20%C3%A9leveuse
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2004-12-01
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
Record 42, Main entry term, English
- breeder
1, record 42, English, breeder
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
- rearer 2, record 42, English, rearer
correct
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
One who breeds cattle or other animals. 3, record 42, English, - breeder
Record 42, Key term(s)
- raiser
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
Record 42, Main entry term, French
- éleveur
1, record 42, French, %C3%A9leveur
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
- éleveuse 2, record 42, French, %C3%A9leveuse
correct, feminine noun
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Personne qui se consacre à l’élevage des animaux domestiques. 2, record 42, French, - %C3%A9leveur
Record 42, Spanish
Record 42, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de ganado
Record 42, Main entry term, Spanish
- criador
1, record 42, Spanish, criador
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, Spanish
Record 42, Synonyms, Spanish
- criadora 2, record 42, Spanish, criadora
correct, feminine noun
Record 42, Textual support, Spanish
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Persona que tiene a su cargo, o por oficio, criar caballos, perros, gallinas, etc. 2, record 42, Spanish, - criador
Record 43 - internal organization data 2004-11-24
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
Record 43, Main entry term, English
- stock breeder
1, record 43, English, stock%20breeder
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8251 - Farmers and Farm Managers. 2, record 43, English, - stock%20breeder
Record 43, Key term(s)
- livestock breeder
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
Record 43, Main entry term, French
- éleveur de bétail
1, record 43, French, %C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
- éleveuse de bétail 2, record 43, French, %C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 8251 - Exploitants/exploitantes agricoles et gestionnaires d’exploitations agricoles. 3, record 43, French, - %C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2000-12-22
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parks and Botanical Gardens
- Pets
Record 44, Main entry term, English
- menagerie keeper 1, record 44, English, menagerie%20keeper
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
- menagerie overseer 1, record 44, English, menagerie%20overseer
Great Britain
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
In a zoological garden. 1, record 44, English, - menagerie%20keeper
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Parcs et jardins botaniques
- Animaux d'agrément
Record 44, Main entry term, French
- éleveur d’animaux de ménagerie
1, record 44, French, %C3%A9leveur%20d%26rsquo%3Banimaux%20de%20m%C3%A9nagerie
masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
- éleveuse d’animaux de ménagerie 1, record 44, French, %C3%A9leveuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20de%20m%C3%A9nagerie
feminine noun
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Dans un jardin zoologique. 1, record 44, French, - %C3%A9leveur%20d%26rsquo%3Banimaux%20de%20m%C3%A9nagerie
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1993-01-15
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Poultry Production
Record 45, Main entry term, English
- poultry brooder 1, record 45, English, poultry%20brooder
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Élevage des volailles
Record 45, Main entry term, French
- éleveuse pour volaille
1, record 45, French, %C3%A9leveuse%20pour%20volaille
feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1986-07-09
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 46, Main entry term, English
- poultry incubator 1, record 46, English, poultry%20incubator
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 46, Main entry term, French
- couveuse et éleveuse artificielles
1, record 46, French, couveuse%20et%20%C3%A9leveuse%20artificielles
feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
machines NDB 1, record 46, French, - couveuse%20et%20%C3%A9leveuse%20artificielles
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1976-06-19
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Incubators and Hatcheries
- Poultry Production
Record 47, Main entry term, English
- cold brooder 1, record 47, English, cold%20brooder
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Couveuses et éleveuses
- Élevage des volailles
Record 47, Main entry term, French
- éleveuse froide
1, record 47, French, %C3%A9leveuse%20froide
feminine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1976-06-19
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Incubators and Hatcheries
Record 48, Main entry term, English
- gas-brooder 1, record 48, English, gas%2Dbrooder
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Couveuses et éleveuses
Record 48, Main entry term, French
- éleveuse à gaz
1, record 48, French, %C3%A9leveuse%20%C3%A0%20gaz
feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1976-06-19
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Incubators and Hatcheries
Record 49, Main entry term, English
- infra-red ray brooder 1, record 49, English, infra%2Dred%20ray%20brooder
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Couveuses et éleveuses
Record 49, Main entry term, French
- éleveuse à rayons infrarouges
1, record 49, French, %C3%A9leveuse%20%C3%A0%20rayons%20infrarouges
feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1976-06-19
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Incubators and Hatcheries
Record 50, Main entry term, English
- tier brooder 1, record 50, English, tier%20brooder
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Couveuses et éleveuses
Record 50, Main entry term, French
- éleveuse à étage
1, record 50, French, %C3%A9leveuse%20%C3%A0%20%C3%A9tage
feminine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1976-06-19
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Incubators and Hatcheries
Record 51, Main entry term, English
- brooding temperature 1, record 51, English, brooding%20temperature
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Couveuses et éleveuses
Record 51, Main entry term, French
- température de l'éleveuse
1, record 51, French, temp%C3%A9rature%20de%20l%27%C3%A9leveuse
feminine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1976-06-19
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Incubators and Hatcheries
Record 52, Main entry term, English
- fold brooder 1, record 52, English, fold%20brooder
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Couveuses et éleveuses
Record 52, Main entry term, French
- éleveuse de plein air
1, record 52, French, %C3%A9leveuse%20de%20plein%20air
feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1976-06-19
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Incubators and Hatcheries
- Poultry Production
Record 53, Main entry term, English
- hot-air brooder 1, record 53, English, hot%2Dair%20brooder
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Couveuses et éleveuses
- Élevage des volailles
Record 53, Main entry term, French
- éleveuse à air chaud
1, record 53, French, %C3%A9leveuse%20%C3%A0%20air%20chaud
feminine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: